Je suis entré dans la pension et il y avait des élèves dans ma classe !
ÉPISODE 10.
Jeonghan porte Yeoju sur son dos et se précipite dans la maison.
Cliquetis
Jeonghan dépose délicatement Yeoju sur le lit.
Fatigant
Seungcheol a vu les coordonnées de Yeoju et a su qu'il y avait un médecin responsable, alors il l'a appelée à l'avance depuis sa voiture.
Ding-dong
Hansol est allé à la porte d'entrée et me l'a ouverte.
J'entends des conversations derrière la porte.
담당 의사선생님이자 여주 친구
Est-ce la chambre du personnage principal féminin ?
최한솔
Oui, le voici.
Cliquetis
Je transpire encore abondamment
담당 의사선생님이자 여주 친구
(Traiter le personnage féminin principal de manière familière)
Prendre la température (mesurer la fièvre)
담당 의사선생님이자 여주 친구
La fièvre n'est pas si élevée. Il suffit de la faire baisser en appliquant une serviette froide sur le front, d'essuyer la transpiration et de donner un médicament au patient à son réveil.
담당 의사선생님이자 여주 친구
Ça ne durera pas aussi longtemps.
Tout en parlant, il posa une serviette froide sur le front de la protagoniste.
담당 의사선생님이자 여주 친구
Nom : Kim Ji-won / Même âge que Yeo-ju / Amie depuis leur plus jeune âge / Connaît tous les secrets de Yeo-ju / Découvrons le reste petit à petit
Son expression s'améliore peu à peu sous les mains bienveillantes de Jiwon (on voit bien qu'elle se sent de plus en plus à l'aise).
김여주
Jiwon... (dans un état second)
담당 의사선생님이자 여주 친구
Oh, notre Yeoju, tu as eu une dure journée aujourd'hui... (Dit-il en serrant Yeoju dans ses bras)
N'importe qui peut voir que Jiwon se soucie de Yeoju.
세븐틴
Nous n'avons pas oublié, n'est-ce pas ?
김여주
Hein ? (gêné)
김여주
Quoi… Hé… ? Vous étiez là… Désolé…
최승철
J'avais vraiment oublié...
부승관
... (couinement couinement)
김민규
Comment ma sœur a-t-elle pu nous oublier ?
김여주
Désolé(e)... haha (gêné(e))
담당 의사선생님이자 여주 친구
Au fait, c'est pas beaucoup mieux qu'avant ? (Chuchotements destinés à être entendus uniquement par l'héroïne)
김여주
Je suppose que oui ? Quel soulagement… (chuchotant pour que seule Jiwon puisse entendre)
이석민
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? De quoi parlez-vous sans nous ? (Frissonnant)
김여주
Hein ? Je t'avais dit que tu étais stupide ? (Shameless)
이석민
Vraiment… ? (J’ai cru que c’était vrai et ça m’a contrarié)
이찬
Pff, qui pourrait croire à de tels mensonges de nos jours ?
이석민
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Tu mens ?! (Colère)
김여주
Hahaha, c'est un mensonge
이석민
… hein (boudeur)
L'héroïne ne retrouve pas Seokmin, qui est contrarié.
담당 의사선생님이자 여주 친구
Hahaha hé l'héroïne Seokmin est bouleversée
김여주
Ah… ? (prise de conscience)
김여주
… ? Mais (parlant en regardant Jiwon)
담당 의사선생님이자 여주 친구
? pourquoi
김여주
Quand avez-vous enfin appris à vous connaître et à discuter ?! Ça a été tellement long pour moi… ! (On voit bien que je suis contrariée rien qu'à votre façon de parler.)
담당 의사선생님이자 여주 친구
Salut ! C'est parce que je suis sympa ! (Niveau maximum pour apaiser l'héroïne)
김여주
Bon... je l'admets (j'accepte parce que c'est vrai).
Entre-temps, Seokmin fut de nouveau oublié.
이석민
...
Aperçu du prochain épisode
Bang (un bruit fort a été entendu...)
세븐틴
..!!!!
C'est tout pour aujourd'hui. Avez-vous hâte de découvrir le prochain épisode ? (J'ai apporté quelques corrections à l'épisode précédent.) Il est toujours programmé pour être publié à 22h30.