Je t'ai rencontré...
[Épisode 1.] Je t'ai rencontré...
07:53 PM
여주
« C'est l'orphelinat où je suis... »
여주
« J'ai été abandonné par mes parents quand j'étais jeune et je vis dans cet orphelinat. »
여주
« J'ai 7 ans maintenant... »
여주
« Cela fait presque sept ans que je suis à l'orphelinat... »
여주
« Personne... ne m'adoptera... »
여주
« J'étais même battu tous les jours par ce réalisateur vicieux. »
여주
« Notre orphelinat en particulier… reçoit beaucoup d’aides financières, donc ce n’est pas très bien… Du coup, la directrice se défoule sur moi tous les jours, en disant qu’elle n’a pas d’argent… »
여주
« Ce personnage répugnant qui ne change que lorsqu'il voit de l'argent... »
여주
« L’adoption va-t-elle vraiment changer ma vie ? »
여주
« Suis-je un enfant qui ne mérite plus de vivre… ? »
여주
«Pourquoi est-ce que je vis...?»
Ding~
여주
« J'entends une cloche qui sonne, c'est rafraîchissant... Qui est-ce...? »
고아원 원장
"Oui~ Qui êtes-vous~ ?"
여주
« Ce réalisateur dégoûtant recommence… »
정국 엄마
«Je... pense à adopter.?»
고아원 원장
"Oui~"
정국 엄마
« J'aimerais que ce soit une fillette de 7 ans, si possible. »
고아원 원장
« J'ai une fille de 7 ans. Elle s'appelle... euh... Kim Yeo-ju. »
정국 엄마
« Ça me semble parfait ! »
정국 엄마
«Je t'adopterai.»
고아원 원장
« Oui, alors… je ne pense pas que ça marchera pour le moment… »
고아원 원장
« Je pense que ce sera peut-être possible demain. »
정국 엄마
« Oui, alors faites-le le plus rapidement possible. »
고아원 원장
"Oui, entrez, je vous prie."
고아원 원장
"Hé ! Kim Yeo-ju !"
여주
"Oui..."
고아원 원장
«Votre adoption a été décidée.»
여주
"Oui.."
고아원 원장
« Pourquoi ta voix est-elle si faible ! » (Il frappe la tête de l'héroïne.)
여주
"Désolé"
고아원 원장
"Entre vite, gamin."
여주
"Oui"
12:49 AM
Ding~
고아원 원장
"Oui~"
정국 엄마
« Puis-je vous emmener ? »
고아원 원장
"Oui, veuillez simplement écrire cette dernière partie."
정국 엄마
"Oui!"
정국 엄마
"Ici~"
고아원 원장
"Madame, venez ici."
여주
"Oui.."
고아원 원장
« Je suppose que nous devons nous séparer maintenant... Prenez soin de vous. »
여주
« Oui… » <Pensées intérieures : Dégoûtant>
정국 엄마
"On y va, Yeoju ?"
여주
"Oui.."
정국 엄마
"Jungkook~"
정국
« Oui, maman ! »
정국 엄마
« Voici la jeune fille qui va vivre avec nous. »
여주
« Hé, je devrais dire bonjour à mon frère ? »
여주
"Salut"
정국
"Ouais haha bonjour"
정국
« J'ai eu 9 ans... »
정국
« Mon père est porté disparu et ma mère, qui est PDG, est très occupée, alors je passe la plupart de mon temps seule. »
정국
« Nous n'avons aucun lien de sang, mais... je suis contente d'avoir une petite sœur. »
정국
« Je suppose que je vais devoir beaucoup vous aider… ? »