Ho aperto gli occhi e davanti a me c'era un bel ragazzo?!
(Episodio 16) Ho aperto gli occhi e davanti a me c'era un bel ragazzo?!
송여주
(Imbarazzato) Cosa?
박지민
Esci con me.
송여주
Oh, perché all'improvviso fai così dopo avermi riportato a casa?
박지민
Torna a casa e continua a pensare a me.
송여주
Hwaak) /// Ehi, di cosa stai parlando..!
박지민
lol
박지민
Quindi, qual è la risposta?
송여주
Che cosa?
박지민
Ho confessato con tutto questo coraggio, ma tu non rispondi?
송여주
T-T...
박지민
Sì
송여주
..Non lo so! Non rispondere!
송여주
Vai tu! Entro anch'io!
La protagonista femminile entrò rapidamente in casa.
박지민
Uff, oh mio Dio Song Yeo-ju~ Perché sei così carina~
Jimin entrò in casa ridacchiando tra sé e sé.
E Taehyung osservava l'intera situazione.
김태형
…
Swoosh -
김태형
….
송여주
Eh? Antenato
김태형
..?
송여주
Dove sei stato?
김태형
Vai al minimarket per un attimo.
송여주
Sei andato al minimarket in uno stato spettrale?
김태형
Sì. Ma l'ho messo sul bancone per pagare, ma lui non ha pagato ed è scappato via urlando.
송여주
….
김태형
Non avevo altra scelta che entrare e basta.
송여주
Di solito... in quel caso, non lo lasci lì e te ne vai?
김태형
Volevo comprarlo, ma cosa avrei dovuto fare visto che il dipendente part-time se n'era andato?
송여주
..C'è qualcuno che riesce a calcolare con calma il costo di un oggetto che galleggia e vola verso il bancone..?
김태형
caffè freddo..
송여주
..caffè freddo..?
김태형
A proposito, sei appena arrivato? Che ore sono adesso?
송여주
Non preoccuparti~ Jimin ti ha portato lì.
김태형
...perché lui?
송여주
Anche se gli ho detto che andava bene, lui ha detto che si sentiva meglio se lo portavo lì. Cosa...
김태형
..Immagino sia perché mi piaci.
송여주
Oh giusto, antenati, Jimin mi ha confessato il suo amore oggi!
김태형
….
송여주
Ah.. (Ehi Song Yeo-ju, idiota!! E se lo confessassi ai tuoi antenati e poi glielo raccontassi lì!!)
김태형
...allora cosa hai detto?
송여주
Ehm... in qualche modo alla fine sono riuscito a superarlo.
김태형
..cosa ne pensi?
송여주
SÌ?
김태형
Continuerà sicuramente a farti domande per ottenere una risposta, quindi cosa gli dirai?
송여주
… Ah… questo è…
김태형
…..
송여주
…..
송여주
(Oh, l'ho detto per niente... Perché diavolo l'hai detto...? Oh, Song Yeo-ju, idiota)
김태형
stai bene
송여주
SÌ?
김태형
Non preoccuparti per me e fai tutto ciò che il tuo cuore ti dice di fare.
송여주
..oh sì..
김태형
Vai a letto adesso, è tardi.
송여주
Sì, vai a dormire.
송여주
Sospiro... Perché mi sento come se avessi... commesso un peccato;;
송여주
Va bene non fare nulla?
송여주
Non lo so... Andiamo prima a dormire... Domani devo andare a scuola.
L'eroina si addormentò e venne nuovamente pressata dalle forbici.
송여주
(Ah... di nuovo...)
귀신
Ehi~
귀신
Ehi, svegliati~
송여주
dimenarsi)
귀신
Il tuo nome è Song. Yeo. Joo. Giusto? Hehe.
송여주
Flash) (N, come hai fatto a sapere il mio nome..)
귀신
Ascolta attentamente. Allora e adesso!! Lei è mia!! Lei è mia!!!!
송여주
Sorpresa) (No, cosa..!!)
귀신
Se vuoi vivere, allontanati da lui subito. Allontanati da Kim Taehyung!!!!
송여주
(Di cosa stai parlando..)
)
Il fantasma cominciò a strangolare la protagonista femminile.
송여주
Uffa...!!!
귀신
Era mio 900 anni fa ed è mio adesso! Hehehe
송여주
(Ugh...s, non riesco a respirare...)
귀신
Se lui ti lascia, me ne vado anch'io.
귀신
Allora dimmelo subito!!!! Non vedrò più Kim Taehyung!!! Lo lascerò!!!!!
송여주
(Ugh.. t, che diavolo.. perché.. ugh.. perché stai facendo questo.. ugh..)
귀신
Ehi, ascolta. Se non cadi, continuerò a farmi vedere.
Il fantasma continuò a parlare dopo essersi avvicinato all'orecchio della protagonista femminile.
귀신
Oh, e questo non è un sogno? lol
귀신
Ci vediamo dopo, stronza forte
improvviso )
송여주
Improvvisamente) Eh..!!!!
송여주
Chioccia, chioccia, chioccia)
송여주
Haa... ha... sto impazzendo... ha...
송여주
(Collock) Ha…
(Suono stancante...
송여주
(Collock) Chi è...
송여주
Ciao?
박지민
Sei sveglio?
송여주
Eh...?
박지민
Oh~ Ti sei svegliato prima di me?
송여주
Eh? Di cosa stai parlando?
박지민
Sono le 7:30 adesso lol Non vai a scuola?
송여주
Eh?! Di già??
박지민
Sì, okay, già~ Preparatevi velocemente ed uscite~ Vi aspetterò di sotto
송여주
Sì, uh uh..
)
김태형 (학생모습)
avete dormito bene?
송여주
O si..
송여주
….
귀신
[Se vuoi vivere, allontanati da lui subito. Allontanati da Kim Taehyung!!!!]
송여주
..ha..
김태형 (학생모습)
..Dove ti fa male?
김태형 (학생모습)
Perché hai quella faccia...
송여주
Esitazione)
김태형 (학생모습)
..?
김태형 (학생모습)
Perché sei così?
송여주
A, non avvicinarti a me.
김태형 (학생모습)
Cosa? Perché all'improvviso sei così?
송여주
Sì, no...
김태형 (학생모습)
...o quello che è. Andiamo a scuola adesso.
김태형 (학생모습)
Esci subito..
송여주
Oh no!!!
김태형 (학생모습)
..? Cos'è? Perché di nuovo questa volta?
송여주
Io uscirò per primo e poi uscirai tu.
김태형 (학생모습)
Perché dovrei farlo?
송여주
Quel... Jimin... ti sta aspettando di sotto.
김태형 (학생모습)
..avete deciso di andare insieme?
송여주
SÌ..
김태형 (학생모습)
….
김태형 (학생모습)
Ah... Okay, ho capito.
김태형 (학생모습)
Allora esci per primo.
송여주
Sì... mi dispiace, antenato...
송여주
Jimin..!
(Whis)
박지민
Ciao, sei qui?
송여주
Sì...haha andiamo!
박지민
Andiamo velociㅋㅋㅋ Faremo tardi così?ㅋㅋㅋㅋ
송여주
Ehi!! Devo andare velocemente!!
Mentre Yeoju cercava di scappare, Jimin le afferrò il braccio.
)
박지민
Yeojuya
송여주
eh?
박지민
mi piaci
송여주
eh??
박지민
D'ora in poi lo farò ogni mattina lol