Je t'aime,
épisode 11
김용선(궁녀)
«Quand arriverez-vous, Votre Majesté…»
Yongseon a attendu, attendu, mais Jihoon n'est pas venu de toute la journée.
김용선(궁녀)
"majesté..."
박수영(약혼자)
« Pourquoi êtes-vous ici ? »
김용선(궁녀)
« Ah… princesse ? »
박수영(약혼자)
« Vous n'êtes pas obligé de m'appeler comme ça. Au fait, pourriez-vous répondre à ma question ? »
김용선(궁녀)
« J’ai fait une promesse à Votre Majesté. Nous devions nous rencontrer ici, à la même date, l’année dernière… mais Votre Majesté est introuvable. »
박수영(약혼자)
« C'est dommage. Sa Majesté ne viendra pas. »
김용선(궁녀)
"Que veux-tu dire?"
박수영(약혼자)
« Votre Majesté va m'épouser. Il est donc hors de question qu'elle vienne voir quelqu'un comme vous. »
김용선(궁녀)
"...Princesse...Pourquoi es-tu si tordue..."
박수영(약혼자)
"quoi?"
김용선(궁녀)
« La princesse que j'ai vue auparavant était une personne gentille et belle. »
김용선(궁녀)
« Mais maintenant, tu n'es ni bonne ni belle du tout. »
김용선(궁녀)
« Pourquoi as-tu changé comme ça… ! »
박수영(약혼자)
« Tout ce qui a changé en moi, c'est grâce à ces quatre années. »
박수영(약혼자)
« Tu as été le seul à recevoir l'amour de Sa Majesté pendant quatre ans, et Sa Majesté a toujours été uniquement avec toi. »
박수영(약혼자)
« Je n'étais même pas dans son champ de vision. Les yeux et le cœur de Sa Majesté étaient toujours tournés vers vous. »
박수영(약혼자)
« J'ai toujours été jaloux de vous car vous avez monopolisé l'amour de Sa Majesté pendant quatre ans. »
박수영(약혼자)
« Si seulement quatre années pouvaient disparaître, Votre Majesté ne regarderait que moi. »
박수영(약혼자)
"Alors tu dois mourir."
김용선(궁녀)
« Qu'est-ce que c'est… Ce n'est pas comme une princesse ! »
최승철(호위무사)
« Euh... Ça va ? »
Au moment où elle a sorti son couteau, Seungcheol est apparu et l'a arrêtée.
Il vérifia ensuite l'état du vaisseau-dragon.
이지훈(세자)
"Park Soo-young."
박수영(약혼자)
"majesté..."
이지훈(세자)
« Yongseon… Ça va ? »
김용선(궁녀)
« C'est bon... mais tu es quand même venu et tu n'as pas oublié... »
이지훈(세자)
« Park Soo-young, ne pense même pas à m'épouser. »
김용선(궁녀)
"majesté..."
박수영(약혼자)
«Je ne peux jamais abandonner..."
박수영(약혼자)
«Je ne peux pas abandonner !»
손승완(시녀)
« Park Soo-young ! »
박수영(약혼자)
"... Seungwan..."
손승완(시녀)
« Ne fais pas ça… Tu l’as promis… »
Lorsque Suyeong tenta de dégainer à nouveau son épée, sa servante et amie Seungwan l'en empêcha.
박수영(약혼자)
« …Je suis désolé…Seungwan… »
Après avoir prononcé ces mots, Suyeong a poignardé Yongseon avec un couteau puis s'est suicidé.
C'est arrivé si vite que tout le monde en est resté sans voix.
이지훈(세자)
« Seungcheol… Appelle le médecin immédiatement ! »
최승철(호위무사)
« Oui, Votre Majesté ! »
부승관(의원)
«Malheureusement... la princesse et la servante sont toutes deux décédées...»
이지훈(세자)
« Oui, Yongseon… »
손승완(시녀)
"Suyeong... réveille-toi... tu n'es pas mort, n'est-ce pas...?"
Finalement, tous deux sont décédés, et leurs proches n'ont pu cacher leur chagrin.
이지훈(세자)
« Maintenant… je dois vous laisser partir… libre des griffes des servantes du palais… »
작가
Ma première série historique, Samohao, s'est terminée aujourd'hui !
Les commentaires concernant la durée excessive de cette interruption ont été abordés dans d'autres ouvrages.
Pour une explication détaillée, veuillez consulter la fanfiction de Park Ji Hoon (Wanna One).
Comme il s'agit de mon premier drame historique, j'ai eu beaucoup de mal à décider du type d'histoire et de développement à mettre en place.
Pendant que je faisais cela, l'expression « Une dame de cour est la femme du roi » m'est venue à l'esprit, alors j'ai pensé à écrire une histoire d'amour entre un prince héritier et une dame de cour, et non un roi.
Finalement, Ji-hoon devient roi, mais le jour où ils devaient se rencontrer, Yong-seon meurt, et ils ne peuvent donc pas se voir (?)...
Bon, en tout cas, vu que la fin est triste, ça me va haha
Je vous retrouve bientôt avec une autre œuvre !