Je le pense aussi, non
Je le pense aussi, non / 01



Je le pense aussi, non / 01


홍지수
« Jeonghan, tu ne traînais pas avec ton petit ami au début ? »


윤정한
« Je n'y suis jamais allé avec toi auparavant. »


윤정한
"et"

Dulibeondulibeon

Bruissement


윤정한
« Ça fait longtemps que je ne t'ai pas tenu le bras. »

Le cœur qui bat la chamade///

홍지수
...Je deviens folle à cause du parfum qui se dégage de Jeonghan.


윤정한
"Hong Ji-soo ?"


홍지수
"Hein?"


윤정한
« Pourquoi es-tu dans la lune ? »


홍지수
« Hein ? Pourquoi suis-je dans la lune ? Non. »

Tada-dak...

Câlin

Le bras droit de Jeonghan est lié


이석민
"C'est bon!"


윤정한
"Min-ee hehe"


이찬
« Jeonghan et Seokmin s'appellent par des surnoms. »


이석민
« Jeonghan et moi n'appelons pas nos petits amis par leur nom, nous les appelons par des surnoms. »


윤정한
« Je suis du miel pour Seungcheol, et Seungcheol est du miel pour moi. »


이석민
« Je suis du miel pour Min-gyu, et Min-gyu est du miel pour moi. »


홍지수
"C'est vraiment mignon haha"

08:20 AM


윤정한
« Les retardataires achètent le magasin. »


윤정한
« Minah, allons-y en premier. » Il détacha ses bras et joignit les mains.


이석민
« Hein ? » en se tenant la main

Tada-dak...


홍지수
« Nous n'avons pas besoin de courir tous les deux, n'est-ce pas ? »


이찬
"Ouais, lol"

Je les regardais courir en se tenant la main.


지수/찬
« Ils sont comme les personnages principaux d'un drame pour jeunes… »


홍지수
"Hein ? Hjjijjippong !"


이찬
"Hahahahahahahahaha!"

Deux personnes font ET

(De loin) Jeonghan : « Hé ! ㅋㅋ C'est vous qui tirez ! »

(De loin) Seokmin : "ㅋㅋㅋAhhhh !! Nous ne dépensons pas d'argent !!"


지수/찬
"Si mignon"


이찬
« Hé, pourquoi est-ce qu'on s'entend si bien ? »


홍지수
« C'est vrai, c'est flippant. »

08:40 AM


홍지수
"Allons-y, ma copine, achète quelque chose à ta copine."


윤정한
« J'ai mal à la gorge... haha »


이석민
« Moi aussi lol »

boum, boum


최승철
« Chérie, tu as mal à la gorge ? »


윤정한
« Seokmin et moi, on criait tout à l'heure qu'on ne dépensait pas d'argent. »


이석민
"C'est ça, c'est ça, lol"


김민규
« Avez-vous mal à la gorge ? »


이석민
« Oui, ça ne fait pas vraiment mal. »

08:50 AM


윤정한
« Quoi… pourquoi tu ne viens pas ? »


이석민
« Ça fait déjà 50 minutes et il n'est que 21 heures. »


윤정한
"...euh"

윤정한
Je suis inquiet(ète)...


최승철
"Hé, entrons en premier."


최승철
« Je suppose qu'il viendra. »


김민규
"Allons-y en premier aussi."


이석민
"....hein"


윤승관(담임쌤)
"Hé, tout le monde est là..."


윤승관(담임쌤)
"Ma sœur... Hong Ji-soo n'est pas encore arrivée ?"


윤정한
"...euh"


윤승관(담임쌤)
"Ce genre de xx...!"

(Tadadak...)

Roulement de tambour


홍지수
« …Ouf… halètement… »


윤정한
"....."


윤정한
"Le cours commence"

Roulement de tambour


이석민
"Hé, le cours commence."


권순영(담임쌤)
"...euh"


이찬
"....."

Cours du matin

Après avoir terminé


홍지수
"Jeonghan-ah"


윤정한
«Ne m'appelle pas»


윤정한
« Tu as toujours été comme ça. »


윤정한
« Si tu es en retard ou si je m’inquiète pour toi, appelle-moi d’abord par mon nom. »


윤정한
« M'appeler a une signification profonde. »


윤정한
« Laisse-moi juste te voir une fois. Je ne le referai pas. »


윤정한
« Si on inclut aujourd'hui, on est le 10. »


최승철
gag


홍지수
"....."


윤정한
"Allons au magasin, je suis tellement énervée."


최승철
"D'accord, allons-y. Je te l'achèterai, chérie."


윤정한
"hein"

Jeonghan et Seungcheol ont quitté la salle de classe main dans la main.


홍지수
"....."


윤승관(담임쌤)
«Pourquoi vous en prenez-vous à ma sœur ?»

Toc toc...

Seungkwan (« Ma sœur ! Allons-y ensemble ! »)


이석민
« Devrais-je m'inquiéter ? »


이석민
"Tout comme Hong Ji-soo"


이석민
« Je pensais que tu serais au moins meilleure que Hong Ji-soo. »


이석민
"Mais... lol c'est pareil"

Roulement de tambour


윤정한
"Min-ah, allons ensemble au magasin, Mingyu aussi."


김민규
"Bien, hein ?"


이석민
"Ouais"

Bruissement


이석민
"J'irai avec Min-gyu aujourd'hui."

boum, boum

Roulement de tambour

claquer!


이찬
"......"


권순영(담임쌤)
« C'est une bonne chose, hein ? »

Ta-da-dak....

Sunyoung (« Emmène-moi aussi ! »)


최승철
« Chérie, tu manges toujours des sandwichs au thon et tu bois du lait à la banane, haha »


윤정한
"Hé, je crois que j'ai trouvé un bon petit ami."


윤정한
« N'est-ce pas touchant ? »


김민규
"Parce que je ne mange que du lait chocolaté et des sandwichs au jambon et au fromage."


이석민
« Tu es tellement différent de tous les autres, lol »


윤정한
« Minah, tu ne me frappes pas trop fort ? Haha »


이석민
« Qu'est-ce qui est vrai ? »


윤정한
« Eh bien, Hong Ji-soo ne sait pas non plus ce que j'aime. »


윤정한
« Ils ne sont petits amis que de nom, donc le mot « petit ami » devrait être supprimé. »


이석민
"Ah- haha, c'est vrai, c'est vrai"

(largement...)


윤정한
«Quoi ? Hong Ji-soo et Lee Chan venaient ici, mais ils ont fait demi-tour.»


이석민
«Vous ne savez pas que c'est leur histoire.»


윤정한
"Oh, chérie, choisis ce que tu veux manger et boire."


이석민
« Chérie, c'est dommage que nous ayons dû choisir uniquement pour nous-mêmes. »


김민규
"Alors je prendrai du lait chocolaté."


이석민
« Hein ? C'est la fille ? »


김민규
« Pourquoi ne mangez-vous pas avec votre chéri(e) ? »


권순영
« Chérie, qu'est-ce que tu veux manger ? »


윤승관
«Je veux manger ce que je veux»


권순영
"Alors, devrais-je avoir une barre chauffante ?"

Regarde-moi avec des yeux profonds


윤승관
"Hein, ou pas ?"



최승철
« J'aime le lait à la banane »


윤정한
« Pourquoi ? Dites-moi autre chose aussi. »


최승철
"Parce que je peux le manger avec mon miel haha"


홍지수
"....."


이찬
«Je t'avais dit de courir.»


이찬
« Ça fait 48 minutes et je t'ai dit de courir, mais toi ! »


이찬
«J'ai dit allons-y à pied...»


이찬
"Qu'est-ce que vous voulez faire?"


이찬
« À quoi bon si on est à l'aise… »


이찬
"Tu ne penses pas à Jeonghan, xx ?"


홍지수
"Ouais, je n'y pense pas, xx"


홍지수
« Mais pourquoi me maudissez-vous soudainement comme ça ? »


이찬
"Oh, je m'excuse d'avoir dit xx"


이찬
« De toute façon, aujourd'hui c'était de ta faute. »


홍지수
« C'était de ta faute. »


홍지수
« Non ? Tu avais tort aussi, toi et moi, on s'est retrouvés ensemble. »


이찬
"Hé, je viens de te le dire."


이찬
« J'ai dit allons-y, mais tu as dit allons-y doucement. »


홍지수
« Je suis désolé, mais vous aviez dit que vous y iriez doucement quand j'ai dit ça. »


홍지수
« Tu te déguises en victime ? »