Étonnamment, j'aime bien Kim Chaewon.

Épisode 1. Première rencontre entre Jinyoung et Chaewon

김채원

Oui, oui

최예나

pourquoi

김채원

Qu'est-ce qu'on mange à midi aujourd'hui ?

최예나

ㅁㄹ

김채원

...

최예나

Mais vous savez quoi ?

김채원

ㅁㄹ

최예나

Non, je n'ai encore rien demandé… Bref ! Il y a un garçon parmi tes élèves de deuxième année que tu aimes bien !

김채원

(Boire de l'eau) Ouf ! Oh, merde, attendez, attendez. Il y a quelqu'un parmi mes cadets qui m'aime bien ?

최예나

Oui, je viens toujours ici pour te voir.

김채원

...

배진영

Chaewon, la senior, est-elle là ?!

김채원

Ouais, non, vas-y

배진영

Hein ?! C'est Chaewon, l'aînée ! Bonjour ! Je m'appelle Bae Jinyoung !

김채원

Eh bien, il était beau.

배진영

J'aurais vraiment aimé vous rencontrer, monsieur le professeur !

최예나

Ce gamin juste après avoir fini

김채원

C'est bien ça ? D'abord, appelle Kim Min-joo. Je vais lui parler.

최예나

ouais

(Après le départ de Yena)

김채원

Salut petit

배진영

Oui

김채원

Je n'ai jamais vu un type comme toi, alors abandonne tout simplement (Charisme★)

배진영

Je n'abandonnerai pas ! Je viendrai toujours jusqu'à ce que Chaewon-sunbaenim m'apprécie !

김채원

Mch...

김민주

Ouais ! Sammu arrive

김민주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je connais ce type.

최예나

Qui est-ce?

김민주

Le cousin de ce type.

배진영

Qu'y a-t-il, Kim Min-joo ; pourquoi êtes-vous ici ?

김민주

Ouais, je vais jouer avec Sammu

김채원

...Hé, emmène Kim Min-ju avec toi

김민주

.. couverture

배진영

Attends une minute ! Minju, es-tu proche de cet élève de terminale ?

김민주

Oh mon dieu, cet idiot m'appelle sa grande sœur.

배진영

D'accord, unnie ! Tu es proche de cet aîné ?

김민주

ouais

배진영

Hahahahahaha

김민주

ㅁㅊㅅㄲ

김민주

Allez vite

배진영

Oui ! Au revoir, Chaewon aînée ! Je reviendrai la prochaine fois !

옹성우

Hé Bae Jinyoung, tu es fou ? Viens vite !

김민주

Bonjour, Seongwoo

옹성우

Bonjour, aîné. Haha. Je vais prendre soin de Bae Jin-young !

김민주

d'accord

(Après que le comédien de doublage ait emmené Jinyoung de force)

김채원

Hé, il s'appelle Bae Jin-young ?

김민주

Ouais. Ce connard. Il a pris mon téléphone pendant que j'étais sur Facebook, il a vu tes photos et ensuite il a fait ça.

김채원

Un type qui n'est même pas capable de protéger son téléphone portable.

김민주

quoi

최예나

Hé!

김민주

quoi

김채원

Pourquoi donc?

최예나

Veux-tu aller au cours de Bae Ji-nyeong aujourd'hui ?

김민주

Il est en classe de 2-5

최예나

D'accord, tu vas aussi à Ssammu ?

김채원

D'accord, allons-y

김민주

Ah, la voix de Kim Chaewon ! Haha, c'est le genre de voix qui donne vraiment envie de rester à la maison.

(Classe 2-5)

황민현

Salut, sœur Yena ! Pourquoi es-tu ici ?

최예나

Tu vas voir mon copain ? (Yena et Minhyun sont en couple)

황민현

Ma copine est géniale, haha. Elle a d'autres amis ?

최예나

Oui

(Pendant que Yena et Minhyun flirtaient, Jinyoung et Chaewon...

배진영

senior!

김채원

Appelez-moi simplement grande sœur

배진영

Oui, sœur Chaewon !

김채원

Oui, junior

(Chaewon et Jinyoung discutent, et à ce moment-là, qu'en est-il de Seongwoo et Minju ?)

옹성우

Monsieur, que fais-tu ici ? La classe de CE1 doit être plus froide que celle de CE2.

김민주

Ah, Yena est venue ici.

옹성우

Vraiment ? Il doit faire froid… Pensez à mettre une veste désormais.

김민주

Oui, je suppose.

옹성우

Au revoir, aîné

-- fin