«Je donnerai mon sang»
05


Bruit


원우
« Pendant plusieurs mois… »

laborieux

« Hmm… Alors tu allais m’écouter ? »

"Une chose insignifiante,"


최승철
« Si vous aviez fait ce qu'on vous a dit, cela ne se serait pas produit, n'est-ce pas ? »

Donjon du Palais de la Mort il y a quelques jours

Un endroit où l'air est lourd et où la lumière du soleil ne brille jamais.



원우
«Je n'accepterai jamais ce que vous dites.»


원우
"Même si je meurs"


최승철
" d'accord ? "


최승철
"Alors je suppose que je devrais mourir."

« Non ? Non. »

« Il vaut mieux mourir dans la douleur. »


최승철
« N'est-ce pas ? »


최승철
"Laissez-moi partir, je vais chez Hilia."

병사
" D'accord "


« Je ne voulais même pas y penser. »


원우
" .... "


버논
"Tu n'es pas encore réveillé."


버논
« Il est déjà 11 heures. »


버논
"Lève-toi, je vais nettoyer ici."


원우
"Oh oui..."

Dalgrak


원우
« Es-tu un vampire, toi aussi ? »

"...Je suis un vampire, mais je ne suis pas non plus."


버논
«Je ne peux plus faire ça»

«Si tu le sais, tu vas te faire mal.»


원우
" .... "

« C’est vrai que je suis un vampire, mais je ne le suis pas… ? »

"Certainement pas..."



김민지
«Cette fois, il faut que tout se passe sans accroc...»

Arrêt


김민지
« Quoi… c’est encore là ? »



김민지
" Bonjour , "


원우
"Ah, allez... rencontrer la princesse."


김민지
"(Que sais-tu de moi pour me saluer ?)


김민지
« Il court une rumeur selon laquelle vous étiez hier à la résidence de l'Empereur. »


김민지
« Est-ce vrai ? »


김민규
"Que fais-tu?"


김민지
« Oh, mon frère, je disais juste bonjour quand je t'ai vu. »


김민지
"Ce n'est rien"


김민규
" d'accord ? "


김민규
« Mais, Princesse, je sais que vous avez beaucoup de travail à faire… »


김민지
« Je voulais juste dire bonjour et partir. »


김민규
"Alors entrez et jetez un coup d'œil."


김민지
" Oui "

Crac, crac


원우
" ..... "


김민규
«Je vous ai clairement dit de rentrer chez vous.»


김민규
«Le palais est tellement grand qu'il est facile de s'y perdre.»


김민규
« Quand tu monteras les escaliers, la porte du milieu, c'est ma chambre. »


김민규
"Souviens-toi,"


김민규
"(Princesse, tu ne peux pas me faire confiance) "


김민규
« Et si vous voyez ou rencontrez la princesse, évitez-la. »


원우
« Princesse… pourquoi ? »


김민규
« Arrête ça, tu te rends compte que quelqu'un qui n'est même pas d'Hilarian essaie d'en savoir trop ? »


김민규
"Une ligne n'est pas quelque chose de faible."


김민규
«Je crois que vous comprenez cela.»


김민규
"Entrez simplement."

" .. Oui "


원우
"(Tu ne devrais pas être fier simplement parce que tu es bien traité)"

«Par hasard...»

"Quand l'Empereur de la Mort reviendra,"

« Afin que cet Empereur Hilia puisse me protéger… »

«Je dois vivre quoi qu'il arrive...»


원우
« Inconditionnellement… »