Je vous apprécie, Maître.
Espèce d'enfoiré.
비서
Bonjour
배여주
Oui!
비서
La chambre dont Mme Bae Yeo-ju aura la charge est la chambre principale.
배여주
Oui^^
비서
Seulgi, peux-tu m'expliquer, s'il te plaît, puisque je vais partager une chambre avec Yeoju ?
슬기
Oui!
슬기
Bonjour?
배여주
Ah... oui
슬기
Vous souhaitez parler de manière informelle ?
배여주
Oui ! J'ai 20 ans.
슬기
J'ai 20 ans aussi. Soyons amis !
배여주
Oui
슬기
Ah oui ! Et notre maître est si effronté. Faites attention.
배여주
Hahaha
배여주
Oh ! Le jeune maître m'appelle. Je vais sortir.
슬기
Ouais, on se bat !
배여주
Pourquoi avez-vous appelé ?
박지훈
Ah... vous êtes cette bonne.
박지훈
(Pensées intérieures) Waouh... tellement joli.
박지훈
Hé ! Tu entres sans frapper ?
배여주
Ah. Oui. Je reviendrai.
égouttage!
박지훈
OMS?
배여주
Je suis une femme de ménage.
박지훈
Entrez.
배여주
ouais
박지훈
Ah oui. Donne-moi ce téléphone portable là-bas.
배여주
Ah oui. (Non, mais tu te prends pour un bébé ? Tu as 20 ans !)
배여주
Voilà.
박지훈
Toi et moi serons responsables de ma chambre à partir de maintenant.
배여주
ouais
배여주
Je vais sortir.
배여주
euh.
배여주
Oh là là... c'est vraiment énervant.
슬기
N'est-ce pas ? Attendez.
임나연
Bonjour
비서
Ouais
배여주
Ce type est nouveau ici ?
슬기
Oh, je viens d'entrer
임나연
Euh ! Bonjour ? Je m'appelle Ipniyeon.
배여주
Non"
임나연
Soyons amis.
배여주
Oui.
임나연
J'ai 19 ans.
배여주
Oui.
배여주
J'ai 20 ans.
슬기
Moi aussi
임나연
Oh non!
임나연
J'aime bien ce jeune maître, pouvez-vous m'aider ?
배여주
Ah oui ! C'est une carotte.
임나연
Merci~
Mademoiselle, j'aime bien aussi. Un triangle amoureux ?
Le maître entre dans le salon.
임나연
De quoi avez-vous besoin, jeune maître ?
박지훈
Non, sortez.
박지훈
Où se situe la livraison ?
임나연
Ah... là-bas...
임나연
Mademoiselle Yeoju ! Si vous voulez m'aider, aidez-moi directement !
배여주
Hé, Maître, comment pourrais-je cesser de vous chercher ?
임나연
Hein... eh bien, c'est vraiment énervant lol
배여주
Faites attention à ce que vous dites.
배여주
Ce crétin.
임나연
Ah oui, c'est vrai !
배여주
Tu te moques de moi ? Tais-toi.
임나연
correspondre!
Im Na-yeon se frappe la joue.
배여주
Quoi… que fais-tu ?
임나연
Ne frappez pas l'héroïne, pfff...
배여주
C'est tout... ?
박지훈
Qu'est-ce qui ne va pas ! Bae Yeo-ju ! M'as-tu frappée ?
박지훈
Nayeon ?
임나연
Oui... Maître...
박지훈
Waouh... sortez d'ici !
배여주
Si tu me dis de partir, je partirai ^^ Je ferai en sorte que ce soit agréable pour toi. ^^
박지훈
C'est quoi ce truc ?
배여주
Tu crois que tu me considéreras comme un maître ? Es-tu ce salaud ?
배여주
Applaudissez ! Applaudissez !
박지훈
Ah !...
배여주
Toi ou moi
슬기
Pourquoi, héroïne...
배여주
Seolgi, je reviendrai plus tard^^
배여주
야!!!개새끼야!!!
배진영
Qui êtes-vous… à jurer devant la maison de quelqu’un d’autre ?
배여주
Donnez-le-moi !!
Ouf... compris.
배진영
Pourquoi es-tu venu ? As-tu été mis à la porte ?
배여주
Non..!
배진영
J'ai faim, cuisinons !
배여주
Je comprends.
Cuisine~
배여주
Bon appétit.
배진영
Héhé ! Tu dors les yeux fermés, Jjining ? !
배여주
Beurk ! Dégoûtant...
배진영
Tu vas dire quelque chose à Pi-oppa ? Jjinyeong boude !
배여주
Ensuite, je mangerai le tteokbokki~
배진영
Ande ! Je suis désolée, ma sœur.
배여주
D'accord~
Fatigant---
배여주
Chéri
박지훈
Salut ! Ça va ? Au revoir Yeoju ?
배여주
C'est pourquoi j'ai dit que je serais généreux~
배여주
Il m'a frappée. Cette salope d'Im Na-yeon.
박지훈
C'est lui qui va te tuer, alors viens chez moi tout de suite.
배여주
Je le savais haha~