Je me souviens de vous
Épisode 18.
여주은
...Tu ne me détestes pas ?
최병찬
Pourquoi est-ce que je te déteste autant ? Tu es si jolie, haha
여주은
À part ça… tu m’as tout simplement évité sans même m’expliquer quoi que ce soit.
최병찬
Non, je ne savais pas que quelque chose comme ça allait se produire, j'étais juste pressée...
여주은
Est-ce que je peux faire ça avec lui ?
최병찬
Ce n'est pas ta faute… C'est moi qui aurais dû poser la question. On était si près.
여주은
Il est inutile de discuter puisque vous n'êtes pas à son niveau.
최병찬
C'est bien haha Tu peux venir me chercher demain ?
여주은
Euh... (incline la tête)
최병찬
Pourquoi pleures-tu… maintenant que tous les malentendus sont dissipés ?
여주은
Je suis vraiment désolé...
최병찬
Tu n'as pas à t'excuser, haha ! Arrête de pleurer !
여주은
d'accord...
최병찬
Que fais-tu dimanche ? Devrais-je sortir avec quelqu'un pour la première fois depuis longtemps ?
여주은
Oui...
최병찬
ㅋㅋㅋㅋㅋsi mignon...
여주은
Il y a quelqu'un de plus mignon que moi
최병찬
OMS?
여주은
Je m'appelle Choi Byung-chan... J'ai un petit ami
최병찬
Ah bon ? C'est bizarre. Yeo Ju-eun serait plus mignonne.
여주은
Non... il y a un enfant qui ressemble vraiment à une fille
최병찬
Hahaha, je te le dis, rentrons à la maison, je t'y emmène.
여주은
Euh... d'accord
(Le lendemain)
(anneau-)
여주은
Bienvenue~
임세준
Pourrais-je avoir un seul Americano glacé ?
여주은
…? Quel genre de type est-ce ?
임세준
Waouh, vous êtes un invité maintenant ??
여주은
Vous allez donc payer la boisson ?
임세준
Anny... Donne-m'en une de l'offre gratuite pour les employés, haha
여주은
Qui peut contrôler le système à sa guise...
임세준
Je me suis rattrapé !
여주은
Ah, je me doutais bien que ce serait toi.
임세준
Oh, je n'ai rien dit directement...
여주은
Alors c'est Lee Ji-eun ? Oh mon Dieu...
임세준
ㅋㅋㅋㅋ Sans lui, vous n'auriez pas pu vous réconcilier. Merci.
여주은
Bon, je sors. Les invités vont bientôt arriver.
임세준
Je vous ai dit que j'étais aussi un invité ?
여주은
Non, pourquoi venez-vous avant l'ouverture ? Si vous voulez être traité comme un client, venez pendant les heures d'ouverture.
임세준
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Alors tu dis que tu es occupé et que tu ne me répondras pas...
여주은
Si vous savez, veuillez partir... Pourquoi Jeong Su-bin ne vient-elle pas ?
정수빈
Salut~ Oh Sejun hyung, tu es au travail ?
임세준
Non, je suis un invité et on me met à la porte.
정수빈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋJe pense que je sais pourquoi
임세준
oh mon Dieu...
여주은
Tu as vu ? Ton cadet est plus intelligent que toi.
임세준
Cavalier... Je m'en vais
여주은
Oui, à après les vacances !
임세준
Beurk... terrible
(à ce moment-là)
이지은
Êtes-vous Kim Yohan ?
김요한
Oh, c'est surprenant... Qui êtes-vous ?
이지은
Je n'ai pas besoin de savoir qui vous êtes… Vous avez déménagé dans ce quartier ?
김요한
Je ne déménage pas, je reste juste un moment… mais qui êtes-vous pour me parler de façon aussi familière ?
이지은
Je t'avais dit de ne pas savoir, pourquoi fais-tu tant de difficultés… Et si tu restes, pars vite et ne touche plus à Yeoju.
김요한
Ah… Je me demandais qui c’était, mais est-ce l’amie de Yeoju Eun ?
이지은
On n'est pas que des amis... Bref, arrêtez de vous disputer inutilement et allez-y
김요한
Hahaha, c'est un gamin marrant...