Voglio dire grazie
4> Un altro uomo
홍여주
Hmm... credo che oggi dovrei salutarvi...
홍여주
Dovrei chiederti un po' di tempo?
홍여주
Oh, dovrei dirtelo a scuola?
홍여주
Ehi, Guanlin!
라이관린
Eh? Mi hai...chiamato?
홍여주
Sì, grazie prima.....
쌤
Gwanrin-ah, puoi aiutarmi con i compiti?
라이관린
SÌ-!
라이관린
Ci sentiamo più tardi!
홍여주
.....
홍여주
Un insegnante così sconsiderato...
황민현
Ho detto all'insegnante che non potevo farlo-
홍여주
!!!!
황민현
Vuoi mangiare il granchio reale?
홍여주
Oh! Re Sogno!! Voglio mangiarlo!
황민현
Ahahah, lo sapevo-
홍여주
(Comunque devo chiamare il funzionario!)
홍여주
Ah...perché lo sto facendo adesso...?
홍여주
Questo è un lavoro ★★★.....
홍여주
★★★Sono andato a giocare....
홍여주
Perché la sedia è così pesante...
Mentre andavo dall'altra parte, ho colpito la gamba della sedia con il gomito.
Continua a cadere in avanti...
홍여주
Ciaoooo....!!!!
Perché stai cadendo verso di me, perché ora mi sto slogando la caviglia?
bang-
홍여주
ehm....?
라이관린
Ehi, stai bene?
홍여주
Guanlin....!!
라이관린
Perché sei ancora qui? Ti farai male!
홍여주
N, mi sono slogato anche la caviglia....!!
라이관린
.....
Ho guardato a lungo il volto di Guanlin
La fronte di Guanlin diventò leggermente rossa.
홍여주
Guanlin, la tua fronte...!
홍여주
È graffiato! È graffiato sulla sedia!
라이관린
Ah... va bene...
홍여주
Non va bene! Sta sanguinando!
라이관린
Va bene, non sei ferito, vero?
홍여주
NO.....
홍여주
Comunque, vai...
라이관린
Devo andare subito. Torna a casa sano e salvo!
홍여주
La fronte è...!
홍여주
Seriamente... perché solo in momenti come questo non succede...
홍여주
Sono annoiato.....
홍여주
Conosco la casa di Guanlin...sarà molto impegnato...
홍여주
Poi....
홍여주
Ah! Eccolo!
임영민
Ehi, cosa succede se prendi un appuntamento e arrivi in ritardo di 10 minuti?
홍여주
Ehi, malfunzionamento del semaforo★
임영민
Non venire, corri-
홍여주
Ehi! Allora la macchina arriva subito?
임영민
Ahahah, sto scherzando-
홍여주
Ok, giochiamo prima!!
임영민
Dove stai andando!!!
홍여주
Due semplici mango!
임영민
Stai decidendo come preferisci?
홍여주
In ogni caso mangerai solo mango, giusto?
임영민
....Giusto....
홍여주
Ahahah, mentre facevo quello-
Mango Plain è uscito -
홍여주
Eh? Dov'è uno...
임영민
?
홍여주
L'hai già preso?...
강다니엘
Comunque, alla fine ho incontrato mio fratello minore...
홍여주
Dici che a volte succede?
임영민
Sei l'unico che fa così?
홍여주
Non c'è modo?!
강다니엘
...?Hong Yeo-ju...?
홍여주
Eh? Oppa?
Quando mi voltai sentendo la voce di mio fratello, la sua espressione era rigida.
홍여주
Oppa, cosa c'è che non va?
Non appena ho finito di parlare, mio fratello mi ha afferrato il polso ed è uscito.
홍여주
Oppa, sono con un amico adesso!
강다니엘
Uscire.
홍여주
Youngmin, ti contatterò più tardi!
임영민
eh!
홍여주
Oppa, perché all'improvviso ti ritrovi così!!
강다니엘
Hong Yeo-ju, tu.
강다니엘
Non incontrare altri ragazzi, incontra solo i ragazzi della tua classe.
홍여주
Di cosa stai parlando?
강다니엘
Incontra semplicemente i ragazzi della tua classe.