Aku membuka mataku dan ada seorang pria tampan di depanku?!
(Episode 16) Aku membuka mataku dan ada seorang pria tampan di depanku?!



송여주
(Malu) Apa?


박지민
Ayo kencan denganku.


송여주
Oh, mengapa kamu tiba-tiba melakukan itu setelah mengantarku pulang?


박지민
Pulanglah dan teruslah memikirkan aku.


송여주
Hwaak) /// Hei, apa yang kau bicarakan..!


박지민
tertawa terbahak-bahak


박지민
Jadi, apa jawabannya?


송여주
Apa?


박지민
Aku mengaku dengan segenap keberanian ini, tapi kau tidak menjawab?


송여주
T-T ...


박지민
Ya


송여주
...Aku tidak tahu! Jangan dijawab!


송여주
Kamu duluan! Aku juga mau masuk!

Tokoh protagonis wanita itu dengan cepat masuk ke dalam rumah.


박지민
Wah, ya ampun Song Yeo-ju~ Kenapa kamu imut sekali~

Jimin masuk ke dalam rumah sambil terkekeh sendiri.

Dan Taehyung mengamati seluruh situasi itu.


김태형
…

Desir -


김태형
….


송여주
Hah? Leluhur


김태형
...?


송여주
Kamu dari mana saja?


김태형
Pergilah ke minimarket sebentar.


송여주
Apakah kamu pergi ke minimarket dalam keadaan seperti hantu?


김태형
Ya. Tapi saya meletakkannya di konter untuk membayar, namun dia tidak membayar dan lari keluar sambil berteriak.


송여주
….


김태형
Aku tidak punya pilihan selain masuk saja.


송여주
Biasanya... kalau begitu, bukankah kamu akan membiarkannya saja dan keluar?


김태형
Saya tadinya mau membelinya, tapi apa yang harus saya lakukan karena karyawan paruh waktu itu sudah berhenti?


송여주
Adakah seseorang yang dapat dengan tenang menghitung biaya barang yang mengapung dan terbang ke meja kasir...?


김태형
es kopi...


송여주
...kopi es...?


김태형
Ngomong-ngomong, kamu baru saja sampai? Sekarang jam berapa?


송여주
Jangan khawatir~ Jimin yang mengantarmu ke sana.


김태형
...kenapa dia?


송여주
Meskipun aku bilang tidak apa-apa, dia bilang dia merasa lebih nyaman kalau aku mengantarnya ke sana. Apa...


김태형
...Kurasa itu karena aku menyukaimu.


송여주
Oh iya, leluhurku, Jimin menyatakan cintanya padaku hari ini!


김태형
….


송여주
Ah.. (Hei Song Yeo-ju, dasar bodoh!! Bagaimana kalau kau mengaku kepada leluhurmu lalu menceritakannya di sana!!)


김태형
...jadi apa yang tadi kamu katakan?


송여주
Ehm... entah bagaimana akhirnya aku berhasil melewatinya.


김태형
..bagaimana menurutmu?


송여주
Ya?


김태형
Dia pasti akan terus mengajukan pertanyaan untuk mendapatkan jawaban, jadi apa yang akan kamu katakan?


송여주
… Ah… itu…


김태형
…..


송여주
…..


송여주
(Oh, aku mengatakannya sia-sia... Kenapa kau mengatakannya...? Oh, Song Yeo-ju, dasar bodoh)


김태형
Apakah kamu baik-baik saja?


송여주
Ya?


김태형
Jangan khawatirkan aku dan lakukan apa pun yang hatimu katakan.


송여주
…oh ya…


김태형
Tidurlah sekarang, sudah larut malam.


송여주
Ya, tidurlah.


송여주
Huft... Kenapa aku merasa seperti... telah berbuat dosa?


송여주
Apakah tidak apa-apa jika kita tidak melakukan apa pun?


송여주
Aku tidak tahu... Sebaiknya kita tidur dulu... Aku harus pergi ke sekolah besok.

Tokoh utama wanita itu tertidur dan kembali dijepit oleh gunting.


송여주
(Ah... lagi...)


귀신
Hai~


귀신
Hei, bangun~


송여주
menggoyangkan)


귀신
Namamu Song. Yeo. Joo. Benar kan? Hehe.


송여주
Flash) (N, bagaimana kau tahu namaku...)


귀신
Dengarkan baik-baik. Dulu dan sekarang!! Dia milikku!! Dia milikku!!!!


송여주
(Kejutan!) (Tidak, apa..!!)


귀신
Jika kau ingin hidup, menjauhlah darinya sekarang juga. Menjauhlah dari Kim Taehyung!!!!


송여주
(Apa yang kamu bicarakan...?)

)

Hantu itu mulai mencekik tokoh protagonis wanita.


송여주
Ugh..!!!


귀신
Ini milikku 900 tahun yang lalu dan masih milikku sekarang! Hehehe


송여주
(Ugh... aku tidak bisa bernapas...)


귀신
Jika dia meninggalkanmu, aku juga akan pergi.


귀신
Jadi katakan padaku sekarang juga!!!! Aku tidak akan bertemu Kim Taehyung lagi!!! Aku akan putus dengannya!!!!!


송여주
(Ugh.. t, apa-apaan ini.. kenapa.. ugh.. kenapa kau melakukan ini.. ugh..)


귀신
Hei, dengarkan baik-baik. Jika kamu tidak jatuh, aku akan terus datang.

Hantu itu terus berbicara setelah mendekat ke telinga tokoh protagonis wanita.


귀신
Oh, dan ini bukan mimpi? lol


귀신
Sampai jumpa lagi, dasar jalang yang kuat!

tiba-tiba )


송여주
Tiba-tiba) Hah..!!!!


송여주
(Kok, kok, kok)


송여주
Haa... ha... Aku jadi gila... ha...


송여주
(Collock) Ha…

(Dering yang melelahkan...)


송여주
(Collock) Siapa itu...?


송여주
Halo?


박지민
Apakah kamu sudah bangun?


송여주
Hah..?


박지민
Oh~ Kamu bangun lebih awal dariku?


송여주
Hah? Apa yang kamu bicarakan?


박지민
Sekarang sudah jam 7:30 lol. Kamu tidak mau sekolah?


송여주
Hah?! Sudah??


박지민
Ya, oke, sudah~ Cepat bersiap dan keluar ya~ Aku akan menunggu di bawah.


송여주
Ya, uh uh..

)


김태형 (학생모습)
Apakah kamu tidur nyenyak?


송여주
Oh, ya...


송여주
….


귀신
[Jika kau ingin hidup, menjauhlah darinya sekarang juga. Menjauhlah dari Kim Taehyung!!!!]


송여주
..Ha..


김태형 (학생모습)
..Dimana sakitnya?


김태형 (학생모습)
Kenapa wajahmu seperti itu...?


송여주
Keraguan)


김태형 (학생모습)
...?


김태형 (학생모습)
Mengapa kamu bersikap seperti itu?


송여주
A, jangan mendekatiku.


김태형 (학생모습)
Apa? Kenapa kamu tiba-tiba seperti itu?


송여주
Ya, tidak…


김태형 (학생모습)
...atau apalah. Ayo kita berangkat sekolah sekarang.


김태형 (학생모습)
Cepat keluar...


송여주
Oh tidak!!!


김태형 (학생모습)
..? Ada apa ini? Kenapa kali ini lagi?


송여주
Aku keluar duluan, lalu kamu menyusul.


김태형 (학생모습)
Mengapa saya harus melakukan itu?


송여주
Itu... Jimin... sedang menunggu di bawah.


김태형 (학생모습)
...apakah kalian memutuskan untuk pergi bersama?


송여주
Ya..


김태형 (학생모습)
….


김태형 (학생모습)
Ha… Oke, aku mengerti.


김태형 (학생모습)
Kalau begitu, keluarlah dulu.


송여주
Ya... maafkan aku, leluhur...


송여주
Jimin..!

Suara mendesing)


박지민
Hei, kamu di sini?


송여주
Ya...haha ayo pergi!


박지민
Ayo cepat berangkatㅋㅋㅋ Apa kita akan terlambat seperti ini?ㅋㅋㅋㅋ


송여주
Hei!! Aku harus pergi cepat!!

Saat Yeoju mencoba lari, Jimin meraih lengannya.

)


박지민
Yeojuya


송여주
Hah?


박지민
aku menyukaimu


송여주
eh??


박지민
Aku akan melakukannya setiap pagi mulai sekarang, hahaha.