Je tiens à vous remercier
4> Un autre homme


홍여주
Hmm... Je suppose que je devrais dire bonjour aujourd'hui...

홍여주
Devrais-je demander un peu de temps ?

홍여주
Oh, devrais-je te le dire à l'école ?

홍여주
Salut, Guanlin !


라이관린
Hein ? Tu m'as... appelé ?

홍여주
Oui, merci d'avance...

쌤
Gwanrin-ah, peux-tu m'aider avec mes devoirs ?


라이관린
Oui-!


라이관린
On se reparle plus tard !

홍여주
.....

홍여주
Quel professeur insensible...


황민현
J'ai dit au professeur que je ne pouvais pas faire ça.

홍여주
!!!!


황민현
Envie de manger du crabe royal ?

홍여주
Oh ! Roi Rêve !! J'ai envie de le manger !


황민현
Hahaha, je le savais !

홍여주
(Malgré tout, je dois appeler les autorités !)

홍여주
Ah... pourquoi est-ce que je fais ça maintenant...?

홍여주
C'est du travail ★★★.....

홍여주
★★★Je suis allé jouer....

홍여주
Pourquoi la chaise est-elle si lourde...

En allant dans l'autre sens, j'ai heurté le pied de la chaise avec mon coude.

Continuez simplement à tomber en avant...

홍여주
Gyaaak....!!!!

Pourquoi tombes-tu vers moi, pourquoi est-ce que je me foule la cheville maintenant ?

claquer-

홍여주
euh....?


라이관린
Salut, ça va ?

홍여주
Guanlin....!!


라이관린
Pourquoi es-tu encore là ? Tu vas te faire mal !

홍여주
N, je me suis foulé la cheville aussi....!!


라이관린
.....

J'ai longuement contemplé le visage de Guanlin.

Le front de Guanlin devint légèrement rouge.

홍여주
Guanlin, ton front… !

홍여주
Elle est rayée ! Elle est rayée sur la chaise !


라이관린
Ah... ça va...

홍여주
Ça ne va pas ! Ça saigne !


라이관린
Ça va, tu n'es pas blessé, n'est-ce pas ?

홍여주
Non.....

홍여주
Néanmoins, allez-y...


라이관린
Je dois y aller vite. Rentrez bien chez vous !

홍여주
Le front est...!

홍여주
Sérieusement... pourquoi est-ce seulement dans des moments comme celui-ci que cela n'arrive pas...

홍여주
Je m'ennuie...

홍여주
Je connais la maison de Guanlin... il sera occupé...

홍여주
alors....

홍여주
Ah ! Le voilà !


임영민
Et si vous aviez rendez-vous et que vous aviez 10 minutes de retard ?

홍여주
Heh, dysfonctionnement du feu de circulation★


임영민
Ne venez pas, fuyez !

홍여주
Hé ! Et la voiture arrive en un instant ?


임영민
Hahaha, je plaisante !

홍여주
D'accord, commençons par jouer !


임영민
Où vas-tu!!!

홍여주
Deux mangues nature !


임영민
Décidez-vous à votre guise ?

홍여주
Tu vas manger de la mangue nature de toute façon, n'est-ce pas ?


임영민
....C'est exact....

홍여주
Hahaha, pendant que je faisais ça...

Mango Plain est sorti -

홍여주
Hein ? Où est-ce qu'il y en a un...


임영민
?

홍여주
L'as-tu déjà pris ?...


강다니엘
Bref, j'ai enfin rencontré mon petit frère...

홍여주
Vous dites que ça arrive parfois ?


임영민
Êtes-vous le seul à faire ça ?

홍여주
Certainement pas?!


강다니엘
...?Hong Yeo-ju...?

홍여주
Hein ? Oppa ?

Lorsque je me suis retournée en entendant la voix de mon frère, son expression était figée.

홍여주
Oppa, qu'est-ce qui ne va pas ?

À peine avais-je fini de parler que mon frère m'a attrapé le poignet et est sorti.

홍여주
Oppa, je suis avec un ami en ce moment !


강다니엘
Sortir.

홍여주
Youngmin, je te contacterai plus tard !


임영민
hein!

홍여주
Oppa, pourquoi es-tu soudainement comme ça ?!


강다니엘
Hong Yeo-ju, toi.


강다니엘
Ne fréquente pas d'autres garçons, fréquente seulement les élèves de ta classe.

홍여주
De quoi parles-tu?


강다니엘
Faites simplement connaissance avec les enfants de votre classe.