J'ai fait un pacte avec le diable. Saison 2 complète
S2 3. J'ai fait un pacte avec le diable.
S2 3. J'ai fait un pacte avec le diable.
전정국
« J'ai une question à vous poser. Le tuteur de la patiente Yeojuha est ici. »
??//필요한 인물
« Oh, c'est la patiente Yeojuha ? Elle vient de se réveiller et elle est probablement en train de manger. »
??//필요한 인물
« J'ai toujours du mal à manger, alors j'aimerais de l'aide... Où est votre tuteur ? »
유지한(아버지)
"Je m'en vais."
??//필요한 인물
« Surpris de voir Yu Ji-han-)) Hein !? Vous n'êtes pas le président du groupe J ? »
유지한(아버지)
"... Ah, oui."
_ Jungkook quitte Jihan qui parle à l'infirmière et court vers la sortie de secours juste à côté de lui en apprenant que Jooha s'est réveillé.
•••
Roulement de tambour !
전정국
"Gasp-)) Joo Ha-ya!"
여주하
"Regardant la porte avec surprise-)) !!... Jungkook!"
Ouah-))
Jungkook se jeta dans les bras de Jooha et le serra fort. Jooha ressentit une vive douleur à l'endroit où il avait été poignardé, mais il était si heureux de revoir Jungkook qu'il ne s'en aperçut même pas.
전정국
"Je verse des larmes-)) Pourquoi, es-tu..."
여주하
"...Je suis désolé, je ne savais pas et lui non plus, probablement."
전정국
« Les larmes aux yeux, je vais tuer cette femme… »
여주하
« Ne sois pas comme ça. C'est gentil de ta part de t'inquiéter pour moi… »
여주하
« Si tu m'aimes tout en te détruisant, je ne peux plus t'aimer, Jungkook. »
전정국
« Ça ne fait pas mal ? Ça va ? »
여주하
« Ça ne me fera pas de mal si Jungkook me laisse partir. »
전정국
« Je me dépêche d'enlever mon chapeau… Ah, pardon… »
여주하
"Avec des yeux excités-)) Donne-moi à manger."
전정국
"hein?"
여주하
« Ça fait tellement mal que je ne peux même pas tendre la main… »
전정국
"Alors... attendez une minute."
Jungkook a mis beaucoup de riz sur la cuillère, puis a placé un accompagnement par-dessus, a tenu le fond de la cuillère avec sa main et a porté la cuillère à la bouche de Jooha.
여주하
"J'ouvre légèrement la bouche-)) Ah~"
Jungkook la nourrit avec précaution et lui apporta aussitôt de l'eau. Juha esquissa un sourire à la vue de Jungkook, prit l'eau et la but à petites gorgées.
•••
전정국
« Tu ne vas plus manger ? Juste une dernière bouchée… »
여주하
« Non, non… ! Je suis vraiment rassasiée. Je n’ai mangé qu’une bouchée à la fois depuis tout à l’heure et j’ai trop mangé. »
전정국
"D'accord, je vais vous apporter ça."
여주하
« Oui, apportez-le vite ! »
전정국
"Ouais,,,"
Jungkook se leva de son siège, prit son assiette et quitta la chambre d'hôpital. Environ une minute plus tard, quelqu'un entra.
Toc toc - ))
여주하
«Vous êtes déjà là...?»
유지한(아버지)
«...Y avait-il quelqu'un qui attendait?"
여주하
"père."
유지한(아버지)
"Avec une expression amère-)) Je suis désolé."
여주하
"En regardant par la fenêtre-)) Tu ne crois pas que s'excuser te mènera quelque part, n'est-ce pas ?"
여주하
« J'étais tellement malade. »
유지한(아버지)
« Je n'ai pas fait semblant de ne pas te connaître pour t'ignorer. J'avais de grandes attentes envers toi en tant que mère adoptive. »
유지한(아버지)
« Au moins, je l'avais prévenu pour qu'il change, mais comme il n'a pas changé par la suite, il était déjà trop tard quand j'ai essayé d'agir. »
여주하
« Oui, vous êtes en retard. Quand vous avez pensé que j'étais en retard, j'étais déjà parti. »
여주하
« Si seulement nous avions agi même lorsqu'il était tard, le ressentiment n'aurait pas pris une telle ampleur. »
여주하
« Retourne-y. Si tu veux me demander pardon, alors arrête simplement de les regarder. »
여주하
« Oh, ça ne saurait tarder, n'est-ce pas ? Vous devriez absolument suivre l'actualité et annoncer votre successeur dès que possible. »
유지한(아버지)
"Avec des yeux anxieux-)) Des nouvelles ?..."
여주하
« Oui, j'ai une faveur à vous demander. »
Jihan attrapa la télécommande sur la table d'un geste pressant et alluma la télévision. Les informations diffusaient le contenu que Jooha avait demandé à Namjoon.
유지한(아버지)
« Seigneur, Seigneur… ! Faites ceci, faites ceci maintenant !… »
여주하
« J’ai fièrement annoncé mon nom et fait part de mes griefs aux citoyens. »
여주하
« Être le successeur, c'est formidable, et l'entreprise est formidable, mais… »
여주하
« Je suis le genre de personne qui accorde plus de valeur au bonheur qu'à l'argent. »
여주하
« Ça fait longtemps que je ne t'ai pas appelé comme ça. »
여주하
« Papa, s'il te plaît, cède-moi l'entreprise. »
여주하
« Tu sais que je pourrais te sauver par ma propre force, mais je ne le ferai pas. »
유지한(아버지)
«Hésitante-)) L'entreprise que j'ai créée a fini par vous causer beaucoup de tort.»
유지한(아버지)
« Quand j'étais jeune, je te regardais tous les jours sans rien faire parce que tu étais jolie, et Yeoreum me grondait. »
Ji-han finit par poser la télécommande en regardant les informations et regarde Joo-ha avec des yeux tristes et solitaires, pensant à Yoo Yeo-reum, la première mère adoptive de Joo-ha.
여주하
"...Votre mère vous manque-t-elle ?"
유지한(아버지)
« Tu me manques, Kim Yi-yoon, car tu es la femme que j'ai choisie. »
유지한(아버지)
« Si vous essayez de me mettre à la porte, vous pouvez me menacer avec une étoile. »
여주하
"Coupe-moi la parole-)) Tu es plein d'excuses incompréhensibles."
여주하
« J'ai toujours célébré l'anniversaire de ma mère, mais là, c'est ridicule. »
여주하
« Veuillez retourner en arrière maintenant, je veux être seul. »
Joo-ha finit par tourner la tête, et Ji-han, sans rien dire, s'excusa simplement une fois de plus auprès de Joo-ha et partit.
•••