Je travaille sous les ordres d'un chef d'équipe exigeant.
# Épisode 10_《Je te regarde comme je regarde une fleur》
11:49 AM
윤여주
Hmm...
윤여주
Oh, j'ai mal à la tête...
윤여주
(Regardant les vêtements suspendus au lit) Ce sont les vêtements du chef d'équipe Lee...
윤여주
J'ai eu un dîner d'entreprise hier, c'est certain...
이지훈(팀장)
Mademoiselle, vous ne pouvez pas dormir ici.
이지훈(팀장)
Je vais te ramener à la maison, alors va dormir.
윤여주
Tch... J'ai sommeil !
윤여주
(Se blottissant dans les bras de Jihoon) J'ai sommeil...
이지훈(팀장)
....
이지훈(팀장)
Soupir... Puis allongez-vous
이지훈(팀장)
(Retirant son vêtement extérieur) Mettez ceci autour de votre taille.
윤여주
Oui...
윤여주
....
윤여주
Yoon Yeo-ju est folle... folle !!!!
윤여주
Mais qu'as-tu fait après avoir bu...
((Jiying--Jing
윤여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
이지훈(팀장)
✉Yeoju
이지훈(팀장)
✉Appelle-moi quand tu te réveilleras
이지훈(팀장)
✉Soyons ensemble après cette soirée arrosée
윤여주
✉Oui, j'aime ça
이지훈(팀장)
✉Alors retrouvons-nous à ○○ Haejangguk à 13h.
윤여주
✉Oui
윤여주
Que dois-je faire, que dois-je faire...
윤여주
Ils ont dit que c'était bon au début...
윤여주
Comment puis-je voir le visage du chef d'équipe...
윤여주
Yoon Yeo-ju, espèce d'idiote ! Tu es vraiment une idiote…
윤여주
Je dois me préparer et partir rapidement...
윤여주
Oh, je devrais laver tes vêtements aussi !
이지훈(팀장)
Mademoiselle Yeoju, vous voici.
윤여주
Bonjour, chef d'équipe.
이지훈(팀장)
Vous vous sentez mieux ?
윤여주
Oui, ça va.
이지훈(팀장)
Alors, que désirez-vous manger, Mademoiselle Yeoju ?
윤여주
Euh... j'ai envie de soupe aux germes de soja...!
이지훈(팀장)
Veuillez me donner deux bols de soupe aux germes de soja.
직원
Oui, voici deux germes de soja !
윤여주
(Tendant à Ji-hoon un sac contenant ses vêtements) Euh... ce sont les vêtements du chef d'équipe...
윤여주
Je suis vraiment désolé pour hier...
윤여주
J'ai bu hier et j'ai fait quelque chose de vraiment grave au chef d'équipe...
이지훈(팀장)
Oh... ça va
이지훈(팀장)
J'aurais pu simplement vous donner les vêtements, mais merci de les avoir lavés.
윤여주
Non… ! C’est moi qui étais reconnaissante qu’on m’ait prêté les vêtements…
Lorsque la conversation entre les deux s'est interrompue et que l'atmosphère est devenue gênante,
직원
Les nouilles sont là~
이지훈(팀장)
Oui... Mademoiselle Yeoju, mangez vite.
윤여주
D'accord... Je vais bien manger !
(Après avoir mangé tout le riz...)
이지훈(팀장)
Je ferai les calculs aujourd'hui.
윤여주
Non… je le ferai !
이지훈(팀장)
C'est moi qui t'ai appelé en premier, n'est-ce pas ?
이지훈(팀장)
Je paierai aujourd'hui
윤여주
Oui… j’ai apprécié le repas !
윤여주
La prochaine fois, je t'offrirai un repas !
이지훈(팀장)
super.
이지훈(팀장)
Eh bien, j'ai du travail à proximité, alors je vais y aller en premier.
윤여주
Oui. À lundi !
윤여주
(Regardant Jihoon s'éloigner) Ouf... C'était vraiment gênant...
02:03 PM
윤여주
(Regardant l'heure sur son téléphone) Il n'est que 14 heures... ?
윤여주
Hmm... Je n'ai rien à faire même si je rentre chez moi... Alors je suppose que je passerai à la bibliothèque pour la première fois depuis un moment !
윤여주
Oh... il y a beaucoup de nouveaux livres
서명호(사원)
Mademoiselle Yeoju !
윤여주
Oh... Myeongho...!
서명호(사원)
Es-tu venue voir le livre toi aussi, Yeoju ?
윤여주
Oui
윤여주
Toi aussi, Myungho, tu es venu voir le livre ?
서명호(사원)
Oui
서명호(사원)
J'aime venir à la bibliothèque car, lorsque je lis des livres, j'en tire parfois de bons enseignements et je découvre aussi de bons ouvrages.
윤여주
Ah... je vois ! Je suis juste venu parce que je m'ennuyais... haha
서명호(사원)
Alors… devrais-je vous recommander un livre ?
윤여주
super!
서명호(사원)
Ce livre a le contenu de ,#'**#^#__>×♡<#; mais quand je l'ai lu, j'ai pensé qu'il était vraiment bon.
서명호(사원)
Ceci est également...
Une heure plus tard...
윤여주
Grâce à toi, Myeongho, j'ai découvert beaucoup de bons livres. Merci.
서명호(사원)
Je suis ravi d'avoir pu vous parler de bons livres… !
서명호(사원)
Excusez-moi, je vais chercher un autre livre.
윤여주
oui~
윤여주
Hmm... Je devrais lire ce livre !
윤여주
Mais pourquoi est-il coincé si haut ?
윤여주
Pouah...
윤여주
Encore un petit peu...
((Cuve
서명호(사원)
(Tendant le livre à l'héroïne) Tu essaies de prendre ce livre, héroïne ?
윤여주
Oui ! Merci !
서명호(사원)
Quoi ? Si vous n’arrivez pas à vous procurer le livre, appelez-moi. Je vous l’obtiendrai.
윤여주
Oui
Une heure plus tard...
윤여주
Monsieur Myungho, je passe en premier ! À lundi au travail !
서명호(사원)
Oui, à lundi.
서명호(사원)
(Regardant l'héroïne quitter la bibliothèque) J'aurais voulu lui parler de ce livre plus tôt, mais je n'ai pas pu...
서명호(사원)
« Madame, je ne regarde que vous. »
서명호(사원)
« Comme contempler une belle fleur. »
꽃가람자까
J'ai inclus le livre « Je te regarde comme je regarde les fleurs » à la fin de l'article car il avait déjà été recommandé sur Midnight Book Bread !
꽃가람자까
Myungho Oppa avait envie d'écrire sur les livres, alors il en a écrit un. J'espère que vous apprécierez sa lecture !
꽃가람자까
Eh bien, passez une bonne nuit tout le monde 😊💕