Aku memakai rok pendek dan dicium! (Selesai)
Episode 5


Akhir dari Akademi Yeoju

Anggap saja ini malam hari.


김여주
Ah...aku benar-benar benci sekolah...


김여주
Aku ingin menangis...

Warak


김여주
Hah????


전정국
Astaga. Mengapa kamu ingin menangis? Mengapa kamu menangis?


김여주
Hah..? Tidak


전정국
'..ini terlihat tidak baik..'


김여주
Tapi bagaimana Anda tahu saya bersekolah di akademi ini?


전정국
Apakah itu Bae Joo-hyun? Temanmu yang memberitahumu tentang dia?


김여주
'Orang jahat...' (Kita sudah sedekat ini) Oh, begitu...


전정국
Kalau begitu, ayo kita ke rumahku!


김여주
Hah? Tidak mungkin! Kamu akan kena masalah kalau pulang larut malam!


전정국
Aku tidak menyuruhmu terlambat, kan? Tokoh utama kita memang kurang ajar!


김여주
Oh tidak!!!


전정국
Ah, aku mengerti~ Lucu sekali (mencubit pipi pemeran utama wanita)


김여주
Ugh, heh heh heh (oh, jangan lakukan itu)


전정국
Ya, haha.


김여주
Curang...

Tiba di rumah Yeoju


전정국
Silakan masuk~


김여주
(Ekspresinya tiba-tiba berubah buruk.) Oke... Sampai jumpa besok..!


전정국
'..Aku cemas.' Yeoju, aku ada yang ingin kukatakan, jadi bisakah kau meletakkan tasmu dan keluar dalam 10 menit?


김여주
Kamu bisa memberitahuku sekarang!


전정국
Tidak, ini berat~


김여주
Ya


김여주
Aku akan membawanya!


전정국
Oke!

여주부모님
...Kim Yeo-ju pergi ke mana saja, kenapa kau berkeliaran di jam segini???


김여주
..Tidak, Bu.. Bukan itu..

Retakan

여주부모님
Dari mana kamu mendengar omong kosong ini!!!!


김여주
Huft... 'Sepertinya aku memang tidak dicintai di mana pun.'

Sementara itu, Jeong-guk merasa cemas karena pemeran utama wanita, yang seharusnya keluar dalam 10 menit, belum juga muncul.


전정국
...Apa... Sudah 10 menit dan kenapa kamu belum juga datang... Kamu bukan tipe orang yang membatalkan janji...


전정국
Ha... Tidak, tidak...


전정국
Di mana tadi rumah pemeran utama wanitanya...? (gelisah) Ah, Bae Joo-hyun..!


전정국
#Halo? Bae Joo-hyun? Bae Joo-hyun???


배주현
#Sayang... Telingaku akan copot.


전정국
#Hei, ini mendesak. Apa kamu perlu menjemput pemeran utama wanita? Cepatlah... kumohon..


배주현
#Kenapa? Ada apa, Yeoju?


전정국
#Aku tidak tahu.. Aku menyuruhnya keluar dalam 10 menit, tapi dia belum keluar bahkan setelah 20 menit..


배주현
#...(Saya ingat ada beberapa memar di lengan tokoh protagonis wanita)


전정국
#Hei! Hei!! Apa kau tahu sesuatu? Wajahmu mulai terlihat pucat sesaat sebelum kau pulang..


배주현
#Aku tidak tahu pasti, tapi pasti itu kekerasan dalam rumah tangga.. Ada banyak memar di lengan pemeran utama wanita, seperti dipukul..

Telepon berdering


전정국
Sial... Yeoju... Aku harus menemukan Yeoju... Rumahnya... Ah, itu gedung 136!


전정국
Serius, coba saja buat tokoh protagonis wanita menangis, kau kan sudah dewasa, sialan!


낌서
Saya seorang penulis!


낌서
Saya bilang akan mengunggahnya besok, tapi saya mengunggahnya hari ini!


낌서
Selamat menikmati~ Terima kasih♥