Ti amo...davvero tanto

L'ombra della notte (episodio 9)

김동현

Daehwi!!!

Dong-hyeon trovò Dae-hwi accovacciato in un angolo, che borbottava tra sé e sé, tappandosi le orecchie.

김동현

Lee Dae-hwi!!!!!

Le sue mani, i suoi piedi e perfino i suoi vestiti bianchissimi erano tutti coperti di sangue.

Dong-Hyeon si avvicinò a Dae-Hwi e si guardò intorno: c'erano sei cadaveri sparsi in giro.

이대휘

No....... No, ho detto di no..........

김동현

(Se esistesse un angelo caduto... non sarebbe simile a questo...?)

Dong-hyeon si avvicinò cautamente a Dae-hwi.

김동현

Daehwi.......

이대휘

J....I....non sono un mostro.......

김동현

Non sono un mostro!!!

김동현

Questo è.......

이대휘

Questo è......

김동현

Non ho potuto farne a meno!!!!!

이대휘

Non ho potuto farne a meno!!!!!

김동현

Perché pensi che sia un mostro?

김동현

Prima di morire... mi ha chiamato mostro... ha detto che le persone come me erano dei mostri...

이대휘

Mi ha chiamato mostro.........

김동현

Dicono che sono mostri che li hanno uccisi senza un solo graffio!!!!

이대휘

Gridavano che erano dei mostri che li avevano uccisi senza armi!!!!

김동현

ah..........

김동현

Daehwi..........

Dong-hyeon abbracciò forte Dae-hwi.

김동현

Io...non ti ho mai considerato un mostro...

김동현

Il vero mostro è.........

김종현

Perché sconfiggerai il vero mostro

김동현

Perché mi sconfiggerai...........

김종현

Naturalmente, lungo il cammino ci saranno persone che ti chiameranno mostro.

김동현

..........ci saranno persone che ti spingeranno a diventare un mostro nel processo

김종현

Ancora

김동현

Ma non preoccuparti

김동현

Perché sono qui

김동현

Giovane accanto a te.........

김종현

Ti proteggerò al tuo fianco per sempre

김동현

Quel momento

김동현

La parola "per sempre" suona così pesante...

김동현

Perché il significato in esso contenuto non sembra leggero...

김동현

Non potevo continuare........

김동현

E..... alla fine non sono riuscito a dire la parola "per sempre"

김동현

(Anche se volessi vedere questo bambino per sempre, non potrei...)

김동현

Ho paura che questo ragazzino possa scomparire da qualche parte.

김동현

Voglio solo rinchiudere quel bambino da qualche parte nel palazzo e farlo essere io.

김동현

Voglio solo vedere quel bambino sorridere

김동현

Voglio solo vedere quel bambino piangere

김동현

Voglio solo vedere quel ragazzo felice

김동현

Voglio solo... vedere quel ragazzo...

김동현

Non importa quanto sia comodo e lussuoso il posto... diventa una prigione per quel bambino... e non rivedrò mai più quel sorriso che amo...

김동현

(Questo.......non funzionerà............)

김동현

Perché adesso io.......

김동현

(Farei qualsiasi cosa per vedere il sorriso di quel bambino........)

김동현

Mentre tenevo il bambino tra le braccia, il mio senso di possessività latente cominciò a risvegliarsi.

김동현

Questa è una cosa importante...

Dae-hwi afferrò Dong-hyeon per il colletto e disse:

이대휘

Per favore continua....

이대휘

Ultime parole........per favore.........

김동현

..........Ti proteggerò al tuo fianco per sempre

김동현

Non preoccuparti

김동현

Diventerò oscurità affinché tu possa brillare più intensamente

김동현

Sarò la tua ombra per proteggerti per sempre

김동현

E quando arriva la notte... ti terrò stretto al caldo così potrai dormire comodamente

김동현

Non preoccuparti...... Non preoccuparti..........

이대휘

Sospiro...singhiozzo...singhiozzo...

Dong-Hyeon diede una pacca sulla schiena a Dae-Hwi e disse:

김동현

Ben fatto..... Molto buono

이대휘

Hai ucciso una persona?

김동현

Era un modo per proteggerti.

김동현

E.......

«Dong-Hyeon» disse, abbracciando forte Dae-Hwi.

김동현

Grazie......per essere vivo..........

이대휘

Hwaaang

이대휘

Ero spaventato......sigh......sigh......sigh........

김동현

Va tutto bene.... Va tutto bene........

김동현

Pensavo che fosse più pericoloso... Mi dispiace... Ho valutato male...

김동현

D'ora in poi condivideremo la mia camera da letto...

Dae-hwi annuì, singhiozzando tra le braccia di Dong-hyeon.

Dong-hyeon sollevò Dae-hwi in un lampo.

김동현

(Ci sono anche dei segni sui 6 corpi...)

김동현

(Perché l'obiettivo è diventato Daehwi...?)

김동현

(È qualcosa che è stato fatto da qualcuno chiamato 'Namju'...?)

김동현

(È tra le mie concubine..........)

이대휘

vostra maestà

김동현

Va bene

이대휘

vostra maestà.......

김동현

Perché lo fai?

이대휘

Sua Maestà...Sua Maestà

김동현

........?

이대휘

Sua Maestà, Sua Maestà, Sua Maestà, Sua Maestà

김동현

Lui

김동현

Attendi un attimo, arriverò presto.

이대휘

Il solo fatto di chiamare il nome di Vostra Maestà mi fa sentire stranamente a mio agio.

이대휘

vostra maestà.......

이대휘

(Mia Maestà... Mia unica Maestà...)

E Dae-hwi si addormentò tra le braccia di Dong-hyeon.

김동현

Lui

김동현

È carino

Dong-Hyeon baciò la fronte di Dae-Hwi

Metti anche la bocca sulla palla

Alla fine mi metto la bocca in bocca

김동현

Daehwi

김동현

Questa è una punizione