«Je t'aime toujours»
Épisode 4


le lendemain


박여주
Salut les gars!!!

모든 학생들
Bonjour!!!


박여주
Le professeur est en retard aujourd'hui....ㅠ


지효
C'est bon!!!


문별
C'est exact ! Tout va bien !


박여주
Ah... merci...


박여주
D'accord... aujourd'hui, nous allons faire de l'art, des maths, des sciences, du coréen et des sciences sociales, dans cet ordre.


박여주
Veuillez noter que l'horaire peut changer.

모든 학생들
Oui!!!


박여주
Puisqu'il est 9 heures, devrions-nous commencer par l'art ?


지효
Joayeon !!!!


박여주
Alors, sortons les fournitures

Ramasser les morceaux un par un...


문별
Mais qu'est-ce que c'est que ça...ㅠ


문별
Professeur... j'ai oublié d'apporter mes fournitures hier... ㅠ


박여주
Je t'avais dit de l'apporter hier, mais tu ne l'as pas fait, alors je ne peux rien faire... Utilise-le avec Jungkook.


문별
Oui !!! (En fait, je le savais mais je ne l'avais pas apporté)


문별
Jeonggu...en vaut vraiment la peine !!!


전정국
Ouf... d'accord.


자까 겸 교장
Attendez une minute, on dirait un truc d'enfant de CP...


자까 겸 교장
Ha... que dois-je faire... je suis désolé...ㅠㅠㅠ


박여주
D'accord... Halloween approche à grands pas, alors préparons des paniers de bonbons !!!


자까 겸 교장
Ssam... c'est un peu comme à la maternelle haha... désolée à mes abonnés... 🤦♀️🤦♀️


박여주
D'accord... voyons comment fabriquer un panier de bonbons Gurom et réalisons-le !

●

●●

●●●

●●

●

모든 학생들
J'ai tout réussi !!!!


박여주
Vraiment ? Déjà ? Terminé ?


지효
Je n'ai pas pu y venir...ㅠㅠㅠ


문별
Moi aussi...ㅠ


박여주
Je n'ai pas pu y aller...ㅠ


김석진
Professeur ! Je vais vous aider !


박여주
Merci beaucoup


김석진
Euh... c'est tôt... c'est tôt...

Alcongda....r...ko...y (Je suis désolé...)


문별
Euh... Je ne sais pas ça... (En fait, je sais tout)


문별
Taehyung oppa... s'il te plaît, dis-moi...


김태형
Euh... euh ?? D'accord... d'accord


지효
Et ensuite... moi...?


지효
Jeonggu, s'il te plaît, aide-moi


전정국
D'accord !! Ma sœur


문별
Hé... ne partez pas... vous deux, aidez-moi


전정국
Hé, pourquoi es-tu si avide ?


전정국
Ce serait bien si une seule personne aidait.


문별
Hé... pourquoi as-tu si peur...


문별
Il est avide;;;


김태형
Haha, tu peux tout faire !


김태형
Faites-le vous-même


문별
......(Putain...)


문별
Ah… alors je ne peux pas m’en empêcher… Jihyo unnie, aide-moi

Tadadadadaag (Je pars dès que j'ai fini de parler)


문별
Ouf... attendez de voir ^^


자까 겸 교장
Donc Seokjin est (?)


김석진
Euh... puisqu'on procède ainsi, l'autre côté aussi...


박여주
Woooooooooooo


김석진
Héhéhé, tu as bien travaillé ???


박여주
Waouh ! Tu es vraiment doué(e)… (tapote)


김석진
/////


김석진
Excusez-moi, mais cette tendance date de quand ???


박여주
Moi ? Euh… Dois-je vous le dire ?


김석진
Oui!!!


박여주
Je suis en deuxième année d'université haha


김석진
Hein ? Les deux grands ???


박여주
Ouais haha


김석진
Un étudiant de deuxième année d'université peut-il devenir enseignant ?


박여주
Je suis venu ici pour m'entraîner... haha


김석진
??? Est-ce une pratique courante ??


박여주
Oui... je veux être enseignant...


박여주
J'ai effectué un stage lors de ma deuxième année d'université...


박여주
Je suis donc venue faire un stage dans l'école de l'amie de la mère de mon amie.


김석진
Alors j'imagine que j'y serai bientôt...


박여주
Oui... je dois y aller...


김석진
Ah... jusqu'à l'année prochaine ???


박여주
Ouais haha


박여주
Mais pourquoi ?


김석진
Ah... juste... lol, je me demandais quel âge tu avais.


박여주
Haha, je suis curieux de savoir autre chose.


김석진
Je suis un enfant qui pose beaucoup de questions !!!


박여주
(Tsdam tsdam) Pff... C'est bien d'avoir beaucoup de questions !!


김석진
Héhé


박여주
Hein ?? Je suis tout rouge !!!


김석진
Non !!! C'est parce qu'il fait chaud...


박여주
Ah... je vois


김석진
Professeur, mais aurons-nous bientôt le temps ???


박여주
Ouais ouais, j'ai toujours


김석진
Alors, est-ce que je peux te voir sur le toit plus tard ???


박여주
?? Ouais... d'accord !!!


김석진
On se retrouve sur le toit dans quelques minutes.


박여주
Euh... euh... !!!


자까 겸 교장
C'est vraiment ennuyeux...ㅠㅠ


자까 겸 교장
Je suis désolé...ㅠㅠㅠㅠ


자까 겸 교장
Pourtant... c'est amusant...ㅠㅠㅠ


자까 겸 교장
Hh ...


자까 겸 교장
C'est pas drôle... mais les portions augmentent, haha