Aku setengah manusia, setengah binatang!

prolog

김여주

Saya Kim Yeo-ju, yang pindah dari Amigo ke Bangtan High School.

Melelahkan, melelahkan (mohon ukir ini sebagai suara alarm)

김여주

Ya ampun

김여주

Ha-neum

어무니

Apa kau tidak mau bangun? (Jepret)

김여주

Ah, tunggu sebentar~~~

어무니

Tidak! Apakah kamu tahu jam berapa sekarang?

김여주

Jam berapa sekarang?

어무니

Sekarang jam 8:25! Kamu akan bertemu temanmu jam 8:30 hari ini!

김여주

Ugh! Kenapa kau membangunkanku selarut ini?

어무니

Ibu ini membangunkan saya dengan cepat.

김여주

Terburu-buru

김태형

Hei! Kim Yeo-ju! Jangan lari, nanti kamu terluka.

Bang!

김여주

Aduh!

김태형

Oh, itu sebabnya aku bilang jangan lari.

김여주

Astaga

김태형

Tidak, ini dia!

김여주

Bu! Aku mau berangkat sekolah.

어무니

Oke!

김여주

Apakah kamu menunggu lama?

배주현

Ya ya

김여주

Sasari

김여주

Ya ampun, aku lapar sekali

배주현

Kenapa? Kamu belum makan?

김여주

Ya, Oppa X tidak memberikannya padaku.

배주현

tertawa terbahak-bahak

Sampai di sekolah!

선생님

Oke! Tenang! Kita kedatangan dua siswa pindahan baru hari ini.

반애들

Apakah kamu perempuan atau laki-laki?

선생님

Kalian masuk dan melihat itu

김여주

Halo? Saya Kim Yeo-ju.

배주현

Halo, saya Bae Joo-hyun.

선생님

Maaf ya anak-anak, Yeoju tidak ada di sana dan Joohyun tidak ada di sini.

주현,여주

Ya

전정국

Apa yang kamu?

김여주

Aku? Seorang manusia

전정국

Ha! Kamu gila ya?

김여주

'Apa'

Sisi Joohyun

배주현

Oh, halo? 'Kurasa kau seorang pengganggu.'

박지민

Apa yang kamu?

배주현

Saya? Saya mahasiswa pindahan.

박지민

Apakah kamu tidak akan menutup matamu?

배주현

Ya? Ya

Sisi Yeoju

전정국

Kamu ikuti aku nanti

김여주

Ya! Apa yang harus saya lakukan? Sepertinya saya ketahuan!