Penso anch'io così, no
Penso anch'io, no / 01



Penso anch'io, no / 01


홍지수
"Jeonghan, inizialmente non uscivi con il tuo ragazzo?"


윤정한
"Non sono mai stato lì con te prima."


윤정한
"E"

Dulibeondulibeon

Swish


윤정한
"È da un po' che non ti stringo il braccio"

Cuore che batte forte///

홍지수
...sto impazzendo per il profumo che emana Jeonghan.


윤정한
"Hong Ji-soo?"


홍지수
"Eh?"


윤정한
"Perché ti stai allontanando?"


홍지수
"Eh? Perché sto perdendo tempo? No."

Ta-da-dak...

Abbraccio

Il braccio destro di Jeonghan è legato


이석민
"Va tutto bene!"


윤정한
"Min-ee hehe"


이찬
"Jeonghan e Seokmin si chiamano con dei soprannomi."


이석민
"Io e Jeonghan non chiamiamo i nostri fidanzati per nome, li chiamiamo con dei soprannomi."


윤정한
"Io sono il miele per Seungcheol e Seungcheol è il miele per me."


이석민
"Io sono il miele per Min-gyu e Min-gyu è il miele per me."


홍지수
"È davvero dolce haha"

08:20 AM


윤정한
"I ritardatari possono comprare il negozio."


윤정한
"Minah, andiamo per primi." Sciolse le braccia e strinse le mani.


이석민
"Huh" tenendosi per mano

Ta-da-dak...


홍지수
"Non c'è bisogno che scappiamo tutti e due, vero?"


이찬
"Giusto, lol"

Guardando le due persone che corrono tenendosi per mano


지수/찬
"Sono come i personaggi principali di un dramma giovanile..."


홍지수
"Eh? Hjjijjippong!"


이찬
"Ahahahahahahahahaha!"

Due persone fanno ET

(Da lontano) Jeonghan: "Ehi-!!! ㅋㅋSiete voi che sparate!!!"

(Da lontano) Seokmin: "ㅋㅋㅋAhhhh!! Non spendiamo soldi!!"


지수/찬
"Così carino"


이찬
"Ehi, perché andiamo così d'accordo?"


홍지수
"È vero, è inquietante."

08:40 AM


홍지수
"Andiamo, amica mia, compra qualcosa alla tua amica."


윤정한
"Mi fa male la gola... haha"


이석민
"Anch'io lol"

tonfo, tonfo


최승철
"Tesoro, ti fa male la gola?"


윤정한
"Proprio adesso io e Seokmin stavamo urlando a gran voce che entrambi non spendiamo soldi."


이석민
"Esatto, è vero, lol"


김민규
"Ti fa male la gola?"


이석민
"Sì, non fa proprio male."

08:50 AM


윤정한
"Cosa... perché non vieni?"


이석민
"Sono già passati 50 minuti e mancano solo le 9."


윤정한
"...uh"

윤정한
Sono preoccupato...


최승철
"Ehi, entriamo per primi."


최승철
"Immagino che verrà"


김민규
"Entriamo anche noi per primi."


이석민
"....eh"


윤승관(담임쌤)
"Ehi, ci sono tutti..."


윤승관(담임쌤)
"Sorella... Hong Ji-soo non è ancora arrivato?"


윤정한
"...uh"


윤승관(담임쌤)
"Questo tipo di xx...!"

(Tadadak...)

Rullo di tamburi


홍지수
"...Ugh...gasp....."


윤정한
"....."


윤정한
"La lezione sta iniziando"

Rullo di tamburi


이석민
"Ehi, la lezione sta iniziando"


권순영(담임쌤)
"...uh"


이찬
"....."

Lezioni mattutine

Dopo aver finito


홍지수
"Jeonghan-ah"


윤정한
"Non chiamarmi"


윤정한
"Sei sempre stato così."


윤정한
"Se sei in ritardo o se sono preoccupato per te, chiamami prima per nome."


윤정한
"C'è così tanto significato nel chiamarmi"


윤정한
"Lasciami vederti solo una volta. Non lo farò più."


윤정한
"Se includi oggi, è il 10."


최승철
bavaglio


홍지수
"....."


윤정한
"Andiamo al negozio, sono così incazzato."


최승철
"Okay, andiamo. Te lo compro io, tesoro."


윤정한
"eh"

Jeonghan e Seungcheol lasciarono l'aula tenendosi per mano.


홍지수
"....."


윤승관(담임쌤)
"Perché stai rendendo la vita difficile a mia sorella?"

Toc toc...

Seungkwan ("Sorella-!! Andiamo insieme-!!!")


이석민
"Dovrei preoccuparmi?"


이석민
"Proprio come Hong Ji-soo"


이석민
"Pensavo che saresti stato meglio di Hong Ji-soo, almeno."


이석민
"Ma...lol è la stessa cosa"

Rullo di tamburi


윤정한
"Min-ah, andiamo al negozio insieme, anche Mingyu."


김민규
"Bene, eh?"


이석민
"Sì"

Swish


이석민
"Oggi andrò con Min-gyu."

tonfo, tonfo

Rullo di tamburi

bang!


이찬
"......"


권순영(담임쌤)
"È una buona cosa, eh?"

Ta-da-dak....

Sunyoung ("Prendimi anche tu-!!")


최승철
"Tesoro, mangi sempre panini al tonno e latte di banana, haha"


윤정한
"Ehi, credo di aver trovato un bel ragazzo."


윤정한
"Non è toccante?"


김민규
"Perché mangio solo latte al cioccolato e panini al prosciutto e formaggio."


이석민
"Sei così diverso da tutti gli altri, lol"


윤정한
"Minah, non mi stai colpendo troppo forte? Ahah"


이석민
"Cosa è vero?"


윤정한
"Beh, nemmeno Hong Ji-soo sa cosa mi piace."


윤정한
"Sono fidanzati solo di nome, quindi la parola 'fidanzato' dovrebbe essere rimossa."


이석민
"Ah-haha, è vero, è vero"

(ampiamente...)


윤정한
"Cosa? Hong Ji-soo e Lee Chan stavano venendo qui ma sono tornati indietro."


이석민
"Non sai che è la loro storia."


윤정한
"Oh, tesoro, scegli cosa vuoi mangiare e bere."


이석민
"Tesoro, è un peccato che abbiamo dovuto scegliere solo per noi stessi."


김민규
"Allora prenderò il latte al cioccolato."


이석민
"Eh? È la figlia?"


김민규
"Perché non mangiamo insieme, tesoro?"


권순영
"Tesoro, cosa vuoi mangiare?"


윤승관
"Voglio mangiare quello che voglio"


권순영
"Allora dovrei prendere una barra calda?"

Guardami con occhi profondi


윤승관
"Eh, o no"



최승철
"Mi piace il latte di banana"


윤정한
"Perché? Dimmi anche qualcos'altro."


최승철
"Perché posso mangiarlo con il mio miele haha"


홍지수
"....."


이찬
"Ti avevo detto di correre"


이찬
"Sono 48 minuti e ti ho detto di correre, ma tu!"


이찬
"Ho detto andiamo a piedi..."


이찬
"Cosa vuoi fare?"


이찬
"Che senso ha se ti senti a tuo agio..."


이찬
"Non pensi a Jeonghan, xx?"


홍지수
"Sì, non ci penso, xx"


홍지수
"Ma perché all'improvviso mi stai insultando come xx e xx?"


이찬
"Oh, mi scuso per aver detto xx"


이찬
"Comunque, oggi è stata colpa tua."


홍지수
"È stata colpa tua"


홍지수
"No? Anche tu ti sbagliavi, io e te ci siamo messi insieme."


이찬
"Ehi, te l'ho appena detto."


이찬
"Ho detto di correre, ma tu hai detto di andare piano."


홍지수
"Mi dispiace, ma quando ho detto questo avevi detto che ci avresti pensato con calma."


홍지수
"Stai interpretando il ruolo della vittima?"