Je veux être un tyran

# ÉPISODE 2

김태형

Eunbiyaa

황은비

Salut, aîné ?

친구들

Lee Soo-geun

황은비

Ah… Monsieur, pourquoi êtes-vous ici ?

강슬기

Salut les aînés~

김태형

Hé, dis bonjour à la fille à côté de toi ! Elle s'appelle Eunbi.

강슬기

Salut !

황은비

Oui, bonjour

강슬기

Oh, je vous apprécie. Voulez-vous être mon ami ?

황은비

Oui, mais

황은비

Par hasard, seriez-vous un élève de terminale et un tyran ?

김태형

Euh... oui ? Qu'est-ce que ça veut dire...

강슬기

Suis-je victime de harcèlement ?

황은비

Ah... je vois...

김태형

Puisqu'on en parle, devrions-nous aller sur le toit ?

강슬기

allez allez

황은비

Voici le toit

김태형

Ouais, Kang Seul-gi, appelle les enfants.

강슬기

Ah, c'est agaçant...

박지민

Ah, c'est embêtant de devoir nous appeler ;

배주현

Gomseul, c'est trop ㅠ

김태형

Ah Eunbi, voici Bae Joohyun et Park Jimin

황은비

ah ..

강슬기

Hé hé chou juste une cigarette

배주현

Ah, vous ne fumez pas ;

강슬기

Oh, d'accord, d'accord, je me retiens parce que je vois Eunbi.

황은비

< Tout le monde a l'air cool. >

황은비

Non, à quoi pense Hwang Eun-bi ?

황은비

Ah… Maintenant que j’y pense, j’ai envie de redevenir un tyran…

김태형

Eunbi, lol, qu'est-ce que tu fais toute seule ?

강슬기

Ton expression a changé depuis un moment, lol.

박지민

Quelle est ma présence ☆

배주현

(Mâcher) Hwang Eun-bi ?

배주현

Je m'appelle Bae Joo-hyun, je suis en 4ème ! Soyons amis.

황은비

< Même les brutes sont gentilles >

강슬기

Devrais-je appeler le solitaire ?

유기작가

Après avoir appelé

강슬기

Solitaire ^ Tu peux venir sur le toit plus tard ?

여자아이( 찐따 )

Oh ouais..

황은비

Oh, ce serait amusant...

김태형

Eunbi… hein ? Tu ne devrais pas perdre la tête !

황은비

Ah, toi aussi tu es un tyran, grand frère.

박지민

Eunbi, je t'aime bien (sourire) (soudainement)

황은비

(Bruit sourd contre le mur) Alors, aîné, sors avec moi (Soudain, sorti de nulle part 2)

김태형

Hé !

박지민

(Il pousse Eunbi et se cogne à nouveau contre le mur) Non, c'est moi qui devrais faire ça, non ? (Apparition soudaine de 3)

황은비

... pfff lol

박지민

Dans un jour, aujourd'hui

김태형

Oh merde..

강슬기

Oh, Hwang

배주현

Chuka chuka

김태형

Monsieur Ha ; Zut alors.!!

Claquer

황은비

Ah, aîné !!

강슬기

Eunbi, laisse tomber, ça a toujours été comme ça.

유기작가

Terminer ses études grâce au pouvoir de l'écrivain ><

황은비

Je suis arrivée ici rapidement et c'est vraiment flippant ㅠ

??

(En prenant Eunbi dans ses bras par derrière) Tu vas sortir avec elle ?

유기작가

Waouh, c'est moi l'auteur·rice ! ☆ J'ai trop hâte d'aller pique-niquer avec mes amis demain ! (Rien que nous deux, bien sûr...) Oh, et attention aux regards indiscrets aujourd'hui… Bon, c'est tout pour l'auteur·rice ! ☆