"Ti amo ancora"
Episodio 4


Il giorno dopo


박여주
Ciao ragazzi!!!

모든 학생들
Ciao!!!


박여주
L'insegnante è in ritardo oggi....ㅠ


지효
Va bene!!!


문별
Esatto!! Va bene!!!


박여주
Ah....grazie....


박여주
Ok... oggi faremo arte, matematica, scienze, coreano e studi sociali in quest'ordine.


박여주
Si prega di notare che il programma potrebbe subire modifiche.

모든 학생들
SÌ!!!


박여주
Bene, visto che sono le 9, vogliamo iniziare con l'arte?


지효
Ciao!!!!


박여주
Allora tiriamo fuori le provviste

Raccogliendo i pezzi uno per uno...


문별
Che diavolo...ㅠ


문별
Insegnante...ho dimenticato di portare i miei materiali ieri...ㅠ


박여주
....Ti ho detto di portarlo ieri ma non l'hai fatto, quindi non c'è niente che io possa fare... Usalo con Jungkook.


문별
Sì!!! (In realtà lo sapevo, ma non l'ho portato)


문별
Jeonggu...ne vale la pena!!!


전정국
Uff...okay.


자까 겸 교장
Aspetta un attimo, sembra il racconto di un bambino di prima elementare...


자까 겸 교장
Ah...cosa dovrei fare...mi dispiace...ㅠㅠㅠ


박여주
Ok... Halloween si avvicina, quindi prepariamo dei cestini di caramelle!!!


자까 겸 교장
Ssam...è un po' come l'asilo haha...mi dispiace per i miei iscritti...🤦♀️🤦♀️


박여주
Ok...vediamo come realizzare un cestino di caramelle Gurom e come realizzarlo!!

●

●●

●●●

●●

●

모든 학생들
Ho fatto tutto!!!!


박여주
Davvero?? Già?? Finito??


지효
Non ce l'ho fatta...ㅠㅠㅠ


문별
Anche io...ㅠ


박여주
Non ce l'ho fatta...ㅠ


김석진
Insegnante!! Ti aiuterò!!!


박여주
Grazie mille


김석진
Ehm...è presto...è presto...

Alcongda....r...ko...y (Mi dispiace...)


문별
Ugh...non lo so...(in realtà so tutto)


문별
Taehyung oppa...per favore dimmi...


김태형
Uh...uh?? Okay...okay


지효
Allora...io...?


지효
Jeonggu, per favore aiutami


전정국
Okay!! Sorella


문별
Ehi...non andare...aiutatemi voi due


전정국
Ehi, perché sei così avido?


전정국
Sarebbe bello se una persona aiutasse.


문별
Ehi... perché hai così paura...


문별
Lui è avido;;;


김태형
Ahah puoi fare tutto


김태형
Fallo da te


문별
......(Fanculo...)


문별
Ah...allora non posso farci niente...Jihyo unnie, aiutami

Tadadadadaag (Me ne vado non appena ho finito di parlare)


문별
Uff...aspetta e vedrai^^


자까 겸 교장
Quindi Seokjin è(?)


김석진
Ehm... visto che lo stiamo facendo in questo modo, anche l'altro lato...


박여주
Woooo ...


김석진
Hehehe, hai fatto bene???


박여주
Wow!! Sei così bravo....(pat pat)


김석진
/////


김석진
Scusate, ma da quanto tempo è in voga questa tendenza???


박여주
Io?? Ehm... Dovrei dirtelo???


김석진
SÌ!!!


박여주
Sono al secondo anno di college haha


김석진
Eh?? I due grandi???


박여주
Sì haha


김석진
Uno studente universitario del secondo anno può diventare insegnante?


박여주
Sono venuto qui per esercitarmi... haha


김석진
??? È una pratica??


박여주
Sì...voglio fare l'insegnante...


박여주
Ho fatto un tirocinio durante il mio secondo anno di università...


박여주
Così sono andato a fare uno stage nella scuola dell'amica della mamma del mio amico.


김석진
Allora immagino che ci sarò presto...


박여주
Sì...devo andare...


김석진
Ah...fino al prossimo anno???


박여주
Sì haha


박여주
Ma perché??


김석진
Ah...solo...lol Ero curioso di sapere la tua età


박여주
Ahah, sono curioso di un'altra cosa


김석진
Sono un bambino che fa un sacco di domande!!!


박여주
(Tsdam tsdam) Ugh... È bello avere un sacco di domande!!


김석진
//// Ehehe


박여주
Eh?? Ho la faccia rossa!!!


김석진
No!!! È perché fa caldo...


박여주
Ah... capisco


김석진
Insegnante, ma avremo presto tempo???


박여주
Sì sì, lo faccio sempre


김석진
Allora ci vediamo più tardi sul tetto???


박여주
?? Sì...ok!!!


김석진
Allora ci vediamo tra poco sul tetto.


박여주
Uh...uh...!!!


자까 겸 교장
Questo è davvero noioso.....ㅠㅠ


자까 겸 교장
Mi dispiace...ㅠㅠㅠㅠ


자까 겸 교장
Comunque...è divertente...ㅠㅠㅠ


자까 겸 교장
Ahahahahah


자까 겸 교장
Non è divertente... ma la porzione sta aumentando, haha