Moi qui étais autrefois victime de harcèlement, je suis devenue un jour la petite amie de mon harcel
#15


Le lendemain matin… je me suis réveillé tôt. Demain, c’était… mon anniversaire.

Je suis sorti... il n'y avait pas grand monde.


장원영
Quoi… pourquoi il n’y a personne ici…

Je marchais dans la rue quand quelqu'un m'a attrapé l'épaule.


전정국
Tu es sorti très tôt aujourd'hui, haha


장원영
euh....?


전정국
Allons-y ensemble haha

Jungkook m'a naturellement pris la main et nous avons marché.


전정국
Par hasard... tu pourrais te libérer samedi ?


장원영
Hein ? Ah... oui !


전정국
Alors... jouons chez moi...


장원영
Haha, super !

Je suis arrivé à l'école en parlant comme ça...

J'ai vu une bague et un bracelet à la main de Jungkook.


장원영
...tu m'as serré dans tes bras... haha


전정국
Hein ? Oh… ma copine me l’a donné, haha


장원영
mdr

Ce moment était tellement... heureux


전정국
Par hasard... c'est quand votre anniversaire...?


장원영
Ah... Je n'aime pas vraiment fêter les anniversaires... alors ça va haha

En fait, j'aime bien, mais je me faisais frapper plusieurs fois de plus à chaque fois que j'avais un anniversaire, alors j'ai commencé à détester les anniversaires depuis ce jour-là.


전정국
...vraiment..?


장원영
Peut-être que… Nayeon ne le sait pas non plus ? Haha

Je suis allé à l'école... Aujourd'hui, c'est le jour de l'échange de partenaires...


배주현
Ah… bonjour, l’étudiant transféré est arrivé aujourd’hui haha


장원영
Ah bon ? Vraiment ? Haha

J'étais tellement contente. J'étais une étudiante transférée... haha


박지민
Jang Won-young...viens travailler


장원영
Hein ? Pourquoi...?

Park Jimin m'a entraîné quelque part.


장원영
Où vas-tu..?

Il m'a conduit au passage menant au parking souterrain de l'école.


장원영
Pourquoi ? J'ai une question...


박지민
Je suis désolé(e)... ! Aidez-moi, s'il vous plaît !

Et... je suis tombé.

???
Est-ce vraiment la petite amie de Jeon Jungkook ?


장원영
Soupir... pfff...

일진 1
Tu es réveillé·e, lol. Si tu penses à t'enfuir, ce n'est pas bon signe.

L'endroit où je me trouvais était... un entrepôt sombre.

일진2
Ah… bien sûr, vous ne pouvez pas téléphoner non plus ? Le téléphone est ici.

Mon téléphone était dans sa main.


장원영
Pouah...

Un ou deux à la fois... ils commencent à se frapper...


박지민
Dois-je vraiment procéder ainsi ?


장원영
.....parc Jimin..

C'est exact... et puis j'ai perdu connaissance


장원영
Beurk...

Au moment où j'ai repris mes esprits... il était environ 1 heure du matin.


장원영
Ah... j'ai l'impression que ma tête va exploser...

Tout d'abord... j'ai retrouvé mon téléphone...


장원영
Pff... le téléphone...

J'ai regardé mon téléphone et j'ai vu un appel et un SMS de Jungkook.

J'ai rappelé Jeongguk


전정국
Bonjour..?


장원영
Oups... désolé... je me suis endormi...

J'avais des courbatures et des douleurs partout.


전정국
Ah bon ? lol

Dieu merci, je ne me suis pas fait prendre.

Mais... j'avais envie de pleurer


장원영
…pfff…Jungkook…


전정국
Hein ? Pourquoi pleures-tu ?


장원영
...Tu...tu m'as demandé quand était mon anniversaire...


전정국
...hein


장원영
C'est mon... anniversaire... aujourd'hui... snif

Puis j'ai raccroché le téléphone.


장원영
.....Ha


장원영
J'ai fait mon sac, j'ai jeté un coup d'œil à mon uniforme taché de sang, puis je me suis engagé dans la ruelle.

Alors que je traversais la ruelle...

???
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! J'ai été touché !

J'ai cru que j'allais mourir... mais j'ai reçu encore quelques coups.


장원영
Beurk...

Les étudiants... sont sortis dans la ruelle


장원영
Ha..

Je me suis assis et me suis appuyé contre le mur.

Puis, Park Jimin est apparu.


박지민
Tiens-moi la main.


장원영
Ne le faites pas.


박지민
Ha..

J'ai essayé de me redresser... mais c'était désagréable.


장원영
Ne le fais pas ! Ne me touche pas.


박지민
Soupir... Tu ne rentres pas chez toi ?


장원영
Ça ne me dérange pas.


박지민
Ha..


장원영
Soupir... Je m'en vais

Je me suis levé et j'ai marché vers la maison.

Park Jimin me regardait


장원영
Oh, je t'avais dit que je ne pouvais pas aller à l'école pendant une semaine.


박지민
d'accord.

Je me suis traîné avec beaucoup de difficulté dans la pièce.


장원영
Ha..

J'ai regardé ma montre. Il était 3 heures du matin.


장원영
Ah... je devrais appeler...

J'ai appelé Jeongguk


전정국
Euh... pourquoi...?


장원영
...Je ne peux pas aller à l'école pendant une semaine.


전정국
euh..?!


장원영
Oh... Je suis désolé...


전정국
Ouais...

Et puis… la communication a été coupée.


장원영
Soupir... dormir...

Je me suis allongée dans mon lit et j'ai fermé les yeux.