Je veux l'entendre
Épisode 4



황민현
Pourquoi as-tu agi de façon aussi imprudente ? Tu ne l'as jamais vu auparavant, tu ne le connais pas, tu ne connais que son nom…


강여주
Euh... j'ai été attirée par ça simplement à cause de notre longue relation...


황민현
Vous vous connaissez ?


강여주
Je ne sais pas exactement, mais...


강여주
J'ai aussi une question à poser...


황민현
Qu'est-ce que c'est?


강여주
Avez-vous déjà trouvé Kang Daniel agaçant ?


황민현
Non, je ne suis pas du genre à considérer les étudiants comme une nuisance.


강여주
Alors c'est bon.


황민현
...il


강여주
Ouah


옹성우
Vous pouvez voir la consultation de l'héroïne ici, mais je pense que vous devrez faire le travail au bureau des professeurs… Il n'y a pas encore de connexion internet…


강여주
Oui.


김재환
...professeur


강여주
??


김재환
Puis-je avoir une consultation ?


강여주
Jaehwan, j'ai un ami à qui je voudrais parler pour la première fois... Je suis désolé... Normalement, je ne devrais pas faire ça, mais il y a un ami à qui je sens que je dois parler... Et demain ?


김재환
Oui... Je suis Mu à tout moment...


강여주
...

학생들
....


강다니엘
.....

학생들
<Devrais-je... ne pas expulser cet enfant de l'école ?>


강여주
Très bien, tout le monde, commençons le cours.

Fin du cours


강여주
Ah, veuillez vous rendre à la salle de conseil aux étudiants Daniel pendant la pause de la première heure.


강다니엘
.....


강다니엘
...


강여주
....


강다니엘
Pourquoi...?


강여주
Haha, bonjour, vous êtes Daniel.


강다니엘
...


강여주
(Tu ne réfléchis pas ? Ou tu es honnête ? C’est la première fois que je n’entends rien…)


강다니엘
Si vous me demandez pourquoi je ne suis pas allée à l'école, j'y suis allée. Ne m'appelez pas pour une chose aussi futile.


강여주
Eh bien, Daniel, tout d'abord, merci. J'apprécie vraiment que vous m'ayez écouté.


강다니엘
????


강다니엘
Oui… est-ce la fin ?


강여주
Hochement de tête


강여주
Ah oui, et puisque vous êtes là aujourd'hui, pourquoi ne pas suivre un cours ?


강다니엘
....

Partez.


강여주
Waouh... il n'a pas l'air d'être un si mauvais garçon...


강여주
Pourquoi les gens font-ils ça ? Pourquoi n'essaient-ils pas de faire la connaissance de cet enfant ?