Je vais me débarrasser du mur de fer de mon aîné.
[Je vais me débarrasser de ce mur de fer de mon aîné.] #3
최유정
Bonjour!!!
옹성우
...
최유정
Comme prévu, mon accueil était vraiment impoli ㅠㅠ
박지훈
Hahaha, c'est encore Yujeong aujourd'hui ? Elle te suit partout.
박지훈
Mais tu n'as pas pitié de Yujeong ? ㅋㅋ
박지훈
On m'ignore toujours quand je dis bonjour.
옹성우
....
옹성우
pas vraiment
박지훈
Ça ne me plaît pas ?☆
옹성우
fermez-la
박지훈
Oui...
Pendant les cours,
J'ai vu Ong Seong-wu, élève de terminale, faire de la gymnastique dehors, par la fenêtre !
최유정
« Héhé, comment le sport peut-il être aussi cool… »
Après avoir observé le comédien de doublage senior pendant un certain temps
선생님
Ceci est ceci et ceci est comme ceci...
선생님
Choi Yu-jeong !!!!
최유정
Oui?!
선생님
Je n'arrive pas à reprendre mes esprits !!
최유정
Oui...
최유정
Je suis désolé...
김예림
Ah, tu as encore regardé ce senior ?
최유정
Comment le saviez-vous ?☆
김예림
Oh mon Dieu...
Pause de la 2e période
김예림
Autant avouer !
최유정
Non!!
최유정
« Avouer » signifie que tu n'as pas le courage d'avouer, haha
김혜나
Non… j’imagine que tu n’as pas le courage de me l’avouer en me suivant comme ça.
최유정
Ouais haha
최유정
Ah oui !!
김예림
??
최유정
Je dois y aller
김예림
Pour voir votre aîné ?
최유정
Réponse correcte ♡
최유정
Euh... je ne pense pas pouvoir simplement y aller...
최유정
Devrais-je acheter quelque chose ?
Alors j'ai acheté du chocolat et je suis allée voir mon aîné.
최유정
Senior~!
옹성우
(Ne pas sortir de classe)
최유정
Monsieur le Rédempteur, venez vite ! (Il fait un grand geste.)
옹성우
pourquoi
최유정
Voilà, haha
옹성우
chocolat?
최유정
Oui
최유정
Je te l'ai acheté ! Bon appétit !
옹성우
....
최유정
'Hé, succès !!'
Après le départ de Yujeong,
박지훈
Qu'est-ce que c'est que ce chocolat ?
옹성우
La norme de Choi Yu-jeong
박지훈
Oh, tu vas le manger ??
옹성우
Non, je te le donnerai.
박지훈
Waouh… Je pense encore à l’humanité… !
옹성우
(Le tendant à Jihoon) Bon appétit.
박지훈
Ong Seongwu est tellement beau !!! Je vais le dire à Yoojung ㅠ
박지훈
Yoojung !!!
최유정
Oui??
최유정
Avez-vous faim?!
박지훈
Je te reconnais !! Je suis Park Ji-hoon, un ami comédien de doublage.
박지훈
T'es le gamin qui suit Ong Seongwu partout, haha
최유정
Ah oui, c'est vrai.
최유정
Mais pourquoi ?
박지훈
Non, c'est Ong Seongwu qui m'a donné le chocolat que tu lui as donné.
박지훈
C'était horrible, non ?!
최유정
....
최유정
« Le chocolat que je t'ai acheté... »
박지훈
« Euh… ai-je dit quelque chose de mal ? »
최유정
Je vois..
박지훈
Euh... non... ! Hum... eh bien...
박지훈
(À ce moment-là, j'ai pensé : « Oh non »
최유정
D'accord... Je m'en vais. Au revoir...
박지훈
Mademoiselle Park Jihoon, espèce de connasse...ㅠ
김혜나
Comment vas-tu?
최유정
Non..
김혜나
Quoi ?? L'enfant qui était toujours excité
최유정
Je sais..
김예림
Ce qui s'est passé?
최유정
Non, mon aîné a donné le chocolat que je lui avais acheté à son ami...
김예림
Waouh, c'était trop !
김혜나
Reconnaissance Reconnaissance
최유정
Je suppose que c'est fichu finalement... ?
최유정
Oui..?
김예림
Hmm... je suppose que oui
최유정
Aaaah, pas questionㅠㅠ
C'est l'heure de la pause de la 3e période...
Je voulais aller voir mon aîné, mais à cause de l'incident du chocolat (?) plus tôt, j'avais peur d'y aller.
최유정
Dois-je y aller ou non ?
최유정
Ne vaudrait-il pas mieux ne pas y aller... ?
최유정
Ouais... je pense qu'il vaut mieux ne pas y aller.
박지훈
??
박지훈
Pourquoi Yujeong ne vient-elle pas cette fois-ci ?
옹성우
Je me demande ce qui se passe.
박지훈
Hé… Puisque tu venais tous les jours et que tu as arrêté de venir, tu n’es pas un peu frustré(e) toi aussi ?
박지훈
Ne fais pas le malin.
옹성우
Non, ce n'est pas le cas.
박지훈
« Est-ce à cause de ce que j'ai dit plus tôt… ?! »
박지훈
Asahi est en réalité un comédien de doublage.
옹성우
?
박지훈
Non, tu m'as déjà donné du chocolat.
박지훈
C'est une blague pour Yujeong
옹성우
Et alors ?
박지훈
Je ne pense donc pas que ça arrivera !
옹성우
....