Tôi muốn nghe điều đó.
Tập 4



황민현
Sao cậu lại làm một việc liều lĩnh như vậy? Cậu chưa từng gặp anh ta bao giờ, cậu không hề quen biết anh ta, và cậu chỉ biết mỗi tên anh ta...


강여주
Ừm... Tôi chỉ bị thu hút bởi nó vì mối quan hệ lâu năm của chúng ta...


황민현
...Hai người có quen biết nhau không?


강여주
Tôi không biết chính xác, nhưng...


강여주
Tôi cũng có một điều muốn hỏi...


황민현
Nó là cái gì vậy?


강여주
Bạn đã bao giờ nghĩ rằng Kang Daniel thật phiền phức chưa?


황민현
...Không, tôi không phải là kiểu người coi sinh viên là phiền phức.


강여주
Vậy thì không sao cả.


황민현
...Anh ta


강여주
Ồ


옹성우
Bạn có thể xem phần tư vấn của nữ chính ở đây, nhưng tôi nghĩ bạn phải làm việc đó ở phòng giáo viên... Hiện tại chưa có kết nối internet...


강여주
Đúng.


김재환
...giáo viên


강여주
??


김재환
Tôi có thể đặt lịch tư vấn được không?


강여주
Jaehwan, tớ có một người bạn muốn nói chuyện lần đầu tiên... Tớ xin lỗi... Bình thường tớ không nên làm thế, nhưng có một người bạn mà tớ cảm thấy mình cần phải nói chuyện... Vậy ngày mai nhé?


김재환
Vâng... Tôi luôn là Mu...


강여주
...

학생들
...


강다니엘
.....

학생들
<Tôi có nên... đuổi học đứa trẻ này không?>


강여주
Được rồi mọi người, chúng ta bắt đầu giờ học thôi.

-----Kết thúc tiết học


강여주
À, mời bạn đến Phòng Tư vấn Học sinh Daniel trong giờ giải lao tiết đầu tiên.


강다니엘
.....


강다니엘
...


강여주
...


강다니엘
Tại sao...?


강여주
Haha, chào bạn, bạn là Daniel phải không?


강다니엘
...


강여주
(Bạn không suy nghĩ à?? Hay bạn đang thành thật?? Đây là lần đầu tiên tôi không nghe thấy gì cả..)


강다니엘
Nếu bạn hỏi tôi tại sao tôi không đi học, tôi sẽ đi. Đừng gọi cho tôi vì một chuyện nhỏ nhặt như vậy.


강여주
Chào Daniel, trước hết, cảm ơn anh. Tôi thực sự đánh giá cao việc anh đã lắng nghe tôi.


강다니엘
????


강다니엘
Vâng... có phải đây là kết thúc rồi không?


강여주
Gật đầu


강여주
À, nhân tiện bạn đã đến đây hôm nay, sao không thử tham gia một lớp học nhỉ?


강다니엘
...

Hãy rời đi.


강여주
Ồ... cậu ấy trông không có vẻ gì là đứa trẻ hư cả...


강여주
Tại sao mọi người lại làm vậy?? Tại sao họ không thử làm quen với đứa trẻ đó...