Je vous aime, Monsieur le voisin !
Épisode 5 : Le passé du vieil homme et du garçon !
김태형
Mec, j'ai une copine ?!
김석진
Ah bon ? Félicitations !
김태형
Waouh… ma copine a le même âge que moi et elle est trop mignonne !
김석진
Hahaha, montre-moi
김태형
Bravo !
김태형
N'est-ce pas trop mignon ?!
김석진
Hey~ Taehyung devrait vraiment être gentil avec sa copine, non ? ㅋㅋㅋ
김태형
bien sûr!
Ding dong-
김석진
Hmm ? Qui est-ce...?
김태형
J'ai invité ma copine chez moi aujourd'hui. Ça te dérange ?
김석진
Ah, bien sûr !
Cliquetis-
장원영
Taetae !
김태형
Wonnyeong est là !?
장원영
Pff, mais à côté de moi...
김석진
Enchanté. Je suis Kim Seokjin, le grand frère de Taehyung.
장원영
(Waouh... il est beau...) Ah oui ! C'est Jang Won-young !
김태형
Mon frère n'est-il pas beau ???
장원영
Oui ! Parfait !
김석진
Même si ce ne sont que des paroles en l'air, je suis reconnaissant(e) ? lol
장원영
Ce ne sont pas que des paroles en l'air !
김태형
Quoi, pourquoi êtes-vous devenus si proches tout d'un coup ?
김석진
Hé, tu es jaloux ? lol
김태형
Pas question ! lol
장원영
Salut Tae Tae ! Je peux dîner chez toi aujourd'hui ? ♥
김태형
Euh... (regardant Seokjin)
김석진
Oui, bien sûr~
장원영
Merci Seokjin oppa♥
김태형
Super ! Hé, mangeons du poulet !
김석진
Oui, des épices ?
장원영
Oui ! ♥♥♥
김태형
...?
김석진
d'accord-
À ce moment-là, ni Taehyung ni moi ne savions ce qui allait se passer.
Ainsi, la distance entre Jang Won-young et moi s'est progressivement réduite.
La distance entre Taehyung et Jang Wonyoung s'accroît de plus en plus.
Cet incident s'est produit lorsque j'ai explosé de colère contre Taehyung, que je retenais depuis longtemps, et que la distance entre nous s'est creusée.
장원영
Héhéhé... Seok... Jini oppaa...
김석진
Oh mon Dieu ! Wonyoung, rentrons à la maison !
Boum boum
Cliquetis-
김태형
Oui, Seokjin hyung !
김석진
Wonyoung, ramène-moi à la maison...
장원영
Yaa- Kim Tae-hyeong- Nos cheveux... sont... perdus !!!
김태형
quoi...?
장원영
Na-neun... Seok-jin oppa... est plus beau !!!
김석진
Pouah...!?
côté-
C'était juste un moment où Taehyung et moi étions en conversation vidéo et Jang Wonyoung m'a embrassé...
장원영
Héhéhé... oh... au revoir... Zzzz
...
김태형
Frère, qu'est-ce que tu veux me faire maintenant ?
김석진
Hein… Taehyung. Tu sais que ce n'est pas vrai, n'est-ce pas ?
김태형
À tort ou à raison, c'est moi qui décide. Et réponds à mes questions. Que me voulez-vous maintenant ?
김석진
Non… euh… d’accord. On se voit pour en parler, Taehyung. D’accord, on se voit et…
김태형
Ouais, d'accord.
김석진
...qu'est-ce que tu es?
김태형
quoi ?
김석진
Hah...ouais.
안유진
Oui...?
김태형
Quel est le problème ? Eugène, sors.
안유진
Euh... euh !
김석진
Mais qu'est-ce que tu me fais ? Tu as dit que tu aimais Wonyoung, alors je t'ai encouragé, mais tu me trompes ?
김태형
Tu m'as donc encouragé, mais tu as quand même embrassé ma copine devant moi ?
김석진
Non, c'est...!
김태형
Je le sentais aussi. Jang Won-young se désintéressait de moi. C'est pour ça que je sortais avec Eugene. Bien sûr, je comptais lui en parler quelques jours plus tard.
김석진
C'est vrai. Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
김태형
Ah oui, je sais. Elle est plus gentille, plus jolie, plus mignonne et a une meilleure personnalité que Jang Won-young.
김석진
…Putain, tu n’as pas pitié de Wonyoung ?
김태형
Mon père ? Débrouille-toi, bon sang !
김석진
De quoi parles-tu à ton frère en ce moment ?
김태형
Tu m'as piqué ma copine parce que t'es mon grand frère ? Hein ? C'est quoi ce délire ?
김석진
Ouf... Taehyung, tu dois vraiment venir. Je n'aime vraiment pas Wonyoung.
김태형
Je t'appelle Jang Won-young maintenant, mais pourquoi tu m'appelles Won-young ? Hein ? Pourquoi tu demandes ça ?
김석진
Salut Kim Taehyung !
김태형
(frémir)
김석진
Ouf… Je ne sais pas, mais officiellement, tu es mon petit ami. Emmène-moi là-bas. Je crois que je ne peux plus vivre avec toi.
김태형
Où vas-tu!!!
김석진
Séoul.
김태형
Ouais, c'est moi le fou de demander des excuses. Dégage, espèce d'abruti.
김석진
...
룬하
Bonjour! C'est Runeha ㅠㅠㅠJe suis de retour trop tard, non !? ㅠㅠㅠ
룬하
Je suis désolé de ne pas avoir pu me concentrer sur la publication de nouvelles œuvres sur Witㅠㅠㅠ
룬하
Je vais travailler dur à partir de maintenant !