Aku ingin meminjam bahumu sebentar.
#Ep.20
여주
Eh?
여주
Nama pacar Jeon Jungkook adalah...
-Papan Pengumuman Jeon Jungkook-
Sayang, aku bersenang-senang hari ini♡-Bersama Kim Yeo-ju
여주
Kim Yeo-ju..?
(Keesokan harinya)
여주
H2
주현
H2
석진
Hei, tahukah kamu bahwa Jeon Jungkook punya pacar?
여주
Eh... aku melihatnya di Facebook kemarin.
석진
John Yedera
주현
Astaga, ini cuma makeup.
주현
Daripada Kim Yeo-ju
주현
Menurutku Kim Yeo-ju yang duduk di sebelahku lebih baik.
여주
...?
석진
...
지민
Hei, pahlawan wanita~
여주
Hah? Kamu di sini?
지민
Dia
여주
Di bagian mana kamu memukul?
지민
Apakah kamu baik-baik saja?
호석
Hai teman-teman!
호석
Apakah Jeon Jungkook punya pacar?
지민
Sungguh?
주현
Ya, sepertinya semua orang tahu kecuali kamu.
호석
Siapa yang mau pergi menemui pacar Jeon Jungkook denganku hari ini?
여주
Eh?
호석
Aku mendengar desas-desus bahwa kamu akan datang ke sekolah kami hari ini.
주현
Hah?
주현
Apakah Anda akan pindah tugas?
호석
TIDAK
호석
Saya datang sepulang sekolah.
석진
Aha, sepertinya mereka datang untuk menjemput Jeon Jungkook.
호석
Ya, benar sekali.
호석
Ada yang mau nonton?
지민
Aku tidak akan pergi
호석
Ya ampun, kenapa?
지민
Saya memiliki tokoh protagonis perempuan.
주현
Sial... Aku sedang mencari pasangan
여주
..//
호석
Kalau begitu, Kim Yeo-ju dan kapten tidak akan pergi.
호석
Bagaimana dengan kubis?
주현
Jangan panggil aku kubis sialan
주현
Saya bertemu senior Park Ji-hoon hari ini.
석진
Ayo~
석진
Orang yang paling tampan adalah senior Ui-geon,
석진
Mereka bilang bahwa Jihoon senior adalah nomor 1 dalam hal kelucuan.
석진
Kalian berdua ini apa...?
여주
tertawa terbahak-bahak
주현
tertawa terbahak-bahak
지민
Tokoh utama kita cantik.
여주
...//(hati berdebar kencang)
호석
Kalau begitu, tinggal aku dan Kim Seokjin.
여주
Ya
주현
Ambil foto asli
호석
Oke
(Sekolah telah usai)
호석
Hei, hei!
호석
Itu ada di sana.
석진
..Jadi begitu
정국
Oh, sudah kubilang jangan datang ke sini.
여주
Kenapa~ㅎ
여주
Ayo kita berkencan hari ini.
정국
Oke, mari kita mulai.
호석
(klik)
석진
(klik)
의건
Hey kamu lagi ngapain?
호석
(Tiba-tiba
석진
bermain)
호석
Astaga?!
의건
Apakah kamu sedang memotret gadis itu?
석진
Ha ha ha..
의건
Apakah dia pacar Jeon Jungkook?
호석
Ya..
의건
Kenyataan sebenarnya tidak sebagus itu.
석진
Haha... benar sekali
의건
Kalian semua
의건
Apakah kamu teman Yeoju?
호석
Ya
(Hoseok dan Jin takut pada Ui-geon)
의건
Hmm...
의건
Siapa tipe ideal tokoh protagonis wanita?
의건
Apakah aku menyukainya atau tidak?
의건
Maksudmu, kamu sama sekali tidak tahu apa yang sedang terjadi di pikiran Yeoju?
의건
Apakah kamu tahu tipe ideal tokoh protagonis wanita?
(Hoseok dan Jin melompat)
의건
Mereka pergi ke mana...?
(KakaoTalk!)
지민
?
(- adalah KakaoTalk atau pesan teks)
호석
-Jeon Jungkook sebenarnya pacar Spring
호석
-(gambar)
지민
Hmm...tokoh protagonis wanitanya lebih cantik.
주현
-Apakah ini teori individual yang sebenarnya?
석진
-Dia terlihat polos...
여주
-Kamu benar-benar berhasil
Dalam foto tersebut, pacar Jeon Jungkook mengenakan seragam sekolah.
Jimin melihat tanda nama wanita itu.
지민
Namanya adalah...
지민
Kim... Yeoju?
지민
Astaga... tidak mungkin
지민
(Memanggil pemeran utama wanita)
(dering dering dering dering)
여주
*Halo?
지민
*Hei...hei nona*
지민
Apakah Anda pernah minum Heungtancho saat masih kecil?
여주
*TIDAK..
여주
Apakah kamu mengatakan ini karena mengingatkanku pada hal-hal yang kulakukan saat masih muda?
여주
*Apakah kita sekarang berpacaran..?
여주
*Apa yang sedang terjadi?
여주
*Suara itu...
지민
*Oh, bukan apa-apa...*
지민
*Maaf, sampai jumpa besok!
여주
*Woong hehe
(Tiba-tiba)
지민
Siapa...siapa
지민
Benarkah Kim Yeo-ju yang menyelamatkanku...?