Je vous guiderai
2_L'histoire d'un enfant mort
.....
Bien que l'accès au toit-terrasse soit interdit à tous les élèves, la porte est toujours grande ouverte, et de nombreux élèves y montent et l'utilisent à l'insu du professeur.
민윤기
.....
Sur le toit, balayé par un vent froid, Yoon-gi, qui était resté immobile les yeux fermés, ouvrit la bouche sans même se retourner, comme si le froid était pire que le vent.
민윤기
Je ne sais pas pourquoi tu es si vigilant, mais ne sois pas agaçant.
김석진
Un gamin vif d'esprit… Tu ne peux pas laisser tomber ? À chaque fois que je te vois, tu as raison.
민윤기
Alors restez immobile.
김석진
Je suis désolé de ne pas avoir pu rester immobile
민윤기
cigarette?
김석진
Ouais, des cigarettes
민윤기
C'est quelque chose que les étudiants font bien.
Il ouvrit les yeux, qu'il avait gardés fermés, et regarda Seokjin en poussant un soupir pitoyable. Seokjin haussa les épaules et alluma une cigarette.
김석진
Parce que je ne suis pas un étudiant ordinaire
민윤기
Vous n'êtes pas venu ici uniquement pour fumer une cigarette, n'est-ce pas ? Quel est votre but ?
김석진
Ce gamin, ils ont dit qu'il était mort
민윤기
Pauvre enfant, un enfant qui a renoncé à Dieu à cause de la cupidité de ses parents.
김석진
Un enfant abandonné par Dieu...
Seokjin marmonna et commença à fumer une cigarette, le bras appuyé sur la rambarde du toit, comme s'il réfléchissait. Yoongi, lui aussi, leva les yeux au ciel sans dire un mot.
김석진
Vous vous en fichiez probablement au départ, Dieu est bien plus dur que les gens ordinaires ne le pensent.
민윤기
C'est vrai, mais savez-vous comment cet enfant est mort et continuez-vous à dire des bêtises ?
김석진
Il s'est pendu dans les toilettes de l'école, c'est bien ça ?
Un enfant a été pendu de manière si atroce dans les toilettes d'une école, des toilettes accessibles à tous à tout moment.
김석진
Comme ça doit être difficile de vivre...
민윤기
S'il l'avait fait lui-même, cela n'aurait pas été difficile, mais les gens qui l'entouraient étaient très intrusifs.
김석진
C'était du harcèlement, c'était très mal.
민윤기
Si je vous disais que lorsque vous êtes entré dans cette classe, ça sentait les cadavres en décomposition et les ordures putréfiées, est-ce que cela suffirait à répondre à votre question ?
김석진
C'est plus que suffisant
Après la réponse de Seokjin, un silence pesant, indescriptible, s'installa. Ce n'était pas un silence lié à la mort de l'enfant, mais un silence empreint de ressentiment.
민윤기
Qu'est-ce que ça fait d'être traîné partout ?
C'est Yoongi qui rompit le silence pesant. Il interrogea Seokjin, qui venait de finir sa cigarette et en sortait une autre, tout en observant avec intérêt son visage crispé.
김석진
Je ne pense pas qu'on me traînera partout.
민윤기
À mon avis, oui, en apparence, ils disent m'apprécier et me respecter, mais en réalité, ce ne sont que des imbéciles manipulés par des gens qui pourraient les abandonner à tout moment.
김석진
Avez-vous oublié qu'il y a des gens qui se font sévèrement réprimander par cet imbécile ?
민윤기
Je ne l'oublierai certainement pas de sitôt.
Yoongi sourit, relevant un coin de sa bouche comme pour narguer Seokjin. Ce dernier fronça les sourcils encore plus et jeta sa deuxième cigarette par terre, l'écrasant avant d'avoir pu la finir.
김석진
C'est la première fois que je suis aussi défoncé sur le toit à cette heure-ci.
민윤기
C'est ta première fois, je suis gêné(e)
김석진
Ha... Tu as dit que tu avais anéanti ce gamin après avoir fait ça.
민윤기
Tu es vraiment doué pour tourner autour du pot. Plutôt que de dire que tu l'as détruit… ne serait-il pas plus juste de dire que tu l'as brûlé ?
김석진
Un enfant innocent est mort brûlé vif… puis-je demander pourquoi ?
민윤기
J'ai simplement anéanti cet esprit plein de ressentiment, il n'y a aucune raison à cela, ça n'en vaut pas la peine.
김석진
Si cela valait autant ?
민윤기
Je l'ai déjà dit clairement : si vous avez un objectif, n'y allez pas par quatre chemins et ne posez pas de questions, parlez simplement.
L'expression crispée de Seokjin s'adoucit aux paroles de Yoongi, un sourire nonchalant apparut, et il se laissa aller contre la rambarde contre laquelle il était appuyé, mit ses mains dans ses poches et ouvrit la bouche.
김석진
J'ai pu retrouver la personne qui a harcelé cet enfant, la rancune de cet enfant que vous considériez comme sans valeur.
민윤기
....
김석진
On l'a trouvé plus rapidement et plus facilement que les humains n'auraient pu le faire, mais comment a-t-il pu brûler si facilement ?
민윤기
C'est pas drôle ? Un enfant ligoté qui cherche quelque chose à attraper.
김석진
quoi ?
민윤기
Oui, comme tu l'as dit, ce serait plus facile à trouver qu'un humain, mais c'était avant qu'ils ne soient attachés à un seul endroit.
김석진
.....
민윤기
Ce salaud a déjà relevé la tête sans vergogne et a laissé le chrysanthème derrière lui. Quel genre d'âme peut se laisser émouvoir si facilement ?
김석진
.....
민윤기
Si vous vouliez le trouver facilement, vous auriez dû le bloquer, vous auriez dû faire en sorte qu'il soit introuvable.
Yoongi ouvrit la bouche sans même regarder Seokjin, qui tournait autour du pot en prétendant que c'était de sa faute, et fixa simplement le ciel. Seokjin regarda Yoongi en silence.
민윤기
Voyez ça comme un lâcher-prise, car c'est bon pour vous, pour moi et pour la mort.
김석진
…J’aimerais que ce soit aussi facile de penser à
Seokjin détourna le regard des paroles de Yoongi et le suivit vers le ciel. Puis, le silence retomba entre eux.
Cette fois, ce n'était pas du ressentiment, mais un silence familier, toujours présent, qui s'était installé entre eux, un silence à la fois familier et étranger.
작가~~!
Ça fait longtemps ?! Je suis venue ici parce que la vie actuelle me pèse énormément ㅠㅠ
작가~~!
Il s'agit de la même personne que l'enfant mort qui a émergé du bouquet de chrysanthèmes.
작가~~!
En résumé, un enfant victime de harcèlement scolaire s'est suicidé par pendaison dans les toilettes de son école.
작가~~!
L'instigateur du harcèlement fut le premier à déposer des chrysanthèmes sur le bureau de l'enfant, et l'enfant qui en mourut fut attaché à cet endroit.
작가~~!
Comme l'a dit Seokjin, il serait facile de trouver le coupable grâce à la rancune de l'enfant mort, mais comme l'a dit Yoongi, il ne serait pas facile de trouver le coupable grâce à la rancune de l'esprit déjà lié.
작가~~!
Yun-gi utilisa donc des fleurs de chrysanthème rouges pour la détruire.
작가~~!
Ici, les enfants s'entendent tous bien. Tous les sept s'entendent bien, mais en ce qui concerne leur travail, chacun a ses propres griefs et responsabilités, et il y a des choses qu'ils ne comprennent pas les uns des autres.
작가~~!
Ces petites étincelles jaillissent.
작가~~!
Merci d'avoir lu aujourd'hui et j'essaierai de venir plus souvent !