Tôi là nửa người, nửa thú!
lời mở đầu



김여주
Tôi là Kim Yeo-ju, chuyển từ trường Amigo sang trường trung học Bangtan.

Mệt mỏi quá (vui lòng khắc âm thanh này làm âm báo thức)


김여주
Ôi trời ơi


김여주
Ha-neum

어무니
Bạn không định tỉnh dậy à? (Tách)


김여주
À, đợi một phút nhé~~~

어무니
Không! Bạn có biết bây giờ là mấy giờ không?


김여주
Bây giờ là mấy giờ rồi?

어무니
Bây giờ là 8:25! Bạn sẽ gặp bạn mình lúc 8:30 hôm nay!


김여주
Ôi! Sao lại đánh thức tôi dậy muộn thế?

어무니
Người mẹ này đã đánh thức tôi dậy nhanh chóng.


김여주
Vội vàng


김태형
Này! Kim Yeo-ju! Đừng chạy, cô sẽ bị thương đấy.

Ầm!


김여주
Ôi!


김태형
À, ra vậy, đó là lý do tại sao tôi bảo cậu đừng chạy.


김여주
Ôi chúa ơi


김태형
Không, đây mới đúng!


김여주
Mẹ ơi! Con đi học đây.

어무니
được rồi!


김여주
Bạn đã đợi lâu không?


배주현
Ừ ừ


김여주
Ssary


김여주
Ôi trời, tôi đói quá!


배주현
Tại sao? Bạn chưa ăn gì à?


김여주
Ừ, Oppa X không đưa nó cho tôi.


배주현
cười

Đã đến trường rồi!


선생님
Được rồi! Im lặng! Hôm nay chúng ta có hai học sinh chuyển trường mới.

반애들
Bạn là con gái hay con trai?


선생님
Các bạn vào xem đi.


김여주
Xin chào? Tôi là Kim Yeo-ju.


배주현
Xin chào, tôi là Bae Joo-hyun.


선생님
Xin lỗi các bạn nhỏ, Yeoju không ở đằng kia và Joohyun cũng không ở đây.

주현,여주
Đúng


전정국
Bạn là gì?


김여주
Tôi ư? Một người


전정국
Ha! Anh điên à?


김여주
'Gì'

Phía Joohyun


배주현
Ồ, chào? 'Tôi đoán anh là kẻ bắt nạt.'


박지민
Bạn là gì?


배주현
Tôi ư? Tôi là sinh viên chuyển trường.


박지민
Bạn không định nhắm mắt lại à?


배주현
Ừ? Ừ

Phía Yeoju


전정국
Bạn sẽ theo dõi tôi sau.


김여주
Ồ! Mình phải làm gì đây? Hình như mình bị bắt quả tang rồi!