Je le pense aussi, non
Je ne le pense pas non plus / 04
Je ne le pense pas non plus / 04
윤정한
"...Hein ? Cette maladie n'existait pas."
윤승관
"...Jun-Hwi me l'a dit pendant que je dormais."
윤승관
« On parle du syndrome du sourire masqué… »
윤승관
« Ça a toujours été là… Je ne pouvais pas te le dire parce que j’avais peur de te choquer. »
윤승관
« C’est la faute de Hong Ji-soo si j’ai développé le syndrome du sourire figé… »
윤승관
« La raison… c’est que ma sœur aînée l’a écrit. »
윤승관
"Hyung Hong Ji-soo... a transformé de force la personnalité directe de ma sœur aînée en une personnalité brillante."
윤정한
"...Oui...c'est exact"
최승철
« J'ai envie de botter le cul à ce fils de pute... »
김민규
"Hé...attendez"
이석민
"...N'y a-t-il pas une autre raison ?"
윤정한
« Euh… mais… c’est un peu… difficile à dire moi-même. »
이석민
« Hong Ji-soo a une personnalité pétillante et Jeong-han a une personnalité directe. Je suppose que Hong Ji-soo n'appréciait pas cela… »
이석민
« Je l'ai enregistré... »
홍지수
(Hé, pourquoi es-tu si directe ? Les enfants me demandent si tu as menacé Jeonghan par hasard. Pourquoi a-t-il l'air obligé de sourire chaque fois qu'il est avec toi ?)
윤정한
(...Cela vous dérange-t-il beaucoup ?)
홍지수
(Oh, je suis vraiment fatiguée)
윤정한
(Mon père a un caractère direct, c'est donc héréditaire)
홍지수
(Non, lol. Vous insinuez que je ne comprends pas ce que les gens disent parce que je suis fatiguée ?)
윤정한
(...Je vois. Il suffit de changer ça pour une personnalité rayonnante.)
홍지수
(J'ai hâte)
홍지수
(Parlons-en et rions demain. Ce sera bon pour nous deux.)
윤정한
(....euh)
이석민
« Après cela… Jeonghan a fait semblant d’être joyeux et a fini par souffrir du syndrome du sourire figé. »
Toc toc...
largement
윤정한
"Ne pars pas... Choi Seung-cheol"
윤정한
«Si tu vas le voir... je ne te reverrai plus...»
최승철
"...d'accord"
Câlin
최승철
"Désolé"
이석민
Devrais-je te coincer dans un coin et te tabasser ?
홍지수
"......"
홍지수
« À cause de moi… Jeonghan a attrapé le syndrome du sourire figé… »
décharge
홍지수
«Pourquoi… pourquoi est-ce arrivé…»
boum, boum
문준휘
«Pourquoi as-tu fait ça ?»
홍지수
"...Jun-Hwi..."
문준휘
« À cause de toi... toi... !!! »
문준휘
"Jeonghani hyung... Seungkwan, Soonyoung, Mingyu hyung, Seokmin hyung et Chan hyung étaient au terrain de jeux, mais je suis arrivé sans qu'ils s'en aperçoivent."
문준휘
«Je ne peux pas le faire»
문준휘
« Dis-moi, pourquoi as-tu forcé mon frère à changer sa personnalité directe en une personnalité brillante ? »
홍지수
"...c'est-à-dire...."
문준휘
« Ne dis rien, je comprends. »
문준휘
« Mon frère aîné a une personnalité enjouée et Jeonghan a une personnalité directe, alors j'ai pensé que seul mon frère aîné souffrait, alors j'ai dit à Jeonghan de changer de personnalité pour être plus enjoué et de sourire. »
문준휘
« Parce que mon frère… m’a mis la pression… »
문준휘
« Pour une raison que j'ignore, chaque fois que Jeonghan est avec moi, son regard est froid, mais il essaie de garder le silence. »
문준휘
"Sérieusement... ne vis pas comme ça, hyung."
Un soir où tout le monde est sorti...
문준휘
Salut Wonwoo
전원우
(📞...Hyung Jeonghan...ça va ?)
문준휘
Comment le sais-tu ?
전원우
(📞Tu me l'as dit...? À moi...)
전원우
(📞Je suis allé à l'école où se trouvait Jeonghan hyung, et Jeonghan hyung pleurait et Seungcheol hyung le serrait dans ses bras)
문준휘
......
전원우
(📞Je savais déjà que Jeonghan hyung avait le syndrome du sourire figé...)
윤정한
(...Wonwoo ? Comment es-tu arrivé ici ?)
전원우
(📞...Jun-Hwi m'a dit que hyung va ici....)
윤정한
(...Wonwoo, j'ai...une gastrite nerveuse...)
전원우
(Je te l'avais dit aussi)
문준휘
Wonwoo, je raccroche. Je dois parler à Hong Jisoo, alors reste avec Jeonghan.
전원우
(📞euh)
윤정한
"...haha, tu m'as tout dit"
전원우
« Je n'arrive toujours pas à croire que mon frère soit la petite amie de Hong Ji-soo… »
윤정한
"Haha vraiment ?"
윤정한
"Hein...Gwan-ah" Seung-kwan lui saisit le poignet.
윤승관
« …Que dois-je faire, au juste ? »
최승철
« C'était Jun-hwi tout à l'heure ? »
윤정한
"Euh... je suppose qu'il est avec Hong Ji-soo."
윤정한
« Mais nous devons entrer… »
권순영
«Non, nous sommes des enseignants, alors écoutez-nous.»
윤승관
"Tu as besoin de te reposer, ma sœur."
전원우
"Seungcheol hyung, Jeonghan hyung, prenez bien soin de moi. J'ai besoin de vous à mes côtés."
최승철
"C'est exact"
윤정한
"...Gastrite nerveuse... Elle était due au syndrome du masque de sourire de Hong Ji-soo."
윤정한
«Je ne peux pas me résoudre à me séparer de toi.»
윤정한
« Parce qu'il existe un lien entre nous. »
이석민
"Tu es un ange... Cheonsa Yoon, à partir d'aujourd'hui, ton surnom est Cheonsa Yoon."
윤정한
"Haha, Angel Yoon est gentille."
김민규
«Tu dois empirer.»
김민규
«Pourquoi êtes-vous si gentil ?»
윤정한
«Ma mère était exactement comme moi lol»
Cogner
Seokmin a frappé Mingyupal avec son coude.
이석민
"Que fais-tu...."
김민규
« …Oh, pardon.… »
윤정한
« Oh, après Hong Ji-soo, c'est la première personne qui me donne du fil à retordre. »
윤정한
« C'est vraiment génial... »
이석민
«Jeonghan sera encore plus stressé..."
이석민
« Tu as seulement des pensées ? Je t'avais dit de ne pas parler de ta personnalité devant Jeonghan. »
윤정한
« Arrêtez ça. Où est-ce qu'on va ? Je serai dans la salle de classe des sacs. »
윤승관
"Je l'apporterai, ma sœur."
윤정한
"Seungkwan...merci"
Seungkwan est entré dans l'école pour récupérer le sac de Jeonghan.
최승철
"Chérie, tu as traversé des moments difficiles."
윤정한
« Hein ? Hein, pourquoi ? »
최승철
«Je pense que vous avez très bien élevé Seungkwan.»
최승철
"Bon travail haha"
Roulement de tambour
문준휘
« Hein ? Pourquoi le cercueil est-il arrivé ? »
윤승관
"Je vais faire ma valise, ma sœur."
Jetez un coup d'œil rapide à l'index
윤승관
"Hyung, descends doucement."
Jeonghan porte son sac sur son épaule droite.
문준휘
"Haha, non, descendons ensemble."
문준휘
"Hyung, même si tu croises le regard de Jeonghan, ne lui parle pas. Ne dis même pas bonjour."
문준휘
"À cause de toi, Jeonghan hyung, j'ai développé le syndrome du sourire figé."
윤정한
« …J’ai entendu dire que tu as bien travaillé, haha… »
J'ai fait de mon mieux pour retenir mes larmes.
Relevez la tête
최승철
« Tu peux pleurer si tu veux. Personne ne te dira rien si tu pleures. »
Les bras tendus
최승철
"Embrasse moi"
Warak
윤정한
"...Merci Choi Seungcheol de m'apprécier un jour comme celui-ci... de m'avoir achetée et d'être devenu mon petit ami"
최승철
« Je suis d'autant plus reconnaissant que tu sois ma petite amie. »
이석민
"Haha, puisque Jeonghan pleure... je pleure aussi."
Essuie tes larmes avec ta manche
김민규
« Notre Seokmin n'est-il pas trop émotif ? »
이석민
« Non… Quand je pense à tout ce que Jeonghan a dû endurer, les larmes me montent aux yeux… »
이석민
« J'ai aussi un petit frère, Jihoon. »
이석민
"Alors, vous savez à quel point c'est difficile."
김민규
"Embrasse moi?"
Les bras tendus
이석민
"D'accord.."
Câlin
김민규
«Que se serait-il passé si tu avais continué à pleurer ?»
boum, boum
윤승관
« Quoi, pourquoi pleures-tu, ma sœur ? Qui t’a fait pleurer ? »
Ouvrez grand les yeux
이찬
« H-Kwan a hâte d'affronter Jeong-Han. Jeong-Han est vraiment le meilleur. »
윤승관
« Pourquoi ma sœur… pleure-t-elle alors que Seungcheol hyung la tient dans ses bras ? »
최승철
« Je lui ai dit que j'avais travaillé dur pour l'élever afin qu'il devienne un enfant si bon et obéissant, qui fait passer sa famille avant tout, et il a pleuré... ㅎ »
윤승관
« Ah oui, quoi… J’allais dire quelque chose parce que je pensais que quelqu’un avait encore fait pleurer ma sœur. »
권순영
"Chérie, tu dois vraiment être gentille avec Jeonghan hyung."
윤승관
"Bien sûr haha"
전원우
"...Hyung Hong Ji-soo, pourquoi as-tu dessiné ça à l'époque ?"
Tombant des bras de Seungcheol
윤정한
« Il m'a dit des choses si méchantes par jalousie. »
윤정한
« Je suis jaloux parce que je suis le meilleur élève de toute l'école. »
최승철
« C’est à cause de la gastrite nerveuse de Hong Ji-soo, mais vas-tu vraiment rompre avec lui et le garder comme petit ami ? »
윤정한
« Haha… que faire de ce que j’ai appris de ma mère ? Je ne peux donc pas lui désobéir. »
윤정한
« J'aimerais pouvoir rompre les liens maintenant. »
윤정한
"Mais... hehe, Jisoo a été tellement gentille avec moi qu'elle a porté mon sac et m'a ramenée chez moi avant même que je ne commence à sortir avec Seungcheol."
최승철
«Je ne l'aime pas...»
이석민
« Je suis d'accord, mais si vous êtes comme ça, on ne dira rien… »
이찬
« C'est pourquoi... »
윤정한
«Merci de vous être inquiété pour moi.»
윤정한
« Mais c’est de ma faute, car j’ai été la première à avoir le courage de demander à Jisoo d’être mon amie. »
홍지수
"...allons-y"
홍지수
«Si tu vois Jeonghan, tu peux faire comme si tu ne le voyais pas et passer ton chemin.»
J'ai quitté la salle de classe avec mon sac sur l'épaule.
boum, boum
홍지수
"...Jeonghan."
홍지수
"...Wonwoo et Junhwi sont également présents."
Je me suis cachée derrière un grand arbre et j'ai écouté la conversation des enfants.
김민규
« Pourquoi est-ce votre responsabilité ? »
이석민
"Alors... ce n'est pas ta faute si tu as eu le courage de demander à Hong Ji-soo d'être ton amie, c'est la faute de Hong Ji-soo."
이석민
« Hong Ji-soo l'a permis, et elle aurait dû mieux te traiter. Tu es tombé malade à cause de cette jalousie qui t'a fait du mal. »
홍지수
"...C'est à cause de moi que tu es tombé malade."
홍지수
« Pourquoi ai-je… dit ça à Jeonghan… Je suis folle. »
윤정한
"...Est-ce ainsi?"
윤정한
«Je ne savais pas»
이찬
".....mdr"
이찬
« Mais qu'est-ce qu'il fait ? C'est mon ami, mais il est tellement pathétique. »
윤정한
« Pourquoi Hong Ji-soo écoute-t-elle notre histoire… »
윤정한
J'ai regardé autour de moi... et Hong Ji-soo était cachée derrière un grand arbre.
윤정한
"Hé, ne me dérange pas et ne te cache pas derrière mon dos."
Jisoo est sortie de derrière l'arbre juste après que Jeonghan ait dit cela.
윤정한
"....."
윤정한
« Je crois que ça fait encore plus mal quand je regarde ça xx »
최승철
"Hé, sortez !"
Jisoo a quitté l'aire de jeux comme Seungcheol l'avait indiqué.
윤정한
"...Je ne pense pas que je vaille la peine de vivre."