Voglio confessarti oggi, sorella...

Episodio 2

최승연

Oddio, è finalmente ora di pranzo...!

아이엔(정인)

Eh? Sta nevicando!!!

최승연

Chi sei?? Jeong In-ah~!!!

아이엔(정인)

Perché sei qui, Nuna? Sei con Seongmin hyung, Jisung hyung, Yongbok hyung e Hyunjin hyung, i miei compagni di scuola?

최승연

Ah, giusto, non lo so. Ho cambiato scuola.

아이엔(정인)

Oh!! Jin-chan?? Dannazione (credo che avrò la possibilità di confessarmi hehe)

최승연

Ma perché ci sono così tanti libri sulle pareti? Sono confuso tra il corridoio e la biblioteca.

아이엔(정인)

Ok, ho appena visto anch'io il libro. Andiamo al negozio!

최승연

Ehi..? È questo il negozio..?

아이엔(정인)

Sì, perché?

최승연

Ehi, questo potrebbe essere usato come bar...

아이엔(정인)

Molto tempo fa qui hanno girato un drama, "Want to Like You" con Lee No hyung, hahaha

최승연

Wow! Davvero??? Fantastico lol

매점에 있는 학생들

Ehi ehi! Chi è? Chi diavolo è per mettersi a fare la spia con la sua amante? È come una fottuta volpe.

매점에 있는 학생들

Questo tizio non ha idea di cosa sia uno studente trasferito. Dovrei dare un'occhiata alla sua mano?

일진(하은별)

Oh bene lol

일진(하은별)

Lo farò. Sono bravo a prendermi cura delle cose.

매점에 있는 학생들

Oh mio Dio, Seungyeon!!! Sei Seungyeon, vero? Giochiamo insieme visto che ti sei trasferita!

최승연

Davvero? Ok, pensavo che sarebbe stato noioso.

일진(하은별)

(Sei così ingenuo, perché sono con te? lol)

일진(하은별)

Poi, dopo la scuola, conosci il ristorante Shwetz? Vieni lì.

최승연

SÌ!!!

최승연

Sapevo che questo posto era famoso per il suo cibo squisito e di alta qualità, ma non sapevo che fosse così buono! Grazie, ma non è costoso?

일진(하은별)

Va bene! Vivrò ancora un po', ma sono ancora al panificio, e mia madre è Cheon Seo-jin e mio padre è Joo Dan-tae e Ha Yoon-cheol.

최승연

Wow... fantastico!!!!

매점에 있는 학생들

Esatto, Eunbyeol ha comprato tutto per me.

주석경 (2짱)

Eunbyeol, posso ordinarne ancora? La pasta qui è deliziosa, ma non voglio mangiare solo la carne.

일진(하은별)

Ordinate tutto. Anche voi ordinate senza chiedere.

최승연

Ha Eun-byeol! Ha Eun-byeol!

아이엔(정인)

(Fratello Reno, perché sono qui..?)

이리노

(Non lo so, ti ho seguito solo perché hai detto che eri qui)

아이엔(정인)

(Ho pensato che potessi essere curioso visto che esci con Seungyeon noona) Esatto!!!

짜잘이들

...?

주석경 (2짱)

..?

일진(하은별)

...?

최승연

..?

이리노

È così fastidioso...

아이엔(정인)

Fratello, pensavo che oggi non ci fosse nessuno spuntino notturno.

최승연

Perché sei qui?

짜잘이들

Ehi, anche lei conosce Irino? Cosa le prende?

일진(하은별)

Jeong-in e Lee No-oppa, venite anche voi. Ve lo compro io!

아이엔(정인)

Oh, mi dispiace, ho dimenticato la promessa di Seungyeon, quindi sono venuto a prenderla.

이리노

Ah! Esatto. Seungyeon. Prendimi.

최승연

Era davvero così...?

이리노

Ciao, farò tardi, vieni subito.

최승연

Sì? Okay, vado!! Scusa

Arrivo dell'auto