Je promets
confession
아인
Tu vas vraiment... y aller ? (sanglots)...
김소림
après...
김소림
(Mais si on y réfléchit, c'est comme rompre une promesse qu'on a faite au départ...)
김소림
(Ce n'est pas que ce soit impossible de faire ainsi...)
김소림
(Pour moi.....?!)
김소림
(Mais comme c'était une promesse que j'avais faite en premier, je ne pourrai pas te suivre...)
김소림
(C'est dommage...)
윤지성
On se revoit plus tard, pas aujourd'hui.
아인
Oui?!
아인
Ah... non... comment...
윤지성
C'est plus important pour moi.
아인
Ah... non...
윤지성
À plus tard alors
아인
Ah... je... frère...
윤지성
allons-y
김소림
Oui?
(largement)
윤지성
Allons-y
김소림
Ah... oui...
김재환
Je croyais que tu avais le béguin pour quelqu'un
김소림
(//////)
김재환
(pied)
김재환
Ce n'est pas de l'amour non partagé
김재환
Je dois sortir...
김재환
Salut !! Kim So-rim !!
김소림
euh?
김재환
Je me suis soudain souvenu de quelque chose d'important, je dois donc y aller.
김소림
euh?
김재환
Eh bien…
(largement)
김소림
Où es-tu...?
김재환
euh?
김소림
Tu étais censé tourner aujourd'hui...
김재환
Eh bien…
김재환
Tiens !! Tiens !! Voilà de l'argent !!
김소림
Oh ! Merci
윤지성
Merci...?
윤지성
Je... Shaolin
김소림
Hein ?! Pourquoi ?
윤지성
Ce... ding...
윤지성
Ding.. s ? Qu'est-ce que c'est que ces remerciements..?
김소림
euh?
김소림
Ah… ! (pied)
김소림
Merci (c'est trop mignon)
윤지성
Ah... non... j'étais juste curieux...
김소림
Quoi... enfin, merci !
윤지성
Ah... Je dirai merci...
김소림
Oui?
윤지성
Non...!!
김소림
Hmm...
김소림
Allons-y !
윤지성
Euh... euh !
윤지성
Hein ? Tiens...
윤지성
Êtes-vous d'accord?
김소림
Gyaaaaaaaaaaah
김소림
(pied)
윤지성
(pied)
김소림
J'ai été vraiment surpris par ça !!
김소림
Quand je me suis réveillé, j'étais dans les bras d'une personne que je ne connaissais pas.
김소림
Et ton frère ?
윤지성
moi?
윤지성
J'étais tellement gênée
윤지성
J'ai sauvé une personne qui était sur le point de mourir, et elle a crié.
윤지성
Il me fixait comme si j'allais le tuer...
김소림
Euh… !
김소림
Ah... non... mais merci pour ça.!
윤지성
euh?
김소림
Je... je t'ai sauvé... !!
윤지성
Ah...
윤지성
Merci
김소림
?
김소림
Que s'est-il passé soudainement ?
윤지성
Hein ? N'est-ce pas ce que vous êtes censé faire ?
김소림
Puhahahahaha
김소림
Sérieusement, vu sous cet angle, on peut voir que ça a un côté mignon, lol
김소림
ah...
윤지성
Ah... (pied)
윤지성
Merci~
김소림
Hahaha vraiment hahaha
윤지성
(rires)
윤지성
mignon
김소림
Oui?
윤지성
Trop mignon !
김소림
Ah... euh...
김소림
Merci!!!
김소림
...
윤지성
(pied)
???
(Pak)
김소림
Hein ? Hein ?!
김소림
Aaaah !!! (Est-ce que je suis en train de tomber dans l'eau ?!!!)
(largement)
김소림
euh?
윤지성
Êtes-vous d'accord?!
김소림
Oui!
김소림
merci..
(Gargouillis)
김소림
Ah... (soupir...)
윤지성
Avez-vous faim?
김소림
Un... petit ?^^
윤지성
Allons manger quelque chose~
김소림
Oui...oui !!
김소림
J'ai bien mangé~
주모(이모)
Oh~ Revenez~!!
김소림
oui~!!
김소림
Hein ? Le soleil est déjà couché.
김소림
Hmm...
김소림
Oppa !!
윤지성
Frère..?
김소림
Ah... Frère, c'est une expression récente^^
윤지성
hein?
김소림
Je peux t'appeler oppa ?
윤지성
Hein..? Hein..!
김소림
Oppa !!
윤지성
Oh, pourquoi ?
김소림
euh...
김소림
(/////////)
김소림
Si vous vous en approchez autant...
윤지성
Pourquoi ? Non ?
김소림
Je... ça... ça...
윤지성
Et j'ai quelque chose à dire
김소림
Oui?
윤지성
toi
윤지성
Je suis amoureux
김소림
Oui...?
윤지성
donc
윤지성
Sortons ensemble
김작가
Bonjour à tous~!! (C'est lundi et la rentrée scolaire a eu lieu, mais je n'ai pas encore fait mes devoirs) Ici Kim, l'écrivaine~!!
김작가
Avez-vous apprécié ?
김작가
Je suis désolé si cela ne vous a pas plu.
김작가
Aujourd'hui est le jour de la rectification de Fa !!
김작가
Je dois le regarder en direct~
김작가
Ah... Excusez-moi pour cette explosion soudaine...
김작가
Et aujourd'hui aussi
김작가
Soyez désirable !
김작가
Passez une bonne journée !
김작가
Sois heureux~!
김작가
Au revoir !