J'étais mi-humain, mi-bête !

prologue

김여주

Je suis Kim Yeo-ju, et j'ai été transférée d'Amigo à Bangtan High School.

Fatiguant, fatiguant (veuillez graver ceci comme une sonnerie d'alarme)

김여주

oh mon Dieu

김여주

Ha-neum

어무니

Tu ne vas pas te réveiller ? (Clac)

김여주

Ah, juste une minute~~~

어무니

Non ! Savez-vous quelle heure il est ?

김여주

Quelle heure est-il?

어무니

Il est 8h25 ! Tu retrouves ton ami à 8h30 aujourd'hui !

김여주

Pff ! Pourquoi m'as-tu réveillé si tard ?

어무니

Cette maman m'a réveillée rapidement

김여주

En vitesse

김태형

Hé ! Kim Yeo-ju ! Ne cours pas, tu vas te blesser.

Claquer!

김여주

Aie!

김태형

Ah, c'est pour ça que je t'avais dit de ne pas courir.

김여주

Oh mon Dieu

김태형

Non, c'est ça !

김여주

Maman ! Je vais à l'école.

어무니

d'accord!

김여주

Avez-vous attendu longtemps ?

배주현

Ouais ouais

김여주

Ssary

김여주

Oh là là, j'ai faim

배주현

Pourquoi ? Tu n'as pas mangé ?

김여주

Ouais, Oppa X ne me l'a pas donné.

배주현

mdr

Arrivé à l'école !

선생님

OK ! Silence ! Nous accueillons deux nouveaux élèves transférés aujourd'hui.

반애들

Êtes-vous une fille ou un garçon ?

선생님

Vous entrez et vous voyez ça

김여주

Bonjour ? Je suis Kim Yeo-ju.

배주현

Bonjour, je suis Bae Joo-hyun

선생님

Désolés les enfants, Yeoju n'est pas là-bas et Joohyun n'est pas ici.

주현,여주

Oui

전정국

Qu'est-ce que tu es?

김여주

Moi ? Une personne

전정국

Ha ! Tu es fou ?

김여주

'quoi'

Le côté de Joohyun

배주현

Oh, bonjour ? « Je suppose que vous êtes un tyran. »

박지민

Qu'est-ce que tu es?

배주현

Moi ? Je suis un étudiant transféré.

박지민

Tu ne vas pas fermer les yeux ?

배주현

Ouais ? Ouais

Côté Yeoju

전정국

Tu me suivras plus tard

김여주

Ouais ! Que dois-je faire ? Je crois que je me suis fait prendre !