Je veux tomber amoureuse de M. 604 !

+2

Cela fait déjà plusieurs heures que je suis arrivé à l'école.

Yoon Yeo-ju pensait encore à l'homme, ou plutôt au vieil homme, qu'elle avait vu dans l'ascenseur.

윤여주

pour être honnête...

전원우

Franchement, quoi ?

윤여주

Aaaaah-!!

윤여주

Espèce de fou...

전원우

pourquoi.

윤여주

Oh, j'étais tellement surprise...

전원우

Alors, que se passe-t-il ?

윤여주

...Non.

Quoi qu'il arrive, je ne peux pas dire à mon meilleur ami qu'il aime quelqu'un, mais que c'est un garçon que je n'ai pas vu depuis une éternité.

J'ai une idée aussi,

Je ne suis pas assez stupide pour passer toute la journée à penser à un type que je viens de rencontrer.

Mais Yoon Yeo-ju avait tort.

Il s'est avéré qu'il était un imbécile, un idiot, qui passait ses journées à penser au premier homme qu'il voyait.

Après avoir savouré le lait à la fraise que m'avait donné Kwon Soon-young, j'ai eu la tête rafraîchie.

권순영

Hé, espèce d'idiot !

권순영

À quoi penses-tu qui te fait dresser les cheveux sur la tête ?

윤여주

Il existe quelque chose comme ça...

권순영

Dites-moi, je suis vraiment douée pour l'empathie.

윤여주

Oh, c'est un secret ! Que sais-tu ?

권순영

Même si vous écoutez, c'est de la pure connerie...

On m'a posé une main sur la tête.

권순영

Si tu es contrarié(e) par ce stupide Yoon Jjang Jjang, alors ton grand frère le sera aussi.

권순영

Rien de spécial, courage !

윤여주

...C'est passionnant.

Je détestais Kwon Soon-young parce que ça me brisait le cœur.

Je devrais arrêter de blâmer les autres, je n'étais pas ce genre d'enfant.

윤여주

Oh là là, qu'est-ce que c'est que cette pluie ?

Jeon Won-woo et Kwon Soon-young ne s'étaient pas inscrits pour jouer sous le palmier, alors ils ont joué seuls sous le palmier jusqu'à la nuit d'été.

Ça aussi, très difficile.

Mais quel désastre, il pleut !

Il pleuvait beaucoup, en un doux crépitement.

J'ai essayé de dissimuler mon agacement en me couvrant la tête avec les mains et en m'enfuyant.

민윤기

euh,

Une voix s'éleva de derrière, comme si elle venait de loin.

윤여주

Bonjour!

C’est alors seulement que les gouttes de pluie qui s’abattaient sur ma tête cessèrent.

민윤기

Devrions-nous partager un parapluie ?

민윤기

Oh, si c'est inconfortable...

윤여주

Non non !!

Beurk... J'ai fermé la bouche.

Cela a dû paraître tellement excitant. Que dois-je faire ?

윤여주

Bien... ai-je dit.

민윤기

Oui, utilisons-le ensemble.

Je marchais au même pas que le vieil homme qui marchait tranquillement.

Le bruit des flaques d'eau et le frottement des semelles de mes chaussures étaient particulièrement agréables.

윤여주

merci.

J'ai de nouveau dit bonjour devant le même ascenseur.

민윤기

Ce n'est rien. Il n'y a pas lieu d'être reconnaissant pour cela.

윤여주

C'est ça,

Ding. C'est le premier étage.

윤여주

nom...!

민윤기

Quel est ton nom?

윤여주

Oui...

J'entendais les voix s'estomper peu à peu.

Yoon Yeo-ju. Tu peux le faire. Même si... même si... tu ressembles à un chiot idiot.

윤여주

Je suis curieux !

민윤기

Ah, c'est tout ?

Des rires emplissaient le petit ascenseur.

민윤기

Mon nom,

민윤기

Min Yoongi, Min Yoongi.

Ding. C'est le 5ème étage.

Chambre 604, c'est à ce moment-là que j'ai appris le nom de cette personne.