Je veux te faire une confession aujourd'hui, ma sœur...
Épisode 2
최승연
Oh là là, c'est enfin l'heure du déjeuner...!
아이엔(정인)
Hein ? Il neige !!!
최승연
Qui êtes-vous ? Jeong In-ah !
아이엔(정인)
Pourquoi es-tu ici, Nuna ? Es-tu avec Seongmin hyung, Jisung hyung, Yongbok hyung et Hyunjin hyung, mes amis d'école ?
최승연
Ah oui, c'est vrai, je ne sais pas, j'ai changé d'école.
아이엔(정인)
Oh ! Jin-chan ? Zut ! (Je suppose que j’aurai l’occasion de lui avouer mes sentiments, hehe)
최승연
Mais pourquoi y a-t-il autant de livres aux murs ? Je confonds le couloir et la bibliothèque.
아이엔(정인)
D'accord, je viens de voir le livre aussi. Allons au magasin !
최승연
Hé… ? C’est bien ce magasin… ?
아이엔(정인)
Oui, pourquoi ?
최승연
Tiens, ça pourrait servir de café...
아이엔(정인)
Ils ont tourné une série ici il y a longtemps, « Want to Like You » avec Lee No hyung, hahaha
최승연
Waouh ! Vraiment ??? Génial ! lol
매점에 있는 학생들
Hé hé ! C'est qui, lui ? Qui est-il pour oser s'en prendre à son amant ? On dirait un vrai renard.
매점에 있는 학생들
Ce type n'a aucune idée de ce qu'est un étudiant transféré. Devrais-je examiner sa main ?
일진(하은별)
Oh, super !
일진(하은별)
Je m'en chargerai. Je suis douée pour prendre soin des choses.
매점에 있는 학생들
Oh là là, Seungyeon !!! Tu es Seungyeon, n'est-ce pas ? Jouons ensemble maintenant que tu as été transférée !
최승연
Vraiment ? Bon, je pensais que ce serait ennuyeux.
일진(하은별)
(Tu es tellement naïf, pourquoi suis-je avec toi ? lol)
일진(하은별)
Après l'école, tu connais le restaurant Shwetz ? Viens-y.
최승연
Oui!!!
최승연
Je savais que cet endroit était réputé pour sa cuisine raffinée et délicieuse, mais je ne m'attendais pas à ce que ce soit à ce point ! Merci, mais n'est-ce pas cher ?
일진(하은별)
C'est bon ! Je vais vivre encore un peu, mais je suis toujours à la boulangerie, et ma mère s'appelle Cheon Seo-jin et mon père s'appelle Joo Dan-tae et Ha Yoon-cheol.
최승연
Waouh... génial !!!!
매점에 있는 학생들
C'est exact, Eunbyeol a tout acheté pour moi.
주석경 (2짱)
Eunbyeol, puis-je en commander davantage ? Les pâtes sont délicieuses, mais je ne veux pas manger uniquement de la viande.
일진(하은별)
Commandez tout. Vous aussi, vous commandez sans demander.
최승연
Ha Eun-byeol ! Ha Eun-byeol !
아이엔(정인)
(Frère Reno, pourquoi sont-ils ici...?)
이리노
(Je ne sais pas, je t'ai juste suivi parce que tu as dit que tu étais là)
아이엔(정인)
(Je me suis dit que ça pourrait te intéresser vu que tu fréquentes Seungyeon noona) C'est exact !!!
짜잘이들
...?
주석경 (2짱)
..?
일진(하은별)
...?
최승연
..?
이리노
C'est tellement énervant...
아이엔(정인)
Frère, je croyais qu'il n'y avait pas de collation de fin de soirée aujourd'hui.
최승연
Pourquoi êtes-vous ici ?
짜잘이들
Dis, elle connaît Irino aussi ? Qu'est-ce qui lui prend ?
일진(하은별)
Jeong-in et Lee No-oppa, venez ici aussi. Je vous l'achèterai !
아이엔(정인)
Oh, pardon, j'avais oublié la promesse faite à Seungyeon, alors je suis venu la chercher.
이리노
Ah ! C'est vrai. Seungyeon. Emmène-moi.
최승연
Ah bon...?
이리노
Hé, je vais être en retard, dépêche-toi.
최승연
Ouais ? Ok, j'y vais ! Désolé
Arrivée de la voiture