Je t'ai vu cet hiver-là.
10❄️Kwon Soon-young (Saison 1 terminée)
권순영
Ha... il
권순영
Yeoju, viens ici (il saisit la main de Yeoju et la tire vers lui)
이여주
Hein... hein ?
이지훈
J'attendrai, Yeoju haha
이여주
Hein ? Euh... ouais
point
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
권순영
date?
이여주
hein..?
권순영
Un rendez-vous ?
이여주
Ce n'est pas un rendez-vous... !!
권순영
Alors fais-le avec moi aussi.
이여주
..?
권순영
date
이여주
Quoi… ? Maintenant ?
권순영
Oui, allons chez moi.
이여주
Hé... hé, attends un peu, pourquoi est-ce que je vais chez toi ?!
Finalement, je suis arrivé...
(Au téléphone avec Jihoon)
이여주
Oh... oh, c'est donc comme ça que ça s'est passé, je suis allée chez Kwon Soon-young...ㅠ
이여주
Désolé(e), je dois y aller en premier...ㅠㅠ
이지훈
Si vous êtes désolé, offrez-moi un repas plus tard.
이여주
Oui... oui ㅠㅠ Je suis vraiment désolé(e)
권순영
Que faisais-tu ? (En sortant de la cuisine)
이여주
Je n'ai rien fait !
이여주
Mais votre maison est vraiment grande (je tourne autour du pot).
이여주
Vous vivez seul?
권순영
Non, le majordome et moi
이여주
Où est donc passé ce majordome ?
권순영
Tu dois encore fréquenter des rassemblements.
이여주
Gorgée-
권순영
mdr
권순영
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est mignon, lol !
권순영
S'agit-il d'une attaque surprise ?
이여주
Pourquoi mon estomac gargouille-t-il ?!
권순영
Tu n'as pas dîné, n'est-ce pas ?
이여주
hein..
권순영
Alors viens, cuisinons ensemble.
권순영
Aimez-vous cuisiner ?
이여주
Oui, j'aime ça, mais je ne suis pas doué pour ça...
권순영
Je vais te le dire
ㆍㆍㆍ
권순영
Alors vous optez pour la facilité.
권순영
Sais-tu couper les légumes ?
이여주
Bien sûr ! (enthousiaste)
권순영
Découpe ça pour moi.
권순영
Je vais faire griller du steak
이여주
hein!
quelques
Quelques minutes
Quelques minutes plus tard
이여주
Ah... beurk !
이여주
Oh, il fait chaud...
권순영
Quoi ? Tu es blessé ?
이여주
Non, pas vraiment... Je n'ai pas été blessé.
권순영
Regarde regarde
권순영
C'est sanglant
권순영
Ah... attendez une minute (va chercher la trousse de premiers secours)
이여주
Vous êtes fou ? Je vous embêtais juste...
권순영
Ça fait mal ? Ça va ?
권순영
Je vais te mettre un bracelet, alors repose-toi.
권순영
Je m'occuperai du reste.
이여주
Êtes-vous en colère..?
권순영
Oui, vraiment
이여주
Désolé... Je voulais juste essayer de cuisiner...
권순영
Pourquoi êtes-vous désolé ?
권순영
Tu es fâché contre moi parce que je t'ai fait faire quelque chose d'aussi dangereux ?
권순영
Donc, si je veux faire disparaître ma colère
권순영
Vous devriez vous reposer confortablement.
권순영
Attendez une minute, je vais cuisiner et je reviens bientôt.
이여주
hein..
1 heure plus tard
권순영
Désolé pour le délai.
이여주
Non, pas vraiment.!
권순영
Notre chef cuisine mieux
권순영
Il n'y a personne à la maison aujourd'hui..ㅎ
이여주
Waouh… c’est vraiment délicieux ? C’est vous le chef.
권순영
Dieu merci
이여주
(Heshil)
권순영
J'adore quand tu le manges avec le sourire.
권순영
C'est ça, sortir avec toi ?
이여주
Beurk... beurk, de l'eau !
권순영
Ici haha
이여주
(gloups) (gloups)
이여주
Ah… Je suis surpris que vous disiez soudainement quelque chose comme ça.
이여주
Kwon Soon-young est vraiment trop directe.
권순영
Vous étiez enthousiaste, n'est-ce pas ?
권순영
N'est-ce pas suffisant d'être enthousiaste ?
이여주
//////
권순영
À voir ta tête, tu dois être super content·e, haha !
이여주
(En regardant)
권순영
Pourquoi me regardes-tu sans cesse ?
권순영
Dépêche-toi de le manger
이여주
Toi aussi, tu me regardais sans cesse.
이여주
À cette époque, je me sentais accablée par mes connaissances.
권순영
Alors tu te venges ?
권순영
Alors, on fait une bataille de boules de neige ? Haha
5 minutes plus tard
권순영
Cette femme est vraiment incroyable !
권순영
Mais votre visage devient de plus en plus rouge avec le temps ?
이여주
D... c'est parce qu'il fait chaud
권순영
La clim fait 18 degrés ? MDR
이여주
Ah… j’ai perdu, j’ai perdu /////
권순영
Hé, quel gâchis !
권순영
Cette femme était presque sur le point d'exploser.
이여주
Non..!
권순영
Tu sors avec quelqu'un le jour où Lee Yeo-ju explose ?
권순영
Comment le faire exploser ?
이여주
Alors, commençons par retrouver nos souvenirs… (murmure)
권순영
quoi ?
이여주
Oh non
권순영
Il est trop tard
권순영
Tu veux juste dormir ?
ㆍㆍㆍ
À présent, découvrez vos choix. Qui êtes-vous ? ❤️
Sonting💙