Mi piace foxX

Episodio 6_Distanziamento sociale

※Si prega di notare che le parolacce presenti in ogni scena non sono filtrate e appaiono senza filtri.

*Punto della città di Yeoju

Il giorno dopo

Sono andato a scuola

Stessa ora del solito, stesso meteo, stessa umidità, stessa temperatura e stesso programma del solito.

Era un giorno più ordinario di qualsiasi altro.

Ma

C'era un vuoto nel mio cuore

Questo vuoto è dovuto a ieri?

O forse è per qualcos'altro

Mi trovavo in una situazione in cui non sapevo cosa fare.

.

..

...

윤주아

Chiedere!!!

최여주

윤주아

Yeoju??

최여주

..

윤주아

Ciao!! Choi Yeo-ju!!

최여주

Eh... eh?

최여주

Mi hai chiamato?

윤주아

eh

최여주

Perché?

최여주

Cosa sta succedendo?

윤주아

Penso che sia questo che dirò.

최여주

sto bene

윤주아

Cosa ti è successo ieri?

최여주

...

최여주

Vuoi venire da questa parte?

윤주아

eh

윤주아

Perché?

윤주아

Cosa sta succedendo!!

최여주

Quello ieri

최여주

Ho chiamato Seungcheol davanti a casa sua per consegnargli gli appunti di studio che avevo ricevuto, e una donna ha risposto??

최여주

Questa è Yoo Seo-hyun!! Ma i vestiti di Yoo Seo-hyun sembravano quelli di Seung-cheol e lei ha semplicemente digitato la password della serratura della porta come se fosse casa sua.

윤주아

Pazzesco... pazzesco!!!

윤주아

Era solo una volpe

윤주아

Lo sapevo fin dall'inizio!!

윤주아

Se esci con quella stronza, te ne pentirai 100 volte, 1000 volte di più.

최여주

...ho paura che mi arrenderò

윤주아

Penso che sarebbe meglio. Come puoi piacere a qualcuno così?

최여주

..

최여주

Sotto..

Per un attimo rimasi assorto nei miei pensieri.

È giusto che io continui ad apprezzare Seungcheol?

Oppure dovrei lasciar perdere subito?

Seungcheol è stata la prima persona che ho incontrato che corrispondeva al mio tipo ideale, così come lo corrispondevo io.

Non voglio lasciarlo andare o mandarlo via

최승철

Ehi eroina!! haha

최여주

Perché.

최승철

Andiamo al negozio!

최여주

Scusa.

Lascio andare il mio tipo ideale che non apparirà mai più.

최승철

Se è scomodo, non farlo

최여주

....

Ora di uscita da scuola

Andavo da sola perché Jooah non poteva venire con me.

Ma qualcuno è arrivato correndo da dietro

???

Ehi! Choi Yeo-ju!

최여주

(Uff) Chi...?

최승철

Eh... ansimare... eh

최승철

EHI

최승철

Ho fatto qualcosa di sbagliato?

최여주

.. NO.

최여주

Non ce l'ho quindi vai

최승철

Non c'è nessuno lì...

최승철

Parliamone lì

최여주

..eh

최여주

Perché? Cosa sta succedendo?

최승철

Perché mi stai facendo questo?

최여주

Che cosa

최승철

Sotto..

최승철

Perché continui a evitarmi?

최여주

Scusa

최승철

Quello che voglio sentire è

최승철

Non è "mi dispiace"

최승철

Questo è proprio il motivo

최여주

Non ho ancora la sicurezza di dirtelo

최승철

Poi

최승철

Rispondi semplicemente a questo

최승철

Ti piaccio o no?

최여주

...

최여주

....

최여주

..... oh..bene..ah..

최승철

(Snickers) Cosa?

최승철

Non ti sento bene

최승철

Parla più forte

최여주

Sei bravo!!!!

최승철

Sono sempre più curioso di sapere perché l'hai evitato nonostante fosse così buono.

최여주

...

최승철

Sei sicuro?

최승철

Mi piace

최여주

eh

최승철

Hai qualche rimpianto?

최여주

NO

최승철

.. (Seungcheol si avvicina a Yeoju)

lato-

최승철

''Penso che anche tu mi piaci molto''

최여주

... //// Ecco perché non posso odiarti

최승철

Perché?

최승철

Volevi odiarmi?

최여주

...

..

Ci fu un momento di silenzio.

최승철

"Usciamo insieme, eroina. Ti amo."

자까

È passato molto tempo, non è vero?

자까

Ahah

자까

Oggi, visto che è passato un po' di tempo, ho provato a includere un po' di skinship per accontentare i miei iscritti.

자까

Come è?

자까

E poiché Seungcheol era così buono con Yeoju, diventò una persona molto gentile.

자까

È un po' diverso dall'ambientazione iniziale, quindi ho voluto rendere questo episodio un po' più intenso e diretto(?).

자까

Allora grazie