Je t'aime... vraiment
L'Ombre de la Nuit (Épisode 9)
김동현
Daehwi !!!
Dong-hyeon trouva Dae-hwi accroupi dans un coin, marmonnant tout seul en se bouchant les oreilles.
김동현
Lee Dae-hwi!!!!!
Ses mains, ses pieds et même ses vêtements d'un blanc immaculé étaient couverts de sang.
Dong-Hyeon s'approcha de Dae-Hwi et regarda autour de lui pour voir six cadavres gisant alentour.
이대휘
Non… Non, j’ai dit non…
김동현
(Si un ange déchu existe... ne ressemblerait-il pas à ceci...?)
Dong-hyeon s'approcha prudemment de Dae-hwi.
김동현
Daehwi.......
이대휘
Je....Je....ne suis pas un monstre.......
김동현
Je ne suis pas un monstre !!!
김동현
C'est.......
이대휘
C'est......
김동현
Je n'ai pas pu m'en empêcher !
이대휘
Je n'ai pas pu m'en empêcher !
김동현
Pourquoi pensez-vous qu'il est un monstre ?
김동현
Avant de mourir... il m'a traité de monstre... il a dit que les gens comme moi étaient des monstres...
이대휘
Il m'a traité de monstre.........
김동현
Ils disent que ce sont des monstres qui les ont tués sans une seule égratignure !
이대휘
Ils ont crié que c'étaient des monstres qui les avaient tués sans aucune arme !
김동현
ah........
김동현
Daehwi........
Dong-hyeon serra Dae-hwi fort dans ses bras.
김동현
Je... ne te considère jamais comme un monstre...
김동현
Le vrai monstre, c'est...
김종현
Parce que tu vaincras le vrai monstre
김동현
Parce que tu me vaincras...
김종현
Bien sûr, il y aura des gens qui vous traiteront de monstre en cours de route.
김동현
..........il y aura des gens qui vous pousseront à devenir un monstre dans le processus
김종현
toujours
김동현
Mais ne t'inquiète pas.
김동현
Parce que je suis là
김동현
Jeune à côté de vous.........
김종현
Je te protégerai à tes côtés pour toujours.
김동현
Ce moment
김동현
Le mot « pour toujours » me paraît si lourd…
김동현
Parce que le sens qu'il renferme ne semble pas léger...
김동현
Je ne pouvais pas continuer........
김동현
Et… je n’ai pas pu prononcer le mot « pour toujours » à la fin
김동현
(Même si je voulais voir cet enfant pour toujours, je ne le pourrais pas...)
김동현
J'ai peur que ce petit enfant ne disparaisse quelque part.
김동현
Je voudrais juste enfermer cet enfant quelque part dans le palais et que ce soit moi.
김동현
Je veux juste voir ce gamin sourire.
김동현
Je veux juste voir cet enfant pleurer
김동현
Je veux juste voir cet enfant heureux
김동현
Je veux juste... je veux juste voir cet enfant...
김동현
Aussi confortable et luxueux que soit l'endroit… il devient une prison pour cet enfant… et je ne reverrai plus jamais ce sourire que j'aime tant…
김동현
(Ça ne marchera pas…)
김동현
Parce que maintenant je.......
김동현
(Je donnerais n'importe quoi pour voir le sourire de cet enfant…)
김동현
Alors que je tenais l'enfant dans mes bras, mon instinct possessif latent commença à se réveiller.
김동현
C'est très important...
Dae-hwi a saisi Dong-hyeon par le col et a dit
이대휘
Veuillez continuer...
이대휘
Derniers mots… s’il vous plaît…
김동현
Je te protégerai à tes côtés pour toujours.
김동현
Ne vous inquiétez pas
김동현
Je deviendrai ténèbres pour que tu puisses briller plus fort.
김동현
Je serai ton ombre pour te protéger à jamais.
김동현
Et quand la nuit tombera… je te serrerai fort dans mes bras pour que tu puisses dormir paisiblement.
김동현
Ne t'inquiète pas... Ne t'inquiète pas...
이대휘
Soupir...sanglot...sanglot...
Dong-Hyeon tapota l'épaule de Dae-Hwi et dit
김동현
Bravo ! Très bien !
이대휘
Vous avez tué une personne ?
김동현
C'était un moyen de te protéger.
김동현
et.......
Dong-Hyeon dit en serrant Dae-Hwi fort dans ses bras.
김동현
Merci… d’être en vie…
이대휘
Hwaaang
이대휘
J'avais peur… soupir… soupir… soupir…
김동현
Ça va aller... Tout va bien...
김동현
Je pensais que c'était plus dangereux... Je suis désolé... J'ai mal évalué la situation...
김동현
À partir de maintenant, partageons ma chambre...
Dae-hwi hocha la tête, sanglotant dans les bras de Dong-hyeon.
Dong-hyeon souleva Dae-hwi en un éclair.
김동현
(Il y a également des marques sur les 6 corps...)
김동현
(Pourquoi l'objectif est-il devenu Daehwi...?)
김동현
(Est-ce que cela a été fait par quelqu'un appelé « Namju »... ?)
김동현
(Est-elle parmi mes concubines..........)
이대휘
Votre Majesté
김동현
d'accord
이대휘
Votre Majesté.......
김동현
Pourquoi fais-tu ça ?
이대휘
Votre Majesté... Votre Majesté
김동현
........?
이대휘
Votre Majesté, Votre Majesté, Votre Majesté, Votre Majesté
김동현
il
김동현
Veuillez patienter un instant, j'arrive bientôt.
이대휘
Le simple fait de... prononcer le nom de Votre Majesté... me procure un étrange sentiment de bien-être.
이대휘
Votre Majesté.......
이대휘
(Ma Majesté... Ma seule Majesté...)
Et Dae-hwi s'endormit dans les bras de Dong-hyeon.
김동현
il
김동현
C'est mignon
Dong-Hyeon embrassa le front de Dae-Hwi
Mets aussi ta bouche sur la balle
Finalement, j'ai mis ma bouche contre ma bouche
김동현
Daehwi
김동현
C'est une punition