prometto
confessione



아인
Davvero... hai intenzione di andare? (singhiozzo)...


김소림
Dopo...


김소림
(Ma se ci pensi, è come rompere una promessa fatta in precedenza...)


김소림
(Non è che non si possa fare in questo modo...)


김소림
(Per me.....?!)


김소림
(Ma poiché era una promessa che avevo fatto per primo, non potrò seguirti...)


김소림
(è un peccato...)


윤지성
Ci rivediamo più tardi, non oggi


아인
SÌ?!


아인
Ah... no... come...


윤지성
Questo è più importante per me


아인
Ah... no...


윤지성
Ci vediamo dopo allora


아인
Ah...io...fratello...


윤지성
andiamo


김소림
SÌ?

(ampiamente)


윤지성
Andiamo


김소림
Ah... sì...


김재환
Pensavo avessi una cotta


김소림
(//////)


김재환
(piede)


김재환
Non è un amore non corrisposto


김재환
Devo uscire..


김재환
Ciao!! Kim So-rim!!


김소림
eh?


김재환
All'improvviso mi è venuto in mente qualcosa di importante, quindi devo andare.


김소림
eh?


김재환
Bene allora...

(ampiamente)


김소림
Dove sei...?


김재환
eh?


김소림
Oggi avresti dovuto sparare...


김재환
Bene allora...


김재환
Ecco!! Ecco!! Ecco i soldi!!


김소림
Oh!! Grazie


윤지성
Grazie...?


윤지성
Io... Shaolin


김소림
Eh?! Perché?


윤지성
Quel... ding...


윤지성
Ding.. s? Cosa sono i ringraziamenti..?


김소림
eh?


김소림
Ah...! (piede)


김소림
Grazie (così carino)


윤지성
Ah... no... ero solo curioso...


김소림
Cosa... Voglio dire, grazie!


윤지성
Ah... dirò grazie...


김소림
SÌ?


윤지성
NO...!!


김소림
Hmm...


김소림
Andiamo lì!


윤지성
Uh... uh.!


윤지성
Eh? Ecco...


윤지성
Stai bene?


김소림
Gyaaaaaaaaaaah


김소림
(piede)


윤지성
(piede)


김소림
Sono rimasto davvero sorpreso!!


김소림
Quando mi sono svegliato, qualcuno che non conoscevo mi stava abbracciando.


김소림
E tuo fratello?


윤지성
Me?


윤지성
Ero così imbarazzato


윤지성
Ho salvato una persona che stava per morire e lui ha urlato


윤지성
Mi fissava come se lo stessi per uccidere...


김소림
Ehm...!


김소림
Ah... no... ma grazie per questo..!


윤지성
eh?


김소림
Io... io ti ho salvato....!!


윤지성
ah...


윤지성
Grazie


김소림
?


김소림
All'improvviso, cosa è successo?


윤지성
Eh? Non è questo che dovresti fare?


김소림
Puhahahahaha


김소림
Seriamente, se lo guardi in questo modo, puoi vedere che ha un lato carino, lol


김소림
ah...


윤지성
Ah... (piede)


윤지성
Grazie~


김소림
Ahahah davvero ahahah


윤지성
(ride)


윤지성
Carino


김소림
SÌ?


윤지성
Così carino~


김소림
Ah...ehm...


김소림
Grazie!!!


김소림
...


윤지성
(piede)

???
(Pakistan)


김소림
Eh? Eh?!


김소림
Aaaah!!! (Sto cadendo in acqua?!!!)

(ampiamente)


김소림
eh?


윤지성
Stai bene?!


김소림
SÌ!


김소림
Grazie..

(Gorgoglio)


김소림
Ah... (sospiro...)


윤지성
Hai fame?


김소림
Un...po'?^^


윤지성
Andiamo a mangiare qualcosa~


김소림
Sì...sì!!


김소림
Ho mangiato bene~

주모(이모)
Oh~ Di nuovo~!!


김소림
sì~!!


김소림
Eh? È già il tramonto.


김소림
Hmm...


김소림
Oppa!!


윤지성
Fratello..?


김소림
Ah... Fratello, questo è un detto recente^^


윤지성
eh?


김소림
Posso semplicemente chiamarti oppa?


윤지성
Eh..? Eh..!


김소림
Oppa!!


윤지성
Oh, perché?


김소림
ehm...


김소림
(/////////)


김소림
Se ti avvicini così tanto...


윤지성
Perché? No?


김소림
Io... quello... quello...


윤지성
E ho qualcosa da dire


김소림
SÌ?


윤지성
Voi


윤지성
Sono innamorato


김소림
SÌ...?


윤지성
Perciò


윤지성
Usciamo insieme


김작가
Ciao a tutti~!! (È lunedì e inizia la scuola, ma non ho ancora fatto i compiti) Sono la scrittrice Kim~!!


김작가
Ti è piaciuto?


김작가
Mi dispiace se non ti è piaciuto.


김작가
Oggi è il giorno della rettifica della Fa!!


김작가
Devo guardarlo in diretta~


김작가
Ah... Scusate per lo sfogo improvviso...


김작가
Poi anche oggi


김작가
Sii desiderabile~!


김작가
Buona giornata~!


김작가
Sii felice~!


김작가
Arrivederci~!