J'ai porté une jupe courte et j'ai reçu un baiser ! (Terminé)
Épisode 5
Fin de l'Académie Yeoju
Imaginez que c'est la nuit.
김여주
Ah... je déteste vraiment l'école...
김여주
J'ai envie de pleurer...
Warak
김여주
Hein????
전정국
Oh là là ! Pourquoi as-tu envie de pleurer ? Pourquoi pleures-tu ?
김여주
Hein ? Non
전정국
« …ça n’a pas l’air bien… »
김여주
Mais comment saviez-vous que je fréquentais cette académie ?
전정국
C'est Bae Joo-hyun ? Ton ami t'en a parlé ?
김여주
« Le méchant… » (On est déjà si proches) Oh, je vois…
전정국
Alors allons chez moi !
김여주
Hein ? Pas question ! Tu auras des ennuis si tu rentres tard !
전정국
Je ne t'ai pas dit d'être en retard, si ? Notre héroïne est vraiment effrontée !
김여주
Oh non!!!
전정국
Ah, je comprends ! Trop mignon ! (Il pince la joue de l'héroïne.)
김여주
Ouf, hé hé hé (oh, ne fais pas ça)
전정국
Ouais lol
김여주
Tricherie..
Arrivée chez l'héroïne
전정국
Entrez~
김여주
(Son expression se durcit soudainement.) Bon... À demain !
전정국
« …Je suis anxieuse. » Yeoju, j’ai quelque chose à te dire, peux-tu poser ton sac et sortir dans 10 minutes ?
김여주
Tu peux me le dire maintenant !
전정국
Non, c'est lourd~
김여주
Ouais
김여주
Je l'apporterai !
전정국
d'accord!
여주부모님
Où est passée Kim Yeo-ju ? Pourquoi errez-vous à cette heure-ci ?
김여주
Non, maman… Ce n’est pas ça…
Fissure
여주부모님
Où avez-vous entendu ces inepties ?
김여주
Soupir... « Je suppose que je ne suis aimée nulle part après tout. »
Pendant ce temps, Jeong-guk est anxieux car l'actrice principale, qui était censée apparaître dans 10 minutes, n'est toujours pas sortie.
전정국
…Quoi… Ça fait 10 minutes et pourquoi n’es-tu pas là… Tu n’es pas du genre à manquer un rendez-vous…
전정국
Ah… Non, non…
전정국
Où avez-vous dit que la maison de l'héroïne se trouvait... (agité) Ah, Bae Joo-hyun..!
전정국
#Allô ? Bae Joo-hyun ? Bae Joo-hyun ???
배주현
#Chérie... Mes oreilles vont tomber.
전정국
#Salut, c'est urgent. Tu as besoin de l'actrice principale ? Dépêche-toi… s'il te plaît…
배주현
#Pourquoi ? Qu'est-ce qui ne va pas, Yeoju ?
전정국
Je ne sais pas... Je lui ai dit de sortir dans 10 minutes, mais il n'est toujours pas sorti après 20 minutes...
배주현
#...(Je me souviens qu'il y avait plusieurs ecchymoses sur les bras de l'héroïne)
전정국
#Hé ! Hé !! Tu sais quelque chose ? Ton visage a commencé à avoir mauvaise mine juste avant que tu ne rentres chez toi...
배주현
Je ne sais pas avec certitude, mais il doit s'agir de violence conjugale… L'héroïne avait de nombreux hématomes au bras, comme si elle avait reçu des coups…
Le téléphone a sonné
전정국
Putain... Yeoju... Je dois trouver Yeoju... Sa maison... Ah, c'était le bâtiment 136 !
전정국
Sérieusement, essayez donc de faire pleurer l'héroïne, vous êtes adulte quand même, bon sang !
낌서
Je suis écrivain !
낌서
J'avais dit que je le téléchargerais demain, mais je le télécharge aujourd'hui !
낌서
Profitez-en ! Merci ♥