Tôi bất ngờ thích Kim Chaewon.
Tập 1. Cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa Jinyoung và Chaewon



김채원
Vâng, vâng


최예나
Tại sao


김채원
Hôm nay ăn trưa món gì?


최예나
ㅁㄹ


김채원
...


최예나
Nhưng bạn biết không?


김채원
ㅁㄹ


최예나
Không, tôi chưa hỏi gì cả... Dù sao thì! Có một anh chàng trong số những sinh viên năm hai khóa dưới mà cậu thích phải không?


김채원
(Uống nước) Phù!! Ồ, chết tiệt, đợi đã. Có ai trong số những người trẻ hơn mình thích mình sao?


최예나
Vâng, tôi luôn đến đây để gặp bạn.


김채원
...



배진영
Anh Chaewon có ở đây không?!


김채원
Ừ, không, đi đi


배진영
Hả?! Là anh Chaewon đây! Chào anh! Em tên là Bae Jinyoung!


김채원
Anh ấy đẹp trai đấy.


배진영
Tôi rất muốn được gặp anh, tiền bối!


최예나
Cậu bé đó ngay sau khi hoàn thành xong


김채원
Thật vậy sao? Trước tiên, hãy gọi cho Kim Min-joo. Tôi sẽ nói chuyện với cô ấy.


최예나
chuẩn rồi

(Sau khi Yena rời đi)


김채원
Này nhóc



배진영
Đúng


김채원
Tôi chưa từng gặp người nào như anh trước đây, vậy nên cứ việc bỏ cuộc đi (Sức hút★)


배진영
Tôi sẽ không bỏ cuộc! Tôi sẽ luôn đến cho đến khi nào tiền bối Chaewon thích tôi!


김채원
Mch...


김민주
Đúng vậy! Sammu sắp đến rồi!


김민주
Trời ơi, tôi biết anh chàng đó.


최예나
Đó là ai?


김민주
Anh họ của người đó.


배진영
Kim Min-joo, có chuyện gì vậy; sao cậu lại ở đây?


김민주
Vâng, tôi sẽ chơi với Sammu.


김채원
...Này, nhớ dẫn Kim Min-ju đi cùng nhé!


김민주
.. cái chăn


배진영
Khoan đã! Minju, em thân thiết với đàn chị đó à?


김민주
Trời ơi, tên ngốc đó lại gọi tôi là chị gái của hắn.


배진영
Được rồi, em gái! Em có thân thiết với anh/chị khóa trên đó không?


김민주
chuẩn rồi


배진영
Hahahahahaha


김민주
ㅁㅊㅅㄲ


김민주
Đi nhanh lên


배진영
Yeah! Tạm biệt, tiền bối Chaewon! Hẹn gặp lại lần sau!


옹성우
Này Bae Jinyoung, cậu điên rồi à;; Mau đến đây nhanh lên!


김민주
Chào Seongwoo!


옹성우
Chào anh/chị. Haha. Em sẽ chăm sóc Bae Jin-young!


김민주
được rồi

(Sau khi diễn viên lồng tiếng kéo Jinyoung đi)


김채원
Này, tên anh ấy là Bae Jin-young phải không?


김민주
Đúng vậy. Tên khốn đó. Hắn ta lấy điện thoại của tôi trong lúc tôi đang lướt Facebook và nhìn thấy ảnh của bạn, rồi hắn ta bắt đầu làm những chuyện đó.


김채원
Một gã thậm chí không thể giữ gìn điện thoại di động của mình cẩn thận.


김민주
Gì


최예나
Chào!


김민주
Gì


김채원
Tại sao lại như vậy?


최예나
Bạn có muốn đến lớp của cô Bae Ji-nyeong hôm nay không?


김민주
Cậu ấy học lớp 2-5.


최예나
Được rồi, bạn cũng sẽ đến Ssammu chứ?


김채원
Được rồi, chúng ta đi thôi.


김민주
À, hãy nhìn giọng của Kim Chaewon kìa. Haha. Giọng nói ấy có khiến người ta không muốn rời đi chút nào không?

(Lớp 2-5)


황민현
Chào chị Yena! Sao chị lại ở đây?


최예나
Bạn có định gặp bạn trai của tôi không? (Yena và Minhyun là một cặp đôi)


황민현
Bạn gái tôi tuyệt vời lắm haha. Bên cạnh cô ấy còn có người bạn nào khác không?


최예나
Đúng

(Trong khi Yena và Minhyun đang tán tỉnh nhau thì Jinyoung và Chaewon...


배진영
người lớn tuổi!


김채원
Cứ gọi tôi là chị gái.


배진영
Đúng vậy, Chaewon!


김채원
Vâng, em trai

(Chaewon và Jinyoung đang nói chuyện, vậy còn Seongwoo và Minju thì sao?)


옹성우
Anh/chị ơi, anh/chị làm gì ở đây vậy? Lớp học lớp hai chắc lạnh hơn lớp học lớp ba.


김민주
À, Yena đến đây rồi.


옹성우
Thật sao? Chắc hẳn trời lạnh lắm... Từ giờ trở đi nhớ mặc áo khoác nhé.


김민주
Ừ, chắc vậy.


옹성우
Tạm biệt, anh/chị khóa trên

-- kết thúc