J'aimerais emprunter ton épaule un instant.
#Ép.20
여주
euh?
여주
Le nom de la petite amie de Jeon Jungkook est...
-Tableau d'affichage de Jeon Jungkook-
Chérie, j'ai passé une super journée aujourd'hui ♡ - Avec Kim Yeo-ju
여주
Kim Yeo-ju..?
(Le lendemain)
여주
H2
주현
H2
석진
Au fait, tu sais que Jeon Jungkook a une copine ?
여주
Euh… je l’ai vu sur Facebook hier
석진
Jean Yedera
주현
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est du maquillage, bordel !
주현
Que Kim Yeo-ju
주현
Je pense que Kim Yeo-ju à côté de moi est meilleure
여주
..?
석진
...
지민
Salut, héroïne~
여주
Hein ? Tu es là ?
지민
il
여주
Où as-tu frappé ?
지민
êtes-vous d'accord
호석
Salut les amis !
호석
Jeon Jungkook avait une petite amie ?
지민
vraiment ?
주현
Il semble que tout le monde le sache sauf toi
호석
Qui veut aller voir la petite amie de Jeon Jungkook avec moi aujourd'hui ?
여주
euh?
호석
J'ai entendu dire que vous veniez dans notre école aujourd'hui.
주현
Hein?
주현
Vous êtes en train de changer de poste ?
호석
Non
호석
Je suis venu après l'école
석진
Ah, je suppose qu'ils viennent chercher Jeon Jungkook.
호석
Oui, c'est exact.
호석
Quelqu'un veut aller le voir ?
지민
Je n'irai pas
호석
Oh mon Dieu, pourquoi ?
지민
J'ai une protagoniste féminine.
주현
Putain... Je cherche un couple
여주
..//
호석
Alors Kim Yeo-ju et le capitaine n'iront pas.
호석
Et le chou ?
주현
Ne m'insultez pas, putain de chou
주현
J'ai vu Park Ji-hoon aujourd'hui.
석진
Allez~
석진
La personne la plus belle est l'aîné Ui-geon,
석진
On dit que Jihoon, l'aîné, est le numéro 1 en matière de mignonnerie.
석진
Que faites-vous tous les deux...
여주
mdr
주현
mdr
지민
Notre héroïne est jolie
여주
...//(le cœur qui explose)
호석
Il ne reste alors plus que moi et Kim Seokjin.
여주
Oui
주현
Prenez une vraie photo
호석
d'accord
(L'école est finie)
호석
Hé, hé !
호석
C'est par là.
석진
..Je vois
정국
Oh, je t'avais dit de ne pas venir ici
여주
Pourquoi~ㅎ
여주
Allons à un rendez-vous aujourd'hui
정국
D'accord, allons-y.
호석
(cliquer)
석진
(cliquer)
의건
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
호석
(Soudainement
석진
jouer)
호석
Aïe ?!
의건
Tu prends une photo de cette fille ?
석진
Hahaha..
의건
Est-elle la petite amie de Jeon Jungkook ?
호석
Oui..
의건
La version originale n'est pas si géniale.
석진
Haha… c’est exact
의건
Vous les gars
의건
Es-tu l'ami de Yeoju ?
호석
Oui
(Hoseok et Jin ont peur d'Ui-geon)
의건
Hmm...
의건
Quel est le type idéal de l'héroïne ?
의건
Est-ce que ça me plaît ou pas ?
의건
Vous dites que vous n'avez aucune idée de ce qui se passe dans la tête de Yeoju ?
의건
Connaissez-vous le type idéal de l'héroïne ?
(Hoseok et Jin sautent)
의건
Où sont-ils allés...?
(KakaoTalk !)
지민
?
(- est KakaoTalk ou texte)
호석
-La petite amie de Jeon Jungkook est en fait au printemps
호석
-(image)
지민
Hmm... l'héroïne est plus jolie
주현
-S'agit-il d'une véritable théorie individuelle ?
석진
-Elle a l'air innocente...
여주
-Tu l'as vraiment fait
Sur la photo, la petite amie de Jeon Jungkook portait un uniforme scolaire.
Jimin regarda le badge nominatif de la femme.
지민
Le nom est...
지민
Kim... Yeoju ?
지민
Oh mon Dieu... pas question
지민
(Appelle le personnage principal féminin)
(ring ring ring ring)
여주
*Bonjour?
지민
Hé... hé madame
지민
*Avez-vous mangé du Heungtancho quand vous étiez jeune ?
여주
*Non..
여주
*Vous dites cela parce que cela me rappelle des choses que je faisais quand j'étais jeune ?
여주
*Est-ce qu'on sort ensemble maintenant...?
여주
*Que se passe-t-il?
여주
*La voix...
지민
Oh, ce n'est rien...
지민
*Désolé, à demain !
여주
*Woong hehe
(Soudain)
지민
Qui...qui
지민
Est-ce vraiment Kim Yeo-ju qui m'a sauvée...?