Je t'ai revu
Épisode 9 _ L'île de Jeju


(L'héroïne se roule par terre dans la chambre d'hôtel)

이여주
Soupir... Je m'ennuie...

이여주
Mon oncle a fait tout le chemin jusqu'à l'île de Jeju, mais il n'arrête pas de me dire de dormir.

이여주
Bien sûr, Lee Dae-hwi aussi...

이여주
Je m'ennuie tellement... Si ça doit être comme ça, je préfère aller à l'école...

🎶 Aveuglé par l'amour Comme une personne aveuglée par l'amour

이여주
- Bonjour?


박우진
- Où es-tu en ce moment?

이여주
- Je suis sur l'île de Jeju.


박우진
- Alors, où se trouve l'île de Jeju ?

이여주
- Pourquoi est-ce que je...


박우진
- Parlez vite.

이여주
- Ici, à l'hôtel □□.

(Soudain)

이여주
Il dit simplement ce qu'il a à dire et raccroche.

(Ding-dong)

이여주
Personne ne vient...

Lorsque l'héroïne ouvrit la porte de la chambre d'hôtel, il y avait

Il n'y avait rien.

이여주
Quoi… Tu portes encore des ceintures de nos jours ?!


박우진
Tu m'as manqué, Yeoju.

이여주
quoi ///

Lorsque l'héroïne a tenté de se dégager des bras de Woojin, celui-ci l'a serrée plus fort contre lui.


박우진
Tu ne peux pas rester comme ça ?

이여주
////

Le temps passa ainsi...

이여주
Je ne peux plus respirer !


박우진
Ah... pardon... je suis tellement contente de vous voir...

이여주
Ça fait combien de temps que je ne t'ai pas vu ?


박우진
Ça fait longtemps. Je ne t'ai pas vu depuis la maternelle.


박우진
J'ai tellement envie de te voir...


박우진
J'ai cherché partout sur les réseaux sociaux, mais je n'ai trouvé aucun compte qui ressemble au tien. Tu as même changé de numéro de téléphone. Tu as disparu subitement avant même que je sois en maternelle, tu n'es même pas dans mon album de fin d'année. Il ne me reste que cette photo de l'époque…


박우진
D'accord, à partir de maintenant, ne disparais plus de mon côté.

이여주
quoi..?


박우진
Restez à mes côtés, s'il vous plaît.

이여주
Pourquoi moi ?


이대휘
Salut, ma grande sœur n'est pas très perspicace. Merci de votre compréhension. Haha.

이여주
Depuis quand... ///


이대휘
Ne t'inquiète pas, je viens de me réveiller.

En réalité, Dae-hwi était réveillé depuis que la sonnette avait retenti, mais il s'était caché et attendait Woo-jin.


박우진
Daehwi, je vais aller parler un peu à Yeoju.


이대휘
Ah, je vois. Haha

이여주
Que se passe-t-il qui nécessite votre sortie ?


박우진
Pourquoi détestes-tu ça ?

이여주
Non, j'ai vraiment adoré ! Je m'ennuyais parce que je restais à l'hôtel toute la journée.


박우진
Héroïne!

이여주
hein?


박우진
En fait, je...


박우진
Je t'aime bien.

이여주
.... ///


박우진
… /// Que pensez-vous de moi ?

이여주
....

이여주
Oh là là, trop mignon ! Vous plaisantez ?


박우진
Est-ce que je viendrais jusqu'à l'île de Jeju juste pour te taquiner ?


박우진
Je suis très sérieux. Arrêtez de plaisanter et répondez-moi franchement.

이여주
quoi ?


박우진
Que pensez-vous de moi ?

이여주
C'est un bon ami !


박우진
C'est tout ?

이여주
Oui, pourquoi ?


박우진
Oh non..


작가 영원히함께할
Je suis désoléㅠㅠ Le rôle principal féminin est tellement inconscientㅠ Mais Woojin, je suis tellement excitéㅠㅠ


작가 영원히함께할
L'auteur oublie sans cesse le contenu précédent... ㅠ Je me demande quand il reprendra le rythme d'un épisode par jour... Je suis désolée...


작가 영원히함께할
J'ai l'impression que ça devient de moins en moins amusant... À la prochaine pour du contenu plus divertissant !