Je veux être votre manager !
1. Je veux être votre manager !


09:10 PM
Un matin ensoleillé.

09:10 PM
Je me suis réveillé, je suis allé au salon, j'ai pris la télécommande et j'ai commencé à regarder la télévision.


한여주
Y a-t-il des sujets d'actualité intéressants ?

(Je cherche des chaînes de télévision.)

Bip-

뉴스 리포터
『Dernière minute. Le groupe BTS s'est séparé hier, provoquant une véritable polémique. Quel dommage…』


한여주
(Pause)


한여주
Quoi ? Nos oppas se séparent subitement ?


한여주
Hé, tout ça c'est du mensonge, c'est impossible !

Bip-



박지민
(Les larmes aux yeux) ARMY… !! Tout le monde… Nous avons traversé une période très difficile émotionnellement, c’est pourquoi nous avons dû nous séparer… Nous sommes vraiment désolés…



김석진
« Néanmoins, nous travaillerons dur d'une autre manière, alors continuez de veiller sur nous ! »



김태형
(Taehyung, à côté de Jimin, lui tapote l'épaule) ARMY !! M'aimerez-vous toujours... ? Je crois en vous !! Je vous aime !!



전정국
Je t'aime tellement


한여주
Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à y croire


한여주
Tu as dit que tu serais toujours à mes côtés, mais tout cela n'est que mensonge...?

J'étais seule et je pleurais depuis longtemps.

La belle matinée a déjà laissé place à la nuit.

11:40 PM
[Arrivée dans un bar près de Big Hit Entertainment]


술집 알바생
Bonjour, vous pouvez vous asseoir à cette table~


한여주
Ah oui. (Cet employé n'a-t-il pas l'air d'étouffer ? Il porte même un masque et un chapeau...)

02:07 PM
Quelques heures plus tard


한여주
Là-bas… !! Tiens… de la bière… s’il vous plaît, donnez-moi une autre bouteille !!


술집 알바생
Hé... tu ne manges pas trop ?


한여주
C'est bon... donne-le-moi... hehe... (sourire)


술집 알바생
Ah... oui... haha (plutôt bien...)


한여주
Hein… ? Hein ?! Un instant… ?!


술집 알바생
Oui?


한여주
Êtes-vous par hasard Jungkook de BTS...?



술집 알바생
(Surpris) ??? Comment...


한여주
(Coupant la communication) Hé… tu ne peux pas être Jeon Jungkook ? Haha


한여주
Je suis vraiment folle ! J'ai été tellement idiote de demander à un employé de bar s'il était Jungkook de BTS...


술집 알바생
Ah... (assis à côté de Han Yeo-ju) Tu as aimé BTS ?


한여주
Oui… haha !! C’était très… très… bon…


한여주
J'ai entendu dire que BTS s'est séparé... (c'est décevant)


술집 알바생
Oh vraiment...?


한여주
Oui… mais mes aspirations futures ne changeront pas ! Haha (ensoleillé)


술집 알바생
(Vous riez soudainement haha) Quels sont vos rêves pour l'avenir ?


한여주
Être le manager de BTS, c'est mon rêve !! haha


한여주
Mais j'ai toujours essayé de devenir manager, mais j'ai toujours échoué... (d'un air maussade)


술집 알바생
Hmm... haha


술집 알바생
Je vous propose un pari.


한여주
De quel genre de pari parles-tu ?! (Regardant le salarié à temps partiel)


술집 알바생
Si vous devenez le manager d'un seul membre de BTS, je vous en prie, exaucez mon vœu.


술집 알바생
Si je n'étais pas devenue la manager de BTS, j'exaucerais tous tes vœux haha


술집 알바생
comment c'est?


한여주
Oh~ Je dirige complètement~!! Appelez-moi !! Héhéhé


술집 알바생
Vraiment ? Il n'y a rien d'autre à dire ?


한여주
Je suis incroyablement douée pour tenir mes promesses, tu sais ?!


술집 알바생
(Tendant la main) Voulez-vous me serrer la main en guise de promesse ?


한여주
(Tenant la main du salarié à temps partiel) D'accord !


술집 알바생
C'est une promesse entre nous deux seulement !

03:40 PM
Alors après avoir quitté un bar

03:40 PM
Sur le chemin du retour · · ·


박지민
(Hésitant) Ha, un premier album solo ? C'est ridicule...


한여주
Est-ce Park Jimin de BTS...?



박지민
(Se retournant précipitamment) ??? Qui est-ce ?

J'avais dû trop boire, mais j'ai perdu l'équilibre et j'ai fini par tomber.


한여주
(Finalement, le genou saigne) Ah... Han Yeo-ju... Tu ne fais même pas attention...


박지민
Saisissez-le.


한여주
Oui..?


박지민
Tu n'as pas entendu ? Je t'avais dit de l'attraper.


한여주
Ah... (se levant et se tenant la main) Merci...?


한여주
Waouh ! Park Jimin de BTS...?


박지민
Oui ? Vous me connaissez ?

(...pourquoi ai-je si mal à la tête ?)...


박지민
Hé... tu n'as pas l'air bien. Ça va ?

décharge-