Je t'aime

épisode 8

Quand j'ai ouvert les yeux, il faisait nuit noire.

Je suis retournée à ce rêve que je ne voulais plus jamais faire.

Fissure-!

김준면 image

김준면

"Pouah...!"

김무열 image

김무열

« De toute façon, tu reviendras ici, alors ne gaspille pas ton énergie. »

김준면 image

김준면

" ha.... "

Mon oncle m'apprécie énormément depuis longtemps. Mais je n'aurais jamais imaginé que ce serait un piège.

Il m'a maltraitée et séquestrée afin de faire de moi la poupée de son oncle.

김준면 image

김준면

« Oups… j’avais tort… »

김무열 image

김무열

« Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? »

김준면 image

김준면

«Il... s'est enfui..."

김무열 image

김무열

« Comment ose s'enfuir quelqu'un qui sait cela ? »

김준면 image

김준면

"Hein..."

김무열 image

김무열

« Mais tu dois quand même être puni pour tes erreurs, n'est-ce pas ? J'ai été trop indulgent avec toi ces derniers temps, non ? »

김준면 image

김준면

"...!! Pas là... s'il vous plaît...!"

J'ai crié que je ne voulais pas y aller, mais mon oncle m'a ignoré et m'a traîné jusqu'à la piscine.

À partir de ce moment-là, j'ai développé une grave phobie de l'eau.

Même l'odeur particulière de désinfectant qui se dégageait de l'eau était insupportable.

김무열 image

김무열

« Notre Junmyeon doit avoir soif, alors oncle va s'assurer que tu boives de l'eau. »

Mon oncle me tirait les cheveux à plusieurs reprises et me plongeait le visage dans l'eau sans que son expression ne change.

Ouf !

Poulet !

김준면 image

김준면

« Aïe… ! Kehek- ! »

김무열 image

김무열

« C'est pas génial ? »

Ouf !

김준면 image

김준면

"Trame-!"

Choak-

김준면 image

김준면

"Keuk...! Haa..."

Je ne pouvais m'empêcher de grimacer de douleur lorsque l'eau m'a rempli le nez.

김무열 image

김무열

« Tu es jolie, mais tu souffres davantage comme ça. »

김무열 image

김무열

« C'est tellement drôle de te voir te débattre et faire une crise de colère. »

김준면 image

김준면

" ......... "

김무열 image

김무열

« Tu ne peux compter que sur moi. »

김준면 image

김준면

(Dori Dori) "Hein..."

김무열 image

김무열

« Même si ça ne vous plaît pas, je ferai en sorte que ça se fasse bientôt. »

Quand je me suis enfin réveillée de mon profond rêve, j'ai vu Seokmin et Suhyeok à côté de moi, et Junhyeok à côté d'eux.

이수혁 image

이수혁

« Junmyeon… ! Ça va ? »

김준면 image

김준면

" Oui... "

이준혁 image

이준혁

« Mais la fièvre a beaucoup baissé maintenant… »

이수혁 image

이수혁

" Dieu merci... "

이준혁 image

이준혁

« Junmyun, puis-je te demander quel genre de rêve tu as fait ? Si c'est difficile d'en parler, tu n'es pas obligé. »

김준면 image

김준면

« Le jour où j'ai subi la torture à l'eau… c'était encore un rêve. »

Junhyeok a écouté attentivement puis m'a demandé si je pouvais venir pour une consultation.

이준혁 image

이준혁

« Junmyeon, je pense qu'il serait bon que tu suives une thérapie pendant un certain temps. Ça te convient...? »

김준면 image

김준면

" êtes-vous d'accord- "

이준혁 image

이준혁

« Ensuite, le professeur établira l'emploi du temps. Viens avec Soo-hyuk… »

김준면 image

김준면

"Oui je le ferai-"

이준혁 image

이준혁

« Alors j'y vais. Si vous avez le moindre souci, appelez-moi… »

Après le départ de Junhyeok, il ne restait plus que Suhyeok et moi dans la chambre d'hôpital.

Suhyuk me serrait la main alors que je tremblais d'anxiété.

이수혁 image

이수혁

« Ça va, parce que mon frère est à mes côtés… »

김준면 image

김준면

" ........ "

이수혁 image

이수혁

«Je te protégerai à tout prix.»

Mon oncle était une personne tellement vicieuse que j'ai à peine réussi à m'échapper de cette maison.

J'avais peur que les gens autour de moi soient blessés à cause de moi.

김준면 image

김준면

« Mais… vous savez très bien à quel point votre oncle est mauvais… »

이수혁 image

이수혁

« As-tu peur que ton frère se blesse ? »

김준면 image

김준면

« Je ne veux pas que mon frère ou qui que ce soit d'autre soit blessé à cause de moi… »

이수혁 image

이수혁

« Ce n'est absolument pas de ta faute. Alors ne dis pas que c'est à cause de toi… »

이수혁 image

이수혁

« Et n'oubliez pas, il y a beaucoup de gens à vos côtés qui vous protégeront, d'accord ? »

Aujourd'hui, comme d'habitude, je me reposais dans ma chambre d'hôpital après avoir reçu une consultation.

Alors que je me reposais, j'ai entendu la porte de ma chambre d'hôpital s'ouvrir et j'ai aperçu une ombre familière.

Lorsque j'ai relevé la tête, la personne en face de moi n'était autre que Choi Seung-cheol.

김준면 image

김준면

"...Choi Seung-cheol"

최승철 image

최승철

« Je suis venu parce que mon frère aîné m'a dit que vous étiez là. »

김준면 image

김준면

« Oui, merci… »

최승철 image

최승철

« Tu me caches quelque chose ? »

김준면 image

김준면

" ....... "

최승철 image

최승철

« Mais je suis ton ami, alors tu devrais le savoir, non ? »

김준면 image

김준면

"...Je vais te le dire- "

김준면 image

김준면

« Mon oncle m'aimait terriblement depuis longtemps. Mais je ne savais pas que c'était un piège. Il m'a fait maltraiter et emprisonner afin de faire de moi sa marionnette. »

최승철 image

최승철

"Êtes-vous fou?"

김준면 image

김준면

« Et j'ai même subi la torture de l'eau… Vous vous souvenez que j'avais peur de l'eau ? C'est pour ça que j'avais peur de l'eau. »

최승철 image

최승철

« Il est complètement fou. Comment a-t-il pu te faire ça sans hésiter ? »

김준면 image

김준면

« Mais grâce au gérant, j'ai pu sortir. »

최승철 image

최승철

« C’est ce qu’a dit le directeur Koo ? »

김준면 image

김준면

" hein- "

김준면 image

김준면

« J'avais entendu dire que mon oncle était parti vivre à l'étranger depuis lors, alors je pensais que je ne le reverrais jamais... mais j'ai entendu dire qu'il était récemment revenu en Corée... »

최승철 image

최승철

" ....... "

김준면 image

김준면

« Et la raison pour laquelle je vous ai dit de ne pas répondre au téléphone, c'est que mon oncle est le genre de personne qui ferait n'importe quoi pour me retrouver. »

최승철 image

최승철

" ha..... "

김준면 image

김준면

« Je suis désolé de ne pas avoir pu vous le dire à l'avance... »

최승철 image

최승철

« Non, vous n'avez pas à vous excuser. Mais merci de m'avoir fait confiance et de m'avoir parlé. »

김준면 image

김준면

« Le jour où je rencontrerai mon oncle n'est peut-être pas si loin… »

Seungcheol savait que j'étais anxieuse et m'a serré la main fermement.

최승철 image

최승철

« Ne t'inquiète pas, je suis là. Et n'envisage même pas d'aller seule dans cet endroit dangereux… »

김준면 image

김준면

« Euh, je me suis fait prendre. »

최승철 image

최승철

«Je n'ai jamais eu l'intention de vous laisser partir seul.»

Mon état de santé s'étant nettement amélioré, j'ai décidé de sortir de l'hôpital. Cependant, j'ai choisi de poursuivre mon suivi psychologique à l'hôpital de Junhyeok.

Il est dangereux d'aller à la cachette en ce moment, et j'ai une promesse à faire à Soo-hyuk, alors j'ai décidé de rester chez lui.

Choi Seung-cheol a décidé de les suivre, affirmant qu'il élaborerait un plan pour confronter son oncle.

이준혁 image

이준혁

« Junmyeon, tu sais que tu dois venir régulièrement en consultation, n'est-ce pas ? »

김준면 image

김준면

"Oui je sais-"

이준혁 image

이준혁

"Suhyuk, emmène Junmyeon à l'hôpital."

이수혁 image

이수혁

« Oui, je le ferai. »

이준혁 image

이준혁

« Si vous avez d'autres questions, appelez-moi. Je suis occupé, alors je vais y aller… »

최승철 image

최승철

« Je suis venu chez mon frère pour élaborer un plan, mais je ne sais pas quoi faire… »

이수혁 image

이수혁

" Je sais... "

김준면 image

김준면

« Euh… je suppose que je devrais d’abord essayer de contacter le gérant. Il travaillait comme garde du corps chez mon oncle… »

이수혁 image

이수혁

"Alors faisons ça-"

Après avoir entendu la réponse de mon frère, j'ai immédiatement appelé le responsable, mais il n'a pas répondu au téléphone, probablement parce qu'il était occupé.

김준면 image

김준면

«Je ne le reçois pas...»

최승철 image

최승철

« Je t'appellerai plus tard, attends un peu. »

김준면 image

김준면

"Pouah..."

En attendant l'appel du responsable, j'ai décidé d'envoyer aussi un SMS à Minhyuk.

En fait, Minhyuk ne m'a pas contacté après cela, alors j'ai eu peur qu'il ne le lise pas.

Néanmoins, dans l'intention de tenter le tout pour le tout, j'ai rassemblé mon courage et envoyé un SMS à Lee Min-hyeok pour lui demander de l'aide.

김준면 image

김준면

Lee Min-hyuk...

김준면 image

김준면

« Je sais que c'est égoïste… mais s'il vous plaît, aidez-moi. »

김준면 image

김준면

'Minhyuk, j'ai besoin de toi.'

Le point de vue de Minhyuk-)

Pendant que je travaillais, mon téléphone a sonné.

J'étais occupé, alors j'ai confié mon téléphone à Sejin et je lui ai demandé de vérifier pour moi.

이민혁 image

이민혁

« Sejin, peux-tu vérifier qui t'a contacté ? »

세진 image

세진

" Oui. "

세진 image

세진

"Patron... j'ai reçu un appel de Suho."

이민혁 image

이민혁

"Kim Junmyeon ? Donne-moi ton téléphone."

À l'évocation de Kim Junmyeon, j'ai immédiatement pris le téléphone de Sejin et j'ai regardé le message KakaoTalk de Junmyeon.

Après avoir vu l'appel à l'aide de Junmyeon, j'ai interrompu ce que je faisais pendant un instant.

이민혁 image

이민혁

«Arrêtez ce que vous faites.»

세진 image

세진

"D'accord, je comprends."

이민혁 image

이민혁

« Je suppose que je vais devoir rester aux côtés de Kim Junmyeon pendant un certain temps. »

세진 image

세진

"Qu'est-ce qui ne va pas?"

이민혁 image

이민혁

« Si possible, Kim Junmyeon ne me contacte pas. Il gère les choses lui-même et y met fin. S'il me contactait pour me demander de l'aide, c'est que quelque chose de grave se trame… »

세진 image

세진

« Dois-je faire attendre la voiture ? »

이민혁 image

이민혁

" hein. "

Le point de vue de Junmyeon-)

Peu de temps après avoir envoyé un SMS à Minhyuk, j'ai reçu un appel du manager.

김준면 image

김준면

" Bonjour...-"

구교환 image

구교환

« Oui, Junmyeon. J'étais tellement occupé que je n'ai même pas remarqué ton appel… »

김준면 image

김준면

"Ah... ça va..."

구교환 image

구교환

« Comment allez-vous ? »

김준면 image

김준면

"Oui... je vais bien."

구교환 image

구교환

« Comme prévu, Junmyeon, tu ne peux rien me cacher. »

김준면 image

김준면

" ....... "

구교환 image

구교환

« J'ai entendu dire que Kim Moo-yeol était venu en Corée il y a quelque temps. »

김준면 image

김준면

« …Le directeur le savait déjà.»

구교환 image

구교환

' bien sûr. '

김준면 image

김준면

« J'ai entendu dire que vous étiez occupé... »

구교환 image

구교환

« Peu importe à quel point je suis occupée, je dois absolument venir à ton travail. Et peu importe si je dois fermer la porte un instant… »

김준면 image

김준면

" merci... "

구교환 image

구교환

« Où es-tu maintenant ? J'irai te voir. »

김준면 image

김준면

"Je suis chez Soo-hyuk-"

구교환 image

구교환

'Envoyez-moi l'adresse via KakaoTalk-'

김준면 image

김준면

«Je l'envoie tout de suite.»

구교환 image

구교환

« D'accord, on se voit plus tard. »

À peine avais-je fini de parler au gérant que mes jambes ont soudainement commencé à flancher.

Seungcheol m'a vu dans cet état et m'a attrapé le bras pour m'empêcher de tomber.

최승철 image

최승철

« Kim Junmyeon, ça va ? »

김준면 image

김준면

"Pouah...."

Peu après avoir raccroché, la sonnette a retenti et je suis sorti ouvrir la porte d'entrée, pensant que le gérant était déjà arrivé.

Dès que j'ai ouvert la porte d'entrée, la personne que j'ai vue n'était pas le gérant, mais Lee Min-hyeok.

김준면 image

김준면

« Lee Min-hyuk... »

이민혁 image

이민혁

«Vous m'avez demandé de vous aider.»

김준면 image

김준면

" merci.... "

J'ai retenu mes larmes et j'ai serré Minhyuk fort dans mes bras.

이민혁 image

이민혁

« Qu'est-ce que tu tiens ? MDR. Si tu demandes de l'aide, bien sûr que je dois venir. »

J'étais soulagé de voir que Lee Min-hyuk avait retrouvé son côté enjoué habituel.

Alors que je le tenais dans mes bras, le directeur est arrivé et a vu la scène.

구교환 image

구교환

« Quel spectacle dès mon arrivée… »

Après avoir aperçu le gérant, je me suis rapidement dégagée des bras de Lee Min-hyeok et l'ai fait entrer dans la maison.

최승철 image

최승철

"Ça fait longtemps."

구교환 image

구교환

« Oui, ça fait longtemps. Ça fait longtemps pour toi aussi, Soo-hyuk… »

이수혁 image

이수혁

« Très bien, on élabore un plan maintenant ? »

구교환 image

구교환

" d'accord. "

J'ai décidé de poursuivre le plan que je n'avais pas pu élaborer plus tôt.

Minhyuk a alors été le premier à suggérer que nous devrions simplement sélectionner les meilleurs joueurs et les emmener avec nous.

이민혁 image

이민혁

« Ne serait-il pas préférable de simplement choisir les meilleurs et de les emmener avec nous ? »

구교환 image

구교환

« Non, il vaudrait peut-être mieux les prendre tous. Même comme ça, il y avait beaucoup de gardes du corps déployés, alors j'ai eu beaucoup de mal à m'échapper. »

이민혁 image

이민혁

" ah.... "

구교환 image

구교환

« Il y en avait beaucoup à l'époque, mais il pourrait y en avoir encore plus maintenant. »

이수혁 image

이수혁

« Même ces gardes du corps sont tous suffisamment forts pour être considérés comme des armes du meurtre. »

구교환 image

구교환

" c'est exact. "

최승철 image

최승철

« Alors il vaudrait mieux en prendre le plus possible… »

Je sais que tout le monde essaiera de m'en empêcher si je dis ça, mais j'ai décidé d'être courageuse et de le dire.

김준면 image

김준면

« Je sais que vous allez m'arrêter si je dis ça, mais... puis-je vous parler ? »

이수혁 image

이수혁

"Oui, tu peux parler-"

김준면 image

김준면

« Pour l’instant, je compte affronter mon oncle seul. »

최승철 image

최승철

" quoi-? "

김준면 image

김준면

« De toute façon, vous vous attendiez à ce que je doive affronter mon oncle seul à un moment donné. »

최승철 image

최승철

« Je sais, mais… »

김준면 image

김준면

« Je veux au moins une fois battre mon oncle de mes propres mains. Et je veux me libérer, car j'ai toujours reçu l'aide de toi et de mes frères… »

이민혁 image

이민혁

« Choi Seung-cheol, tu sais bien qu'une fois qu'il commencera à penser comme ça, il ne changera jamais. »

김준면 image

김준면

« Cela ne veut pas dire que je n'ai pas besoin de vous tous – si je ne sors pas dans une heure, venez m'aider. »

이수혁 image

이수혁

"Oui, Junmyeon a dit ça, donc je ne peux rien y faire."

이민혁 image

이민혁

« Après ça, peu importe ce que nous faisons, n'est-ce pas ? »

김준면 image

김준면

" hein- "

Après avoir appris la situation, Hyojin m'a présenté à un frère ou une sœur plus jeune qu'elle connaissait, et nous avons décidé de nous rencontrer.

En fait, Choi Seung-cheol a pris un air triste, comme pour me dire de ne pas y aller, mais il m'a congédié calmement en disant que ce n'était pas grave.

En approchant du café où travaillait Hyojin, je ne voyais pas très bien son visage, mais j'ai aperçu quelqu'un déjà assis à une table.

Fatigant-)

김효진 image

김효진

« Vous êtes là ? Asseyez-vous. Je vais vous apporter quelque chose à boire tout de suite… »

김준면 image

김준면

"Pouah..."

Alors que je m'asseyais, il m'a souri largement et m'a salué.

여환웅 image

여환웅

" Bonjour...! "

김준면 image

김준면

" Bonjour... "

여환웅 image

여환웅

« Je m'appelle Yeo Hwan-ung. J'ai 25 ans ! »

김준면 image

김준면

« Je suis Kim Junmyeon. J'ai le même âge que Hyojin, 28 ans. »

여환웅 image

여환웅

"Puis-je t'appeler hyung sans problème...?"

김준면 image

김준면

« Oh oui. Vous pouvez m'appeler… »

여환웅 image

여환웅

"Héhé, merci, mec."

Hwanwoong semblait très sociable. J'étais un peu inquiète car je suis très timide, mais grâce à Hwanwoong, l'atmosphère s'est détendue.

여환웅 image

여환웅

"En fait, je voulais vraiment devenir proche de toi, hyung...! Hyojin hyung me disait tous les jours que j'étais cool."

김준면 image

김준면

"Oh vraiment-?"

여환웅 image

여환웅

« Oui ! Haha »

Alors que je buvais mon café et discutais avec Hwanung, mon téléphone a sonné.

La personne qui a appelé n'était autre que Seokmin.

김준면 image

김준면

« Puis-je prendre votre appel un instant ? »

여환웅 image

여환웅

« C'est bon, tu peux le prendre ! »

Dès que j'ai répondu au téléphone de Seokmin, un bruit fort a commencé à se faire entendre.

이석민 image

이석민

'Chef....'

김준면 image

김준면

"Ouais, pourquoi ?"

이석민 image

이석민

« En fait, le patron s'est blessé la dernière fois, mais il ne s'est toujours pas fait soigner… »

김준면 image

김준면

«Ouf... Est-ce Choi Seungcheol qui crie en ce moment ?»

이석민 image

이석민

« Oui… je lui ai dit que je dirais tout au patron, mais il n’arrêtait pas de me crier dessus que je ne pouvais pas. »

김준면 image

김준면

"Changez Choi Seung-cheol immédiatement."

최승철 image

최승철

« Ah bon, Lee Seok-min ! Je t'avais dit de ne rien dire ! »

김준면 image

김준면

« Choi Seung-cheol, tu pourrais te taire, s'il te plaît ? »

최승철 image

최승철

« Ah… Je suis un peu blessée… Je t’avais dit que j’allais bien ?! »

김준면 image

김준면

« Pourquoi celui qui ne reste pas immobile quand je suis blessé, même légèrement, ne soigne-t-il pas ses propres blessures ? »

최승철 image

최승철

« Ah bon… Lee Seok-min ! Si seulement tu n’avais rien dit, j’aurais pu passer à autre chose… »

김준면 image

김준면

« Ne t'énerve pas contre Seokmin sans raison. Et Seokmin, change un peu… »

최승철 image

최승철

« Beurk... »

김준면 image

김준면

« Seokmin, tu m'entends ? »

Bien que le bruit fût assourdissant car la voix de Choi Seung-cheol se mêlait à celles des membres de l'organisation, Seok-min a répondu que ce n'était pas grave et qu'il pouvait les entendre.

이석민 image

이석민

« Oui, je vous entends ! »

김준면 image

김준면

« Je partirai peu après notre conversation, alors dites-lui que s'il n'a pas reçu de traitement d'ici là, il sera laissé pour compte. »

이석민 image

이석민

' Oui...? '

김준면 image

김준면

« Dis-lui. Seokmin, tu ne veux pas devenir comme ça, n'est-ce pas ? »

이석민 image

이석민

« Non… ! Je vais vous le dire ! »

김준면 image

김준면

"D'accord, à plus tard."

Après une longue et confuse conversation téléphonique, je me suis excusé auprès de Hwanwoong et lui ai demandé s'il allait bien.

김준면 image

김준면

« L'appel a pris du temps, désolé... »

여환웅 image

여환웅

«Non, ça va !»

김준면 image

김준면

« Il y a un enfant qui n'écoute rien de ce que je dis. Je ne sais pas quand il commencera à écouter… »

Lorsque la conversation prit fin et qu'il fut temps de se séparer, Hwanung afficha des regrets.

김준면 image

김준면

« Veux-tu venir avec moi là où travaille mon frère ? »

여환웅 image

여환웅

« Est-ce que ça vous convient...? »

김준면 image

김준면

"Oui, je suis un peu triste que nous nous séparions..."

여환웅 image

여환웅

«Merci, frérot !»

김준면 image

김준면

"Non- lol"

여환웅 image

여환웅

« Alors, je peux vous appeler pour vous dire que je vais être en retard… ? »

김준면 image

김준면

"Oui, ça va."

Cogner-)

김건학 image

김건학

« Oh, pourquoi. »

여환웅 image

여환웅

« Je pensais être un peu en retard, alors je vous ai appelé pour vous prévenir à l'avance ! »

김건학 image

김건학

« Pourquoi me faites-vous ça à moi plutôt qu'à Lee Seo-ho ? »

이서호 image

이서호

« Hé, Kim Gun-hak, quoi ? Lee Seo-ho ?! Tu ne veux pas rester avec ton frère ! »

여환웅 image

여환웅

"Seoho-hyung est là avec toi aussi ?"

김건학 image

김건학

« Oh, nous sommes ensemble. »

이서호 image

이서호

« Oh là là, tu es vraiment en retard ? »

여환웅 image

여환웅

« Non, il n'est pas trop tard. J'ai joué avec Geonhak hyung en attendant~ »

이서호 image

이서호

'D'accord~'

J'ai pris la voiture avec Hwanwoong et je suis allé à la planque où je travaille, et dès que je suis entré, les enfants m'ont accueilli avec enthousiasme.

조직원들

« Patron, vous êtes là ! »

여환웅 image

여환웅

" Ouais... "

김준면 image

김준면

«Êtes-vous très surpris ?»

여환웅 image

여환웅

« Oui… vous étiez le vice-président… ? »

김준면 image

김준면

« Oui, je voulais juste te faire la surprise comme ça, alors je ne te l'ai pas dit à l'avance. »

여환웅 image

여환웅

« Je savais que c'était quelqu'un de formidable, mais je ne savais pas qu'il était à ce point formidable... »

김준면 image

김준면

«Merci pour vos gentilles paroles.»

Seokmin et Seungcheol venaient de loin, et je les ai présentés à Hwanwoong.

김준면 image

김준면

« Le garçon que vous voyez à gauche, c'est Choi Seung-cheol, et c'est le chef ici. Celui de droite, c'est Seok-min, le secrétaire de notre organisation… »

여환웅 image

여환웅

«Vous êtes tous tellement cools...»

이석민 image

이석민

« Si vous m'aviez contacté, je serais venu vous chercher. Pourquoi êtes-vous venu seul… »

김준면 image

김준면

"Tout va bien~ Choi Seung-cheol a-t-il reçu des soins ?"

최승철 image

최승철

«Je suis guéri !»

김준면 image

김준면

« Surtout, ne pique pas une crise et ne dis pas que tu ne te feras plus soigner. Tu sais mieux que quiconque ce qui arrivera si tu recommences, n'est-ce pas ? »

최승철 image

최승철

"D'accord...ㅠㅠ Mais qui est cette personne ? Je vois ce visage pour la première fois-"

여환웅 image

여환웅

«Bonjour, je m'appelle Yeo Hwan-woong ! Je suis un ami proche de Hyo-jin !»

최승철 image

최승철

« Oh, enchanté(e) ! »

여환웅 image

여환웅

« J'ai hâte de… ! »

김준면 image

김준면

« Hwanwoong, j'ai quelque chose à te dire. Veux-tu aller au bureau ? »

여환웅 image

여환웅

"Oh oui!"

J'ai amené Hwanwoong au bureau parce que j'avais encore quelque chose à lui dire.

Autour d'un café, j'ai enfin pu parler de ce dont je voulais vraiment parler.

여환웅 image

여환웅

"De quoi veux-tu parler, hyung ?"

김준면 image

김준면

"Euh... c'est..."

여환웅 image

여환웅

«Je vais vous aider.»

김준면 image

김준면

" euh-? "

여환웅 image

여환웅

« Hyojin hyung me l'a dit. Il a dit qu'il aimerait m'aider… »

김준면 image

김준면

" ....... "

여환웅 image

여환웅

« Je me demandais pourquoi tu ne parlais pas. En fait, c'est ce dont je voulais parler aujourd'hui, mais tu ne disais rien. »

김준면 image

김준면

" Désolé... "

여환웅 image

여환웅

« Je pensais qu'il demandait simplement de l'aide à un ami… mais j'ai été un peu surpris d'apprendre qu'il travaillait pour une organisation. Je ne savais vraiment pas… »

김준면 image

김준면

" ah... "

여환웅 image

여환웅

« Et quand je lui ai dit que mon frère était également apparenté à Kim Mu-yeol, il a immédiatement accepté de m'aider. »

김준면 image

김준면

"...Connaissez-vous Kim Moo-yeol ?"

여환웅 image

여환웅

« Oui, nous sommes aussi des victimes. Plus précisément, c'est à cause de ce salaud de Kim Mu-yeol que mon frère a été blessé. »

Le sourire éclatant de Hwanwoong disparut, et seule la colère subsistait sur son visage.

여환웅 image

여환웅

« Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser, je vous répondrai. »

김준면 image

김준면

« Je ne t'ai vue sourire que tout à l'heure, mais maintenant que je te vois, j'ai l'impression que tu as beaucoup changé... »

여환웅 image

여환웅

« Ce sont tous les deux mes apparences. Mon frère fait de son mieux parce qu'il aime me voir sourire. »

김준면 image

김준면

« Vous faites aussi partie de l'organisation ? »

여환웅 image

여환웅

« Oui, Seoho-hyung les a réunis un par un. C'est comme ça que notre équipe s'est formée. Au départ, j'étais avec un gars nommé Geon-hee. »

김준면 image

김준면

" Je vois.. "

Après une longue conversation avec Hwanung, il le laissa partir avec prudence.

Après l'avoir raccompagné, je suis retourné au bureau et me suis allongé sur le lit.

J'ai souffert d'insomnies et de cauchemars ces derniers temps, mais après avoir suivi une thérapie régulière, ils ont en grande partie disparu, ce qui me fait du bien.

Je me suis endormi profondément sans même savoir ce qui se passerait le lendemain.

Le lendemain-)

J'ai eu des vertiges en travaillant, alors je suis allée faire un petit tour au parc.

Alors que je marchais tranquillement, quelqu'un m'a barré le chemin, et quand j'ai levé les yeux, mon oncle était là.

김무열 image

김무열

«Je l'ai enfin trouvé.»

김준면 image

김준면

"......!! "

J'avais la gorge tellement serrée que je ne pouvais pas parler, comme si j'étais muet.

J'avais envie de crier, mais mon corps ne suivait pas.

Même si je ne pouvais pas parler, j'ai essayé de gérer les membres du gang de mon oncle, mais j'étais impuissant et j'ai reçu des coups, et une aiguille s'est plantée dans mon cou.

김무열 image

김무열

"À plus tard, Junmyeon."

Après que mon oncle eut fini de parler, je me suis rapidement endormi.

조직원 image

조직원

« Dois-je vous emmener en voiture ? »

김무열 image

김무열

« Oui, emmenez-le vite. »