J'ai ouvert les yeux et il y avait un beau garçon devant moi ?!

(Épisode 16) J'ai ouvert les yeux et il y avait un beau garçon devant moi ?!

송여주

Gêné(e) ? Quoi ?

박지민

Sors avec moi.

송여주

Oh, pourquoi fais-tu ça tout à coup après m'avoir ramenée à la maison ?

박지민

Rentrez chez vous et continuez de penser à moi.

송여주

Hwaak) /// Hé, de quoi parles-tu.!

박지민

mdr

박지민

Alors, quelle est la réponse ?

송여주

quoi ?

박지민

J'ai avoué avec tout ce courage, mais vous ne répondez pas ?

송여주

T-T ...

박지민

Ouais

송여주

Je ne sais pas ! Ne répondez pas !

송여주

Vas-y maintenant ! J'y vais aussi !

L'héroïne entra rapidement dans la maison.

박지민

Ouf, oh ma Song Yeo-ju~ Pourquoi es-tu si mignonne~

Jimin entra dans la maison en riant sous cape.

Et Taehyung observait toute la scène.

김태형

…

Swoosh -

김태형

….

송여주

Hein ? Ancêtre

김태형

..?

송여주

Où étais-tu?

김태형

Allez un instant au magasin de proximité.

송여주

Es-tu allé au magasin de proximité dans un état fantomatique ?

김태형

Oui. Mais j'ai posé l'argent sur le comptoir pour payer, mais il n'a pas payé et s'est enfui en hurlant.

송여주

….

김태형

Je n'avais pas d'autre choix que d'entrer.

송여주

Normalement... dans ce cas, vous ne le laissez pas là et vous sortez, non ?

김태형

J'allais l'acheter, mais que faire maintenant que le salarié à temps partiel est parti ?

송여주

…Y a-t-il quelqu’un qui puisse calmement calculer le prix d’un objet qui flotte et vole jusqu’au comptoir ?

김태형

café glacé..

송여주

…un café glacé… ?

김태형

Au fait, tu viens d'arriver ? Il est quelle heure ?

송여주

Ne t'inquiète pas~ c'est Jimin qui t'a amené là-bas.

김태형

…pourquoi lui ?

송여주

Même si j'ai dit que ça ne posait pas de problème, il a dit qu'il se sentait mieux si je l'emmenais là-bas. Quoi…

김태형

…Je suppose que c’est parce que je t’aime bien.

송여주

Ah oui, ancêtres, Jimin m'a avoué son amour aujourd'hui !

김태형

….

송여주

Ah… (Hé Song Yeo-ju, espèce d’idiote ! Et si tu te confessais à tes ancêtres et que tu leur racontais tout là-bas ?!)

김태형

…alors, qu’avez-vous dit ?

송여주

Euh... d'une manière ou d'une autre, j'ai fini par m'en sortir.

김태형

..qu'en penses-tu?

송여주

Oui?

김태형

Il va certainement continuer à vous poser des questions pour obtenir une réponse, alors qu'allez-vous dire ?

송여주

…Ah… c’est…

김태형

…..

송여주

…..

송여주

(Oh, je l'ai dit pour rien... Pourquoi diable as-tu dit ça ? Oh, Song Yeo-ju, quelle idiote !)

김태형

êtes-vous d'accord

송여주

Oui?

김태형

Ne t'inquiète pas pour moi et fais ce que ton cœur te dicte.

송여주

..oh oui..

김태형

Va te coucher maintenant, il est tard.

송여주

Oui, va dormir.

송여주

Soupir... Pourquoi ai-je l'impression d'avoir... commis un péché ?

송여주

Est-ce acceptable de ne rien faire ?

송여주

Je ne sais pas... Allons dormir d'abord... Je dois aller à l'école demain.

L'héroïne s'endormit et fut de nouveau pressée par des ciseaux.

송여주

(Ah... encore...)

귀신

Salut~

귀신

Hé, réveille-toi~

송여주

remuer)

귀신

Ton nom est Song. Yeo. Joo. C'est bien ça ? Héhé.

송여주

Flash) (N, comment connais-tu mon nom...)

귀신

Écoutez attentivement. Hier comme aujourd'hui ! Elle est à moi ! Elle est à moi !

송여주

Surprise ! (Non, quoi… !!)

귀신

Si tu tiens à la vie, éloigne-toi de lui immédiatement. Éloigne-toi de Kim Taehyung !

송여주

(De quoi parles-tu..)

)

Le fantôme commença à étrangler l'héroïne.

송여주

Pouah..!!!

귀신

Elle était à moi il y a 900 ans et elle est à moi maintenant ! Héhéhé

송여주

(Ouf... je n'arrive plus à respirer...)

귀신

S'il te quitte, je le quitterai aussi.

귀신

Alors dis-le-moi tout de suite ! Je ne reverrai plus Kim Taehyung ! Je le quitte !

송여주

(Pff... mais qu'est-ce que c'est que ça... pourquoi... pff... pourquoi tu fais ça... pff...)

귀신

Écoute-moi bien. Si tu ne tombes pas, je continuerai à apparaître.

Le fantôme continua de parler après s'être approché de l'oreille de l'héroïne.

귀신

Ah, et ce n'est pas un rêve ? lol

귀신

À plus tard, espèce de grosse salope

soudain )

송여주

Soudain) Hein.!!!!

송여주

Cot, cot, cot)

송여주

Haa... ha... Je deviens fou... ha...

송여주

(Collock) Ha…

(Sonnerie fatigante...)

송여주

(Collock) Qui est-ce ?

송여주

Bonjour?

박지민

Êtes-vous réveillé ?

송여주

Hein..?

박지민

Oh~ Tu t'es réveillé(e) avant moi ?

송여주

Hein ? De quoi parlez-vous ?

박지민

Il est 7h30 maintenant lol Tu ne vas pas à l'école ?

송여주

Hein ?! Déjà ??

박지민

Oui, d'accord, allez ! Prépare-toi vite et viens ! Je t'attends en bas.

송여주

Ouais, euh euh..

)

김태형 (학생모습)

avez-vous bien dormi?

송여주

Oh ouais..

송여주

….

귀신

[Si tu tiens à vivre, éloigne-toi de lui immédiatement. Éloigne-toi de Kim Taehyung !!!!]

송여주

..Ha..

김태형 (학생모습)

..Où avez-vous mal?

김태형 (학생모습)

Pourquoi ton visage est comme ça...

송여주

Hésitation)

김태형 (학생모습)

..?

김태형 (학생모습)

Pourquoi es-tu comme ça ?

송여주

A, ne t'approche pas de moi.

김태형 (학생모습)

Quoi ? Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?

송여주

Ouais, non…

김태형 (학생모습)

…ou autre chose. Allons à l’école maintenant.

김태형 (학생모습)

Sortez vite...

송여주

Oh non!!!

김태형 (학생모습)

… ? Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi cette fois-ci encore ?

송여주

Je sors en premier et ensuite tu peux sortir.

김태형 (학생모습)

Pourquoi devrais-je faire cela ?

송여주

Jimin... attend en bas.

김태형 (학생모습)

…avez-vous décidé d’y aller ensemble ?

송여주

Oui..

김태형 (학생모습)

….

김태형 (학생모습)

Ah… D’accord, j’ai compris.

김태형 (학생모습)

Alors, sors d'abord.

송여주

Oui... Je suis désolé, ancêtre...

송여주

Jimin..!

Vroum)

박지민

Hé, tu es là ?

송여주

Ouais... haha, allons-y !

박지민

Allons-y viteㅋㅋㅋ Est-ce qu'on va être en retard comme ça ?ㅋㅋㅋㅋ

송여주

Salut ! Je dois y aller vite !

Alors que Yeoju tentait de s'enfuir, Jimin lui attrapa le bras.

Instantané )

박지민

Yeojuya

송여주

hein?

박지민

je t'aime bien

송여주

euh??

박지민

Je le ferai tous les matins à partir de maintenant lol