J'aime foxX
Épisode 6 : La distanciation sociale
※Veuillez noter que les grossièretés présentes dans chaque scène ne sont pas filtrées et sont affichées sans censure.
*Point de la ville de Yeoju
le lendemain
Je suis allé à l'école
Même heure, même météo, même humidité, même température et même horaire que d'habitude.
C'était une journée plus ordinaire que n'importe quelle autre.
mais
Il y avait un vide dans mon cœur
Ce vide est-il dû à hier ?
Ou peut-être est-ce dû à autre chose.
Je me trouvais dans une situation où je ne savais plus ce que je voulais.
.
...
...
윤주아
Demander!!!
최여주
윤주아
Yeoju??
최여주
...
윤주아
Salut !! Choi Yeo-ju !!
최여주
Hein… hein ?
최여주
Tu m'as appelé ?
윤주아
hein
최여주
pourquoi ?
최여주
Que se passe-t-il?
윤주아
Je crois que c'est ce que je vais dire.
최여주
Je vais bien
윤주아
Que t'est-il arrivé hier ?
최여주
...
최여주
Voulez-vous venir par ici ?
윤주아
hein
윤주아
pourquoi ?
윤주아
Que se passe-t-il!!
최여주
Hier
최여주
J'ai appelé Seungcheol devant chez lui pour lui donner les notes de cours que j'avais reçues, et c'est une femme qui a répondu ?
최여주
C'est Yoo Seo-hyun !! Mais les vêtements de Yoo Seo-hyun ressemblaient à ceux de Seung-cheol et elle a simplement entré le code de la serrure comme si c'était sa propre maison.
윤주아
Fou... fou !!!
윤주아
Ce n'était qu'un renard.
윤주아
Je le savais depuis le début !!
윤주아
Si tu sors avec cette garce, tu le regretteras 100 fois, 1000 fois plus que ça.
최여주
...J'ai peur d'abandonner
윤주아
Je pense que ce serait mieux. Comment peut-on apprécier quelqu'un comme ça ?
최여주
...
최여주
sous..
J'étais perdu dans mes pensées pendant un instant.
Est-ce bien de continuer à apprécier Seungcheol ?
Ou devrais-je laisser tomber maintenant ?
Seungcheol a été la première personne que j'ai rencontrée qui correspondait aussi bien à mon type idéal que moi.
Je ne veux ni le lâcher ni le renvoyer.
최승철
Salut l'héroïne !! haha
최여주
pourquoi.
최승철
Allons au magasin !
최여주
Désolé.
J'ai laissé partir mon type idéal qui ne réapparaîtra jamais.
최승철
Si c'est inconfortable, ne le faites pas.
최여주
....
heure de sortie des classes
J'y allais seule car Jooah ne pouvait pas m'accompagner.
Mais quelqu'un est arrivé en courant par derrière.
???
Hé ! Choi Yeo-ju !
최여주
(Ouf) Qui.?
최승철
Hein... hein... hein
최승철
Hé
최승철
Ai-je fait quelque chose de mal ?
최여주
.. Non.
최여주
Je ne l'ai pas, alors vas-y
최승철
Il n'y a personne...
최승철
Parlons-en là-bas.
최여주
..hein
최여주
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
최승철
Pourquoi me fais-tu ça ?
최여주
quoi
최승철
sous..
최승철
Pourquoi continues-tu à m'éviter ?
최여주
Désolé
최승철
Ce que je veux entendre, c'est
최승철
Ce n'est pas « Je suis désolé ».
최승철
Voilà précisément la raison
최여주
Je n'ai pas encore assez confiance en moi pour vous le dire.
최승철
alors
최승철
Répondez simplement à cette question.
최승철
Est-ce que je te plais ou pas ?
최여주
...
최여주
....
최여주
…oh…bien…ah…
최승철
(Ricanements) Quoi ?
최승철
Je ne vous entends pas bien
최승철
Parlez plus fort
최여주
Tu es bon !!!!
최승철
Je suis de plus en plus curieux de savoir pourquoi vous l'avez évité alors qu'il était si bon.
최여주
...
최승철
Es-tu sûr?
최승철
J'aime ça
최여주
hein
최승철
Des regrets ?
최여주
Non
최승철
… (Seungcheol s’approche de Yeoju)
côté-
최승철
« Je crois que je t'aime beaucoup aussi. »
최여주
... //// Voilà pourquoi je ne peux pas te haïr
최승철
pourquoi ?
최승철
Vouliez-vous me haïr ?
최여주
...
...
Il y eut un moment de silence.
최승철
"Sortons ensemble, héroïne. Je t'aime."
자까
Ça fait longtemps, n'est-ce pas ?
자까
Haha
자까
Aujourd'hui, comme ça faisait longtemps, j'ai essayé d'ajouter un peu de contact physique pour satisfaire mes abonnés.
자까
Comment c'est?
자까
Et comme Seungcheol était si gentil avec Yeoju, il est devenu une personne très aimable.
자까
C'est un peu différent du contexte initial, j'ai donc fait en sorte que cet épisode soit un peu plus intense et direct (?)
자까
Alors merci.