Ho fatto un patto col diavolo. Stagione 2 Completa
S2 3. Ho fatto un patto col diavolo.
S2 3. Ho fatto un patto col diavolo.
전정국
"Ho una domanda per te. Il tutore del paziente Yeojuha è qui."
??//필요한 인물
"Oh, quella è la paziente Yeojuha? Si è appena svegliata e probabilmente sta mangiando ora."
??//필요한 인물
"Ho ancora difficoltà a mangiare, quindi vorrei un aiuto... Dov'è il tuo tutore?"
유지한(아버지)
"Me ne sto andando."
??//필요한 인물
"Sorpreso di vedere Yu Ji-han-)) Eh!? Non sei il presidente del J Group?"
유지한(아버지)
"... Ah, sì."
_ Jungkook lascia Jihan a parlare con l'infermiera e corre verso l'uscita di emergenza proprio accanto a lui dopo aver sentito la notizia che Jooha si è svegliata.
•••
Rullo di tamburi!
전정국
"Gasp-)) Joo Ha-ya!"
여주하
"Guardando la porta con sorpresa-)) !!... Jungkook!"
Oh-))
_ Jungkook corse tra le braccia di Jooha e lo abbracciò. Jooha sentì un dolore lancinante nel punto in cui era stato pugnalato, ma era così felice di vedere Jungkook che non si accorse nemmeno del dolore.
전정국
"Versando lacrime-)) Perché, sei..."
여주하
"...Mi dispiace, non lo sapevo e probabilmente non lo sapeva nemmeno lui."
전정국
"Con le lacrime agli occhi-)) Ucciderò quella donna..."
여주하
"Non fare così. È bello che tu ti preoccupi per me..."
여주하
"Se mi ami mentre ti rovini, non potrò più amarti, Jungkook."
전정국
"Non ti fa male? Stai bene?..."
여주하
"Non mi farà male se Jungkook mi lascia andare."
전정국
"Sbrigati e togliti il cappello-)) Ah, mi dispiace..."
여주하
"Con occhi eccitati-)) Dammi qualcosa da mangiare."
전정국
"eh?"
여주하
"Mi fa così male che non riesco nemmeno a allungare la mano..."
전정국
"Allora... aspetta un attimo."
_ Jungkook mise un sacco di riso sul cucchiaio, poi ci mise sopra un contorno, tenne il fondo del cucchiaio con la mano e lo avvicinò alla bocca di Jooha.
여주하
"Apro leggermente la bocca-)) Ah~"
_ Jungkook la imboccò con cura e le portò subito dell'acqua. Juha sorrise leggermente alla vista di Jungkook e prese l'acqua, sorseggiandola poco a poco.
•••
전정국
"Non ne vuoi mangiare altro? Solo un altro boccone..."
여주하
"No, no...! Sono davvero pieno. Da prima mangio solo un boccone alla volta e ho mangiato troppo."
전정국
"Okay, glielo porto."
여주하
"Sì, portalo subito!"
전정국
"Sì,,,"
_Jungkook si alzò dal suo posto, prese il suo piatto e uscì dalla stanza d'ospedale. Dopo circa un minuto, qualcuno entrò nella stanza.
Toc toc - ))
여주하
"Sei già qui...?"
유지한(아버지)
"...C'era qualcuno che aspettava?"
여주하
"padre."
유지한(아버지)
"Con un'espressione amara-)) Mi dispiace."
여주하
"Guardando fuori dalla finestra-)) Non pensi che chiedere scusa ti porterà da qualche parte, vero?"
여주하
"Ero così malato."
유지한(아버지)
"Non ho fatto finta di non conoscerti per ignorarti. Avevo grandi aspettative nei tuoi confronti come madre adottiva."
유지한(아버지)
"Almeno l'avevo avvisato affinché cambiasse, ma poiché non è cambiato dopo, era già troppo tardi quando ho provato ad agire."
여주하
"Sì, sei in ritardo. Quando hai pensato che fossi in ritardo, ero già andato via."
여주하
"Se solo fossimo intervenuti anche quando era tardi, il risentimento non sarebbe cresciuto così tanto."
여주하
"Torna indietro. Se vuoi chiedermi perdono, allora smettila di guardarli."
여주하
"Oh, sarà presto, vero? Dovresti assolutamente tenere d'occhio le notizie e annunciare il tuo successore il prima possibile."
유지한(아버지)
"Con occhi ansiosi-)) Notizie?..."
여주하
"Sì, ho un favore da chiederti."
Jihan afferrò il telecomando dal tavolo con un gesto urgente e accese la TV. Il telegiornale trasmetteva il contenuto che Jooha aveva richiesto a Namjoon.
유지한(아버지)
"Signore, Signore...! Fai questo, fai questo adesso!..."
여주하
"Ho annunciato con orgoglio il mio nome e ho reso note le mie lamentele ai cittadini."
여주하
"Essere il successore è fantastico, e l'azienda è fantastica, ma..."
여주하
"Sono il tipo di persona che dà più valore alla felicità che al denaro."
여주하
"È da un po' che non ti chiamo così."
여주하
"Papà, per favore, consegnami l'azienda."
여주하
"Sai che potrei salvarti con le mie forze, ma non lo farò."
유지한(아버지)
"Esitando-)) L'azienda che ho fondato ha finito per causarti gravi danni."
유지한(아버지)
"Quando ero giovane, ti guardavo ogni giorno senza fare nulla perché eri carina, e Yeoreum mi rimproverava sempre."
_ Alla fine Ji-han posa il telecomando mentre guarda il telegiornale e guarda Joo-ha con occhi tristi e solitari, pensando a Yoo Yeo-reum, la prima madre adottiva di Joo-ha.
여주하
"...Ti manca tua madre?"
유지한(아버지)
"Mi manchi, Kim Yi-yoon, perché sei la donna che ho scelto."
유지한(아버지)
"Se provi a buttarmi fuori, puoi minacciarmi con una stella."
여주하
"Taglio-)) Sei pieno di scuse incomprensibili."
여주하
"Mi sono sempre occupato dell'anniversario di mia madre, ma questa è una cosa ridicola."
여주하
"Per favore, torna indietro ora, voglio restare da solo."
_ Alla fine Joo-ha girò la testa e Ji-han, senza dire nulla, si scusò ancora una volta con Joo-ha e se ne andò.
•••