Penso anch'io così, no
Neanch'io la penso così / 04



Neanch'io la penso così / 04


윤정한
"...Eh? Non esisteva nessuna malattia del genere."


윤승관
"...Jun-Hwi me l'ha detto mentre dormivo."


윤승관
"Dicono che esista la sindrome della mascherina sorridente..."


윤승관
"È sempre stato lì... Non potevo dirtelo perché avevo paura che saresti rimasto scioccato."


윤승관
"È colpa di Hong Ji-soo se ho sviluppato la sindrome della maschera sorridente..."


윤승관
"Il motivo... è che l'ha scritto mia sorella maggiore."


윤승관
"Hyung Hong Ji-soo...ha forzatamente trasformato la personalità brusca di mia sorella maggiore in una brillante."


윤정한
"...Giusto...è proprio così"


최승철
"Voglio prendere a calci quel figlio di puttana..."


김민규
"Ehi...aspetta un attimo"


이석민
"...Non c'è un altro motivo?"


윤정한
"Ehm... ma... è un po'... difficile dirlo io stesso."


이석민
"Hong Ji-soo ha una personalità brillante e Jeong-han ha una personalità schietta. Immagino che a Hong Ji-soo questo non sia piaciuto..."


이석민
"L'ho registrato..."

홍지수
(Ehi, perché sei così schietto? I ragazzi mi chiedono: hai per caso minacciato Jeonghan? Perché sembra che sia costretto a sorridere ogni volta che è con te?)

윤정한
(...Ti dà molto fastidio?)

홍지수
(Oh, sono davvero stanco)

윤정한
(Mio padre ha una personalità brusca, quindi è ereditario)

홍지수
(No lol. Stai dicendo che non riesco a capire cosa dice la gente perché sono stanco?)

윤정한
(...Capisco. Cambialo semplicemente in una personalità brillante.)

홍지수
(Non vedo l'ora)

홍지수
(Parliamo e ridiamo domani. Allora sarà un bene per entrambi.)

윤정한
(....uh)


이석민
"Dopo di che... Jeonghan ha fatto finta di essere allegro e ha finito per soffrire della sindrome della maschera sorridente."

Toc toc....

ampiamente


윤정한
"Non andare... Choi Seung-cheol"


윤정한
"Se vai da lui... non ti vedrò più..."


최승철
"...Va bene"

Abbraccio


최승철
"Scusa"


이석민
Dovrei chiamarti in un angolo e picchiarti?


홍지수
"......"


홍지수
"A causa mia...Jeonghan ha la sindrome della maschera sorridente..."

scarico


홍지수
"Perché...perché è successo..."

tonfo, tonfo


문준휘
"Perché l'hai fatto?"


홍지수
"...Jun-Hwi..."


문준휘
"Per colpa tua...tu...!!!"


문준휘
"Jeonghani hyung... Seungkwan, Soonyoung, Mingyu hyung, Seokmin hyung e Chan hyung erano al parco giochi, ma sono arrivato senza che se ne accorgessero."


문준휘
"Non posso farlo"


문준휘
"Dimmi, perché hai costretto mio fratello a trasformare la sua personalità brusca in una brillante?"


홍지수
"...questo è...."


문준휘
"Non dire niente, ho capito."


문준휘
"Mio fratello maggiore ha una personalità brillante e Jeonghan ha una personalità brusca, quindi ho pensato che fosse solo mio fratello maggiore a essere ferito, così ho detto a Jeonghan di cambiare la sua personalità in una più brillante e di sorridere."


문준휘
"Perché mio fratello... mi ha fatto pressione..."


문준휘
"Per qualche ragione, ogni volta che Jeonghan è con me, i suoi occhi sono freddi, ma cerca di tenere la bocca chiusa."


문준휘
"Davvero... non vivere così, hyung."

In una notte in cui tutti sono fuori...


문준휘
Ehi Wonwoo


전원우
(📞...Hyung Jeonghan...stai bene?)


문준휘
Come lo sai?


전원우
(📞Me l'hai detto..? A me....)


전원우
(📞Sono andato alla scuola dove c'era Jeonghan hyung, e Jeonghan hyung stava piangendo e Seungcheol hyung lo stava abbracciando)


문준휘
......


전원우
(📞Sapevo già che Jeonghan hyung soffriva della sindrome della maschera sorridente...)


윤정한
(...Wonwoo? Come sei arrivato qui?)


전원우
(📞...Jun-Hwi mi ha detto che quel hyung va qui....)


윤정한
(...Wonwoo, io...ho la gastrite nervosa...)


전원우
(Te l'ho detto anch'io)


문준휘
Wonwoo, sto per riattaccare. Devo parlare con Hong Jisoo, quindi resta con Jeonghan.


전원우
(📞uh)


윤정한
"...haha, mi hai detto tutto"


전원우
"Non riesco ancora a credere che mio fratello sia la fidanzata di Hong Ji-soo..."


윤정한
"Ahaha davvero?"


윤정한
"Huh...Gwan-ah" Seung-kwan gli afferra il polso.


윤승관
"...Cosa dovrei fare, davvero?"


최승철
"Era Jun-hwi poco fa?"


윤정한
"Uh... credo che sia con Hong Ji-soo."


윤정한
"Ma dobbiamo entrare..."


권순영
"No, siamo insegnanti, quindi ascoltateci."


윤승관
"Hai bisogno di riposare, sorella."


전원우
"Seungcheol hyung, Jeonghan hyung, prendetevi cura di me. Ho bisogno che siate al mio fianco."


최승철
"Giusto"


윤정한
"...Gastrite nervosa... È stata causata dalla sindrome della maschera sorridente di Hong Ji-soo."


윤정한
"Non sopporto di separarmi da te."


윤정한
"Perché c'è un legame tra noi."


이석민
"Sei un angelo... Cheonsa Yoon, da oggi in poi il tuo soprannome sarà Cheonsa Yoon."


윤정한
"Ahah, Angel Yoon è gentile."


김민규
"Devi peggiorare."


김민규
"Perché sei così gentile?"


윤정한
"Mia mamma era proprio come me lol"

Tonfo

Seokmin colpì Mingyupal con il gomito.


이석민
"Cosa fai...."


김민규
"...Oh, scusa..."


윤정한
"Oh, dopo Hong Ji-soo, questa è la prima persona che mi ha reso la vita difficile."


윤정한
"È davvero fantastico..."


이석민
"Jeonghan sarà più stressato..."


이석민
"Hai davvero dei pensieri? Ti avevo detto di non parlare della tua personalità davanti a Jeonghan."


윤정한
"Smettila. Dove stiamo andando? Sarò nell'aula dei bagagli."


윤승관
"Lo porto io, sorellina."


윤정한
"Seungkwan...grazie"

Seungkwan andò a scuola per prendere la borsa di Jeonghan.


최승철
"Tesoro, hai avuto un periodo difficile."


윤정한
"Eh? Eh, perché?"


최승철
"Penso che tu abbia cresciuto Seungkwan molto bene."


최승철
"Bel lavoro ahah"

Rullo di tamburi


문준휘
"Eh? Perché è arrivata la bara?"


윤승관
"Vado a preparare la valigia, sorella."

Dai un'occhiata veloce all'indice


윤승관
"Hyung, scendi lentamente."

Jeonghan porta la sua borsa sulla spalla destra


문준휘
"Ahah, no, scendiamo insieme."


문준휘
"Hyung, anche se incontri Jeonghan negli occhi, non parlargli. Non salutarlo nemmeno."


문준휘
"A causa tua, Jeonghan hyung, ho sviluppato la sindrome della maschera sorridente."


윤정한
"...Ho sentito dire che hai lavorato sodo, haha..."

Ho cercato con tutte le mie forze di trattenere le lacrime.

Alza la testa


최승철
"Puoi piangere se vuoi. Nessuno ti dirà niente se piangi."

Con le braccia tese


최승철
"Abbracciami"

Warak


윤정한
"...Grazie Choi Seungcheol per avermi apprezzato in un giorno come questo...per avermi comprato ed essere diventato il mio ragazzo"


최승철
"Sono più grato che tu sia la mia ragazza."


이석민
"Ahah, visto che Jeonghan sta piangendo... piango anch'io."

Asciugati le lacrime con la manica


김민규
"Il nostro Seokmin non è troppo emotivo?"


이석민
"No... Quando penso a quanto deve aver sofferto Jeonghan, mi vengono le lacrime agli occhi..."


이석민
"Anch'io ho un fratello minore, Jihoon."


이석민
"Quindi, sai quanto è difficile"


김민규
"Abbracciami?"

Con le braccia tese


이석민
"Va bene.."

Abbraccio


김민규
"Cosa sarebbe dovuto succedere se avessi continuato a piangere?"

tonfo, tonfo


윤승관
"Cosa, perché piangi, sorella? Chi ti ha fatto piangere?"

Apri bene gli occhi


이찬
"H-Kwan non vede l'ora di vedere Jeong-Han. Jeong-Han è davvero il migliore."


윤승관
"Perché mia sorella... piange mentre è tenuta in braccio da Seungcheol hyung?"


최승철
"Jeonghan ha detto che ho lavorato duramente per crescerlo e farlo diventare un bambino buono e obbediente che mette la famiglia al primo posto, e ha pianto..."


윤승관
"Ah-huh, cosa c'è... Stavo per dire qualcosa perché pensavo che qualcuno avesse fatto piangere di nuovo mia sorella."


권순영
"Tesoro, devi essere davvero buona con Jeonghan hyung."


윤승관
"Certo ahah"


전원우
"...Hyung Hong Ji-soo, perché hai disegnato quella cosa allora?"

Cadere dalle braccia di Seungcheol


윤정한
"Mi ha detto cose così cattive per gelosia."


윤정한
"Sono geloso perché sono lo studente migliore di tutta la scuola."


최승철
"È a causa della gastrite nervosa di Hong Ji-soo, ma hai davvero intenzione di tagliargli i ponti e tenerlo come fidanzato?"


윤정한
"Ahah... cosa dovrei fare con quello che ho imparato da mia madre? Allora non posso disobbedire a mia madre."


윤정한
"Vorrei poter tagliare i ponti adesso."


윤정한
"Ma... hehe, Jisoo è stata così buona con me che mi ha portato la borsa e mi ha portato a casa prima che iniziassi a frequentare Seungcheol."


최승철
"Non mi piace..."


이석민
"Sono d'accordo, ma se sei così, non diremo niente..."


이찬
"Ecco perché...."


윤정한
"Grazie per esserti preoccupato per me."


윤정한
"Ma è colpa mia perché sono stato il primo a trovare il coraggio di chiedere a Jisoo di essere mio amico."


홍지수
"...usciamo"


홍지수
"Se vedi Jeonghan, puoi semplicemente fingere di non vederlo e passare oltre..."

Uscii dall'aula con la borsa in spalla.

tonfo, tonfo


홍지수
"...Jeonghan...."


홍지수
"...Anche Wonwoo e Junhwi sono qui..."

Mi sono nascosto dietro un grande albero e ho ascoltato cosa dicevano i bambini.



김민규
"Perché è una tua responsabilità?"


이석민
"Quindi... non è colpa tua se hai avuto il coraggio di chiedere a Hong Ji-soo di essere tuo amico, è colpa di Hong Ji-soo."


이석민
"Hong Ji-soo l'ha permesso e avrebbe dovuto trattarti meglio. Ti sei ammalato a causa di quella gelosia che ti ha fatto stare peggio."



홍지수
"...È per colpa mia che ti sei ammalato..."


홍지수
"Perché ho... detto questo a Jeonghan... Sono pazzo"



윤정한
"...È così?"


윤정한
"Non lo sapevo"


이찬
".....lol"


이찬
"Che diavolo sta facendo? È mio amico, ma è così patetico."


윤정한
"Perché Hong Ji-soo sta ascoltando la nostra storia..."

윤정한
Mi guardai intorno... e Hong Ji-soo si nascondeva dietro un grande albero.


윤정한
"Ehi, non disturbarmi e non nasconderti dietro la mia schiena."

Subito dopo che Jeonghan ebbe pronunciato queste parole, Jisoo uscì da dietro l'albero.


윤정한
"....."


윤정한
"Penso che mi faccia più male quando guardo quella xx"


최승철
"Ehi, esci."

Jisoo lasciò il parco giochi come aveva detto Seungcheol.


윤정한
"...non credo di valere la pena di vivere."