君を覚えてる

エピソード18。

여주은

...私は憎むことはありませんか？

최병찬

なぜ憎むのはとてもきれいです。

여주은

そうではありません...説明もしないでください、避けるだけでした。

최병찬

いいえ、あなたはそのようなことがあるかもしれません、

여주은

俺はそんなことがあったのに大丈夫？

최병찬

あなたは間違っていませんが、どうしますか？

여주은

君と同級じゃないだろ

최병찬

幸いですㅎㅎ明日は迎えに来てもいいですか？

여주은

ええと…（頭を下げる）

최병찬

なぜ泣いてそう…もう誤解が解けたのに

여주은

ただ申し訳ありません...

최병찬

すみません。

여주은

わかりました...

최병찬

日曜日に何してるの？久しぶりにデートに行きますか？

여주은

ウン...

최병찬

ㅋㅋㅋㅋㅋ

여주은

私よりもかわいい子だった。

최병찬

誰？

여주은

チェ・ビョンチャン...私の彼氏

최병찬

ああ？おかしいです。

여주은

そうではありません...私はひよこに似ています。

최병찬

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

여주은

ええと…わかりました

(翌日)

(ティリリング-)

여주은

ようこそ〜

임세준

アイスアメリカーノを一杯くれませんか？

여주은

..？まあこんな奴が全部ある

임세준

と今はお客さんなの？

여주은

だからお金を出して飲むの？

임세준

アーニング...従業員の無料提供から1つを取るㅎㅎ

여주은

誰が好きなようにシステムを...

임세준

私はあなたを和解させました！

여주은

ああ、なんだかあなただと思いました。

임세준

ああ、私は言わなかった...

여주은

それではイ・ジウンですか？ヒュー...

임세준

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

여주은

わかりました。

임세준

私もゲストなんですか？

여주은

いいえ、なぜオープン前に来ているのですか？お客様の取り扱いをしたい場合は営業時に来るか

임세준

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

여주은

わかったら、私にしてください...

정수빈

こんにちは〜〜ああ、セジュンは出勤しましたか？

임세준

いいえ、私はゲストですが、追い出されています。

정수빈

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

임세준

ハル...

여주은

見ましたか？あなたの後輩はあなたよりスマートです

임세준

魔相…私に行きます。

여주은

ㅇㅇ休み終わってみましょう〜

임세준

ハ...ひどい

(その時刻)

이지은

あなたはキム・ヨハンですか？

김요한

ああびっくり...誰？

이지은

誰かが知る必要はありません...あなたは近所に引っ越しましたか？

김요한

引っ越しではなく、しばらく滞在していますが…いいえ。

이지은

知る必要がないから何をそんなに串焼き...そして滞在しているなら早く去って女主はもっと触れないでください。

김요한

ああ…誰かをしましたが、ヨジュは友達ですか？

이지은

単純な友達ではありません...とにかく無駄に戦わないでください。

김요한

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ